Neyiniz var?What is the matter with you?
Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Neyiniz yok?What don't you have?
Çantanızda neyiniz var?What do you have in your bag?
Benim için neyiniz var?What've you got for me?
Bizim için neyiniz var?What've you got for us?
Satmak için ilgilenebileceğim neyiniz var?What do you have to sell that I might be interested in?
Şapkanın altında neyiniz var?What do you have under the hat?
Çantanızda neyiniz olduğuna bir bakalım.Let's see what you've got in your suitcase.
Bugün benim için neyiniz var?What do you have for me today?
Başka neyiniz var?What else have you got?
Sizin neyiniz var millet?What's the matter with you people?
Neyiniz var çocuklar?What's wrong with you guys?
Neyiniz var, çocuklar?What's wrong with you, guys?
İçecek olarak neyiniz var?What do you have to drink?
Bize anlatacak neyiniz var?What do you have to tell us?
Neyiniz var sizin böyle?What's wrong with you people?
Neyiniz var sizin ?What are you guys up to now?
Ne istersiniz beyim ? neyiniz varsa !What would you like, sir ? bring me what you have !
Neyiniz var ?What are your specials here?
İhtiyar WU, iyi misiniz? neyiniz var ?Master Wu the Elder, are you alright? What's wrong?
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""I think I know what you have."
Neyiniz var sizin?What's wrong with you guys?
O halde neyiniz var? Nasıl hükmediyorsunuz?"What has happened to you that you judge in such a wise?
Neyiniz var ki konuşmuyorsunuz?What is wrong with you that you do not speak?"
Neyiniz var, nasıl hüküm veriyorsunuz?What has come upon you that you judge in such a wise?
(Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi).What is wrong with you that you do not speak?"
"Neyiniz var, neden konuşmuyorsunuz?"What is wrong with you that you do not speak?"
Neyiniz var, ne biçim hüküm veriyorsunuz?What has come upon you that you judge in such a wise?
O halde neyiniz var?So what has happened to you?
Neyiniz var, nasıl olur da böyle bir şey iddia edebilirsiniz?What is the matter with you?
Otobüsteki öğrencilerin Ebony Maw'ın uzay gemisini izlediklerini görünce "Sizin neyiniz var?In Avengers: Infinity War (2018), Lee appears as the driver of Peter Parker's school bus.
Çantanızda neyiniz var?Was haben Sie in ihrer Tasche?
Çantanızda neyiniz var?Qu'avez-vous dans votre sac ?
Neyiniz yok?¿Qué no tenéis?
Neyiniz yok?Чого у вас немає?
Bize anlatacak neyiniz var?Ai ceva de mărturisit?
Bize anlatacak neyiniz var?Milyen mondanivalója van nekünk?
Bize anlatacak neyiniz var?Qu'avez-vous à nous raconter?
Bize anlatacak neyiniz var?¿Qué tienes que decirnos?
Bize anlatacak neyiniz var?Wat kun je ons vertellen?
Bize anlatacak neyiniz var?Что вы можете рассказать нам?
Bize anlatacak neyiniz var??מה יש לך לספר לנו
Bize anlatacak neyiniz var?بماذا تود أن تعترف؟
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Fu, mitä teillä on pommien lisäksi?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Hvad har I udover bomber, Fu?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Panie Fu, co macie poza bombami?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Vad har ni förutom bomber, Fu?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Vecchio Fu, cos'altro hai, oltre alle bombe?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Velho Fu, o que mais tem para além de bombas?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Viejo Fu, ¿qué más tienes aparte de bombas?
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Γέρο-Φου, τι άλλο έχεις εκτός από βόμβες;
İhtiyar Fu, bombadan başka neyiniz var?Старина Фу, а что у тебя есть ещё, кроме бомб?
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""Acho que sei o que a senhora tem.
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""Azt hiszem tudom mi baja van.
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""Cred că ştiu ce ai."
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""Creo que sé lo que tiene." Le dije:
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""Ich glaube, ich weiß, was sie haben."
"Neyiniz olduğunu biliyorum."Ik zei:
"Neyiniz olduğunu biliyorum.""Jag tror jag vet vad det är".