neyse ile cümle
neyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Kicsit úgy érzem magam, mint egy meteorológus eközben.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.지금 좀 기상예보관 같은 기분이 들지만, 어쨌든 계속하겠습니다.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Pareço a menina da meteorologia a fazer isto.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Przedstawiając to czuję się trochę jak pogodynka.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Tôi cảm giác như mình là người dự báo thời tiết khi nói những điều này.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.Я чувствую себя диктором в Прогнозе погоды.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.ברגע שהנתיב אל תוך העיר נקבע,
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.أشعر و كأنني كمذيعة الطقس و أفعل هكذا. على كل حال.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse.とにかく 鳥はこちらから
Bu iki şeyi çarptığımızda, neyse ki bu iki negatif sayının çarpımı pozitif oluyor.כאשר נכפיל את שני האיברים האלה למזלנו סימן המינוס יעלם
Bu iki şeyi çarptığımızda, neyse ki bu iki negatif sayının çarpımı pozitif oluyor.اذا , عندما تقوم بضرب هاذين الشيئين , من حسن حظنا , هذا السالب يلغى
Buna, Tanrı diyebilirsiniz. Neyse, metafiziğe girmeyelim.Ще се видим в следващия клип
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.Daarom kunnen ze hun omgeving zo gemakkelijk aan vlak na de geboorte -- sneller dan wij in elk geval.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.De aceea ei se pot adapta mediului foarte ușor după naștere - mai repede decât noi, în orice caz.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.Det er derfor de kan klare sig i deres miljø meget nemt efter fødslen -- hurtigere end os, i hvert fald.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.Dlatego one bardzo łatwo radzą sobie ze środowiskiem niedługo po urodzeniu, przynajmniej wcześniej, niż my.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.그것이 그들이 출생 직후 사람보다 빠르게 주위 환경에 적응할 수 있는 이유입니다
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.Por eso pueden con su ambiente más fácilmente al nacer, más rápido que nosotros, en todo caso.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.Siksi ne voivat selviytyä helposti ympäristössään syntymänsä jälkeen -- ainakin meitä nopeammin.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.ולכן הם מסוגלים להתמודד עם סביבתם בקלות רבה לאחר לידתם. מהר מאיתנו, על כל פנים.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.أنت تقضي وقتاً أكبر مع والديك. وهذه خصائص بشرية جداً وتسمى الطفولة،
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.従って生後すぐに私達より早く 環境に適応できるのです ヒトの場合 脳は成長を続けます
Bunun ne olduğunu nasıl anlayacağız? Neyse, bu bizi buraya getirecek.Então isto vai nos levar exactamente aqui.
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -어쨌든 이 문제를 푸는 데 큰 문제가 있는 것은 아니니까요
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -Nicméně. To nemá žádný význam pro vyřešení příkladu.
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -Viszont ez nincs összefüggésben a probléma valós megoldásával.
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -Я сега да пробваме 291 по 6.
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -これは実はこの問題の実際の答えには関係ありません． 291 かける 6 も計算しておきましょう． それが何かみつけておきます．
Bu onlardan onuydu. Neyse işimizi yaptık ve şimdi olasılık dağılımı grafiğini çizebiliriz. vaktim kalmadı.Треттото място за тура може да бъде заето от 1 от останалите 3 хвърляния.
Bu onları neyle beslediğimizle ilgili. İçimize giren neyse biz oyuz.Въпросът е в това с какво ги храним.
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Así, pero... (Aplausos) de todos modos -- (Aplausos)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Assim... (Aplausos)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Hier, aber - (Beifall) egal. (Beifall)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Już, ale... (Oklaski) tak czy inaczej... (Oklaski)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)자, 하지만... (박수) 어쩄든--
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Poftim, dar - (Aplauze) În fine. (Aplauze)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Qui, ma... (Applausi) comunque... (Applausi)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Voilà. (Applaudissements) En tout cas -- (Applaudissements)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Zo, maar -- (Applaus) -- Nou ja. (Applaus)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Вот, только... (Аплодисменты) Ладно. (Аплодисменты)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)Ето, но... (Аплодисменти) както и да е... (Аплодисменти)
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)הנה, אבל... (מחיאות כפיים) בכל מקרה--
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)هنا ، لكن ... (تصفيق) على كل حال --
Burada, fakat... (Alkış) her neyse-- (Alkış)(拍手) ほら (拍手)
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Asta înseamnă că puteţi lua material chiar de aici, şi-l transformaţi în aproape orice din organism.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ca veut dire que vous prenez un peu de votre peau, et vous la transformez en n'importe quel organe.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Das bedeutet, dass man das Zeug hier nehmen und in fast alles im Körper umwandeln kann.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Dat betekent dat je dat spul kan nemen en er om het even wat in je lichaam van kan maken.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ez azt jelenti, hogy egy innen kimetszett sejtből, a testünk szinte bármely szövetét vagy szervét pótolhatjuk.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.이게 의미하는 것은 내 몸 아무데나서 피부세포를 떼어내면 이게 곧장 내가 원하는 신체 부위가 된단 뜻입니다.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Oznacza to, że możesz wziąć coś stąd, i przekształcić w praktycznie wszystko ze swojego ciała.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Това означава, че може да се вземе ето това тук и да се превърне в почти всичко във вашето тяло.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.זה אומר שאתה יכול לקחת את החומר מכאן, להפוך אותו כמעט לכל דבר בגוף שלך.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.ذلك يعنى أنه يمكنكم أخذ الأشياء من هنا , وتحويلها إلى أى شيء تقريباً فى جسدك .
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.体のほとんど何でも作り出せるのです これが普通のことになり始めています 変化は早く—
Burası her neyse, buranın yarısının karesi olacaktı.Bất cứ điều gì ở đây nên là hình vuông của một nửa trong số này.
Burası her neyse, buranın yarısının karesi olacaktı.Cokoliv je tady, tady má být má být mocnina poloviny tohohle.
Burası her neyse, buranın yarısının karesi olacaktı.Cokolwiek tu będzie, powinno być kwadratem z połowy tego.
Burası her neyse, buranın yarısının karesi olacaktı.Das was hier ist, muss das quadrat der Hälfte davon sein.