Neyse, bence bu çok güzel.Anyway, I think this is pretty neat.
Neyse, böyle basitleştirebileceğimizi varsayalım.Maybe I'll draw it with something like this ...
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.But anyway, let's get back to solving this.
Neyse zamanım bittiBut anyway, I've run out of time.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
Her neyse- temel olarak, Roots and Shoots genç insanların hayatlarını değiştirmeye başlıyor.Anyway -- so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives.
Her neyse, banka bana 750.000 dolar daha verecek.But the bank is going to give me another $750,000 in cash.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Assuming that it really is worth it, and that was the correct price, I didn't overpay, whatever.
Neyse, cevabı bulduk.But we are all done. We have simplified what seemed
Ne diyor bu? Oppamızı Tae Ik ya da "her neyse ne" diye çağırıyor?What is she saying...calling our oppa, Tae Ik or whatever?
Her neyse,umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that helpful.
Nimburu gezegeni mi artık her neyse, öyle bir şey yok.Yes there is no such thing as planet "Nimbubu" or whatever they say it.
Her neyse, yani sizler bu gösteriyi izleyebiliyorsunuz, çünkü o harika, ve onun ismi Mark.Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Neyse... Öpeyim.Anyways, let me kiss
- Neyse iţte sonra çok çalýţtým.She had curly hair. Mert
Neyse ki Cengiz'in istediđi her ţey bu evin içinde.Luckily, everything Cengiz wants is in this house.
Küçükken neysem oyum aslýnda.I am the same
Her neyse, devam edelimAnyway, so let's move on.
Neyse şimdi biraz olasılığın gösteriş biçimine bakalım.So let's just do a little bit of notation.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Anyway, let's say I'm going to now flip a coin twice.
Neyse, acele ediyorum çünkü 25 saniye geçti.Anyway, I'm rushing it because I'm 25 seconds over.
Sadece e^x'in türevi neyse odur dedim.I just said whatever the derivative of e to the x happens to be.
Alacağın neyse söyle, ödeyeyim.››He said, "Appoint me your wages, and I will give it."
Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Dişler için sirke, Gözler için duman neyse, Tembel ulak da kendisini gönderen için öyledir.As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
Susamış kişi için soğuk su neyse, Uzak ülkeden gelen iyi haber de öyledir.Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Kor için kömür, ateş için odun neyse, Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.
Bana gelince, işte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
İşledikleri kötülüklerin karşılığı neyse ondan başka birşeyle mi cezalanır onlar?Can they ever be rewarded for anything but what they did?
Ve ancak yaptığınız neyse onun karşılığı olarak cezalanacaksınız.And be rewarded but only for what you had done,
Kullarıma de ki: En güzel olan neyse onu söylesinler.Tell My creatures only to speak words that are good.
En güzel olan neyse onunla sav kötülüğü.Dispel evil with what is good.
Bu gruba ait olan neyse bulmak için düzenli ifadeRegular expression to find what belong to this group
Neyse ki depremlerde can kaybi veya hasar meydana gelmedi.Fortunately, there were no reports of casualties or damage.
Neyse ki örgütün nüfuzu ve finans kaynakları zayıflıyor.Fortunately, its influence is waning and its finances are diminishing.
İnsan vücudu için zayıf bir bağışıklık sistemi neyse, toplum için de yoksulluk o demektir.Poverty is to society what a weakened immune system is to a physical body.
Neyse ki bu tarifeler daha sonra bir derece düşürüldü.These were later reduced somewhat.
Maliyet sadece bakanların maaşları neyse o kadar düşecek.Costs reductions are only by the amount of ministers' salaries.
Osmanlı dönemi tarihi neyse odur." diyor.The period of Ottoman history is what it is," Ukaj says.
Geriye kalan tek seçenek, eldekilerle mümkün olan neyse onu yapmak.The only option left is to do what is possible.
Neyse ki ziyaretçilerin yaşadıkları güçlüklerin çoğu o kadar ciddi değil.Luckily, most of the mishaps experienced by visitors are not so severe.
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Fortunately, he can eat almost anything.
Neyse ki, biraz ara verdik.Luckily, we took a tiny bit of time off.
Neyse ki, böyle ürünleri satan bir site bulunuyor.At least one specialty store sells only left-handed items.[31]
Bizim için heavy metal neyse kendimize göre basitçe heavy metal çalıyoruz.We simply play our version of heavy metal — what heavy metal is to us.
Her iki durumda da, bundan hoşlanmak zorunda değilsin, ama sen neysen osun.Either way, you don't have to like it, but you are who you are.
Balık için su neyse insan için de hava odur.Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.
Doğru olan neyse onu yap.Mach das, was gerecht ist.
Adil olan neyse onu yap.Mach das, was gerecht ist.
Sattığın her neyse, almayacağız.Was immer du verkaufst, wir werden es nicht nehmen.
"Gökte neyse yerde de o; yerde nasılsa gökte de öyle".Im Himmel habe sie starken Widerstand erfahren, und auch auf der Erde verehre sie niemand mehr.
Neyse ki cenaze levazımatçısı Mr. Sowerberry’nin yanına çırak olarak verilir.Oliver kommt in die Obhut des Bestattungsunternehmers Mr. Sowerberry.
Neyse ki yarası hafiftir.Dabei wurde Kröhl leicht verletzt.
Köy gibi bir yerde olsam neyse...In einem Dorf wie unserm.
Neyse ki yoldaşlarını iki gün gibi bir sürede yakalamayı başardı.Insgesamt konnte er zwei Tagessiege erringen.
Özledim Neyse Ne Bu Gece Senin Şarkın ( feat.Außerdem gibt es ein Musikvideo zum Song „Tonight“. „Tonight“ (feat.
Ya yapmayacağız bu mesleği ya da gerçek neyse onu yazacağız.Aicheles Arbeit findet sich weder im Literaturverzeichnis noch wird sonst auf sie hingewiesen.
Neyse ki yoldalar.Heureusement, ils sont en route.
Neyse ki yarası hafiftir.Sa blessure est légère.
Neyse ki öyle olmadı.Heureusement il n'en fut rien.