Ne olmuşsa... ...gerçek neyse, birlikte öğrenelim demiştim.We said we'd find it together, whatever it was, whatever the truth was.
Neyse, sol taraf böyle, bu eşittir - sağ taraf kolay. -But anyway, that's the left hand side, and then that equals-- Well, this one's easy.
Neyse, bu videonun konusuna dönelim.But anyway, back to the point of this video.
Neyse, Borç C için 3 milyar $ demiştik. .So Loan C, we said was $3 billion.
Neyse, bunu şimdilik bir kenara bırakalım.But anyway, we'll leave that aside for now.
Bu daha çok tepeden çok kaseye benziyor, ama neyse.This is more of a bowl as opposed to a hill, but anyway.
- Lisedeyken karikatür çiziyordum. Bu yüzden çizebiliyorum, neyse.I actually was a, I was the newspaper cartoonist in high school, so I have some minor-- but anyway.
Neyse, çizime odaklanmayacağım. -Well anyway, I shouldn't be focusing on the drawing.
Eşler bunu biliyordu zaten, her neyse.Wives know that, but anyway.
Tamam, neyse boşver.OK, never mind.
Neyse, dedik ki bir foton yaysın... ...ve bu foton ışık hızında hareket ediyor olsun.But, it emits a photon. And that photon is traveling at the speed of light!
Her neyse, estetik ameliyat konusunda aynı şekilde düşünüyoruz.Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
Neyse. Sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I will see you in the next video.
Neyse... Diyelim ki, bir noktamiz (1,3)Let's say that one point is, negative 1, 3.
Neyse, bu yeterince iyi.Well, that's good enough.
Neyse, ne yapıyorduk? -Anyway, so what was I doing? Oh.
Neyse, bunlardan birkaç örnek daha yapacağım, çünkü karışık gelebilirler. -Anyway, I'll do more of these problems because they can be a little confusing.
Neyse hadi yapalım.So anyway, let's do it now.
Neyse işte bulduk.But anyway, there we have it.
Neyse şimdilik bu kadar.Bir sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, that's all for now, and I will see you in the next video.
Neyseki komşularımız bize yardım ediyorlarOur neighbors helped to feed him.
Ne acayipmiş, neyse , bana 3 kase getir !Very well then, bring me three bowls.
Neyse ki, Brazilyalı arkadaşlarım çoğu yardım etmek için hazırdı.And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help.
Neyse ki insanlar bunu nasıl düzeltebileceğini anlamaya çaba gösteriyorlar.Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Neyse, umarım bu örnekleri yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found those examples useful.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.As Plato said, what space is to size, time is to value.
CE: Evet her neyse, devam edip size biraz da gezegenin güzelliklerini göstermeme izin verin.So anyway, let me continue on showing you a little bit about the beauty of that planet.
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Anyways, congratulations to you both on going to college.
Neyse yeter bu kadar.That's enough.
"Artı 3"ün sağlamasını da siz yapın. Neyse, yapalım hadi.Negative 7 times 4 is minus 28, or negative 28.
Neyse ki kitle iyi huylu çıktı.Fortunately, her lump proved to be benign.
Burayý beđendiđini bilmiyordum ama neyse ya bana uyar güzelimI had no idea you were into these smelly jockstraps... ...but whatever works for you, baby.
Neyse ya, düţündüm de belki sen ve ben...Point of the matter is... I got to thinking and I thought, you know... - Maybe me and you should go.
Neyse şimdi entegrasyon faktörümüz var.Anyway, we now have our integrating factor.
Her neyse, seyahatimiz başladı.So anyway, we began the journey.
Her neyse, bir sonraki videoda göreceğiz.Anyway, I'll see in the next video.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.But anyway, the public still doesn't buy it.
Neyse, grafiğini çizeyim.Anyway, let me graph it.
Her neyse, umarım bu size sapmalar konusunda güzel bir tekrar olmuştur.Anyway, hopefully that was a good review of slope for you.
Neyse, felsefeye çok da girmek istemiyorum.Anyway I don't want to get too philosophical on you.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Neyse şunu aklınızda tutmanızı istiyorum.But anyway, I want you to just keep this in mind.
Her neyse şu an zamanımız doldu.Actually, I'm almost out of time.
Soğuk algınlığım var. Neyse, TED'in D'si tasarımı simgeler.However, the "D" in TED of course stands for design.
GDO'lar yok, genetiği değiştirilmiş organizmalar, her neyse.There are no GMOs -- genetically modified organisms -- whatsoever.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
Her neyse sert demişken.Anyway talking about rough. Wow.
Her neyse... Buz dünyasına geri dönelim.But anyway, off to the world of ice.
Her neyse, boş yere yazayım.Anyway, so let me write down here with more space.
Ve bu bir asteroit felaketinde gerçekleşen neyse kesinlikle işte odur. Bu ünlü K-T'dir.And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course.
Neyse, biz bununla ilgilenmeyelim.And we're not going to worry all about that.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -But anyway, that is the classic rate of change problem-- the ladder problem.
Her neyse, sadece erkek doğurabildim, bu gerçekten çok sıkıcı.However, I could only give birth to boys, so it's been really boring.
Her neyse, böyle durumlarda insanlar ayakkabılarını düşünmezler bile..Anyway, you... In a situation like that, people would give up the shoe.
Neyse, bu da eğlenceli rollerden biri.Anyway, so this is also a really enjoyable role.
Neyse ki ben avcıyım.Luckily, I'm a hunter.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.However, in two months I was on my way to the Amazon.
Her neyse,In any case,
Neyse, şimdi bir adım geri gidip en başından başlayalım.But let's take a step back.