Niye soruyorsun?Why do you ask?
İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Benim niyetim o değildi.That wasn't my intention.
Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?Why don't you come visit us?
Yapmadığınız bir şey için niçin üzülüyorsunuz?Why are you sorry for something you haven't done?
Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.Half a million children still face malnutrition in Niger.
Hayat niçin o kadar acı dolu?Why is life so full of suffering?
Niçin sebze yemiyorsun?Why don't you eat vegetables?
ABD'nin özel kolejleri ve üniversiteleri özerktir.The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Niçin bugün gitmek istiyorsun?Why do you want to leave today?
Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?Why aren't you coming with us?
Maria'nın uzun saçı var.Maria has long hair.
Rie Miyazawa'nın kim olduğunu biliyor musunuz?Do you know who Rie Miyazawa is?
Ne yapmaya niyet ediyorsun?What do you intend to do?
Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Dün niçin sınıfta yoktun?Why did you absent yourself from class yesterday?
Niçin bütün parayı harcadın?Why did you use up all the money?
Niçin böyle bir şey söyledin?Why did you say such a thing?
Kanada'nın neresindensin?Where are you from in Canada?
Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Bu günlerden birinde niçin evime gelmiyorsun?Why don't you come to my house one of these days?
Bir öğretmen olmaya niyet ettim.I intended to have been a teacher.
Nikah için kilise çiçeklerle süslendi.The church is decorated with flowers for the wedding.
Eğitimin nihai amacı nedir?What is the ultimate purpose of education?
Kyoto, Japonya'nın eski başkentiydi.Kyoto was the former capital of Japan.
Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
İşte 1 Nisan tarihli faks mesajınıza verilen cevap.Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Kore 'nin yemekleri genellikle çok baharatlı olurKorean food is generally very spicy.
Kanji'nin okunması zordur.Kanji are difficult to read.
Okul on Nisanda başlar.School begins on April the tenth.
Okul nisan ayında başlar.School begins in April.
Okul 8 nisanda başlar.School begins on April 8.
Okuldan eve giderken Nancy'nin evine uğradım.I called at Nancy's house on my way home from school.
Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Genel olarak Kanada'nın sert bir iklimi vardır.On the whole, Canada has a severe climate.
Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.A group of foreign students visited Akira's high school.
Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.I had intended to attend the meeting.
Niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.We demanded that he explain to us why he was late.
Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.We were taught that World War II broke out in 1939.
Biz 2 Nisan'da Honolulu'ya döndük.We returned to Honolulu on April 2.
Havayı ve suyu nimetten saymıyoruz.We take air and water for granted.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.Our food supplies will last till April.
Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.Our ultimate goal is to establish world peace.
Shinji'nin açlıktan öleceği gün gibi açıktı.It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Niçin ona söylemedin?Why didn't you tell her?
Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?Do you know why they stopped talking?
Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?How come Mary is going on a picnic with him?
Oraya niçin gittin?What did you go there for?
Niçin bu kadar mutlusun?Why are you so happy?
Benim gerçek bir niyetim yok.I have no real intent.
Babası niçin Japonya'ya gitti?Why did her father go to Japan?
Niçin İngilizce öğreniyorsun?What do you learn English for?
Onu niçin satın aldın?What did you buy it for?
Niçin ben?Why me?
Niye ben?Why me?
Okinawa'nın Çin'e Honshu'dan daha yakın olduğunun farkında mısın?Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?