neyi ile cümle

neyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sana, neyi infak edip vereceklerini soruyorlar.They ask you of what they should give in charity.
Ve sana neyi infak edeceklerini de soruyorlar.And they ask you what they should give.
Neyi bekliyorlar?What are the people waiting for?
Ben, insan bir resulden başka neyim ki?"I am only man and a messenger."
Ve Rabbin onların göğüslerinin neyi sakladığını, neyi açığa vurduğunu da bilir.Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
Yapıp ettiklerinden başka, neyin karşılığını görüyorlar ki!...Will they be requited for anything but what they did?
Gösterin bana topaktan neyi yarattı onlar!" Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var?Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?"
Gösterin bana, yerden neyi yarattılar onlar? Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var?Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens?
Kıyametin ansızın tepelerine inmesinden başka neyi bekliyorlar?Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly?
Birbirlerine neyi soruyorlar?OF WHAT ARE they asking one another?
Yine sana neyi infak edeceklerini soruyorlar.And they ask you what they should give.
İyi bilin ki, onlar örtülerine bürünürlerken, neyi gizleyip, neyi açığa vurduklarını Allah biliyor.But when they cover themselves up with their garments, He knows what they hide and what they expose.
Onlara eşleri ve cariyeleri hakkında neyi farz kıldığımızı biliyoruz.This is a privilege only for you and not the other believers.
Gösterin bana, yer yüzünden neyi yaratmışlardır?" Yoksa onların gök yüzünde bir ortaklığı mı var?Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?"
(Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi).What is wrong with you that you do not speak?"
O, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,The day when man remembers all that he had done,
Herkes neyi önünden gönderdiğini ve neyi geri bıraktığını bilir.Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.
Siz dünya hayatında neyi hak ettiyseniz, sadece onun karşılığını göreceksiniz.” denir. [32,14]Should you be rewarded for anything else but what you did?"
Onda “Siz neyi tercih ederseniz size verilir.” diye bir bilgi mi buluyorsunuz?That you can surely have whatever you choose?
Onlar birbirine neyi sorup duruyorlar?OF WHAT ARE they asking one another?
İnsan neyin peşinde koştuğunu anlar ama, artık iş işten geçer.The day when man remembers all that he had done,
İnkarcılar ise "ALLAH bu benzetme ile neyi amaçladı," derler.But those who disbelieve say: "What does God mean by this parable?"
Ayrıca, sadaka olarak neyi vereceklerini senden sorarlar: "Artanı," de.And they ask you what they should give. Tell them: "The utmost you can spare."
Kendilerine neyin helal olduğunu sana soruyorlar.They ask you what is lawful for them.
Onları karşılayarak, "Neyi kaybettiniz," dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
"Neyiniz var, neden konuşmuyorsunuz?"What is wrong with you that you do not speak?"
Onların yerden neyi yarattığını bana gösterin. Yoksa göklerde onların bir ortaklığı mı var?Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens?
Neyiniz var, ne biçim hüküm veriyorsunuz?What has come upon you that you judge in such a wise?
Neyi birbirlerine sorup duruyorlar?OF WHAT ARE they asking one another?
O gün insan, neyin uğrunda çaba harcadığını anlar.The day when man remembers all that he had done,
O halde neyiniz var?So what has happened to you?
Ey iman edenler, Allah'tan korkun. Herkes yarın için neyi takdim ettiğine baksın.O People who Believe!
Neyiniz var, nasıl olur da böyle bir şey iddia edebilirsiniz?What is the matter with you?
Sana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyarlar.They will question thee what is permitted them.
Sana, kendilerine neyin helal kılındığını sorarlar.They will question thee what is permitted them.
Sana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar.They will question thee what is permitted them.
Babasına ve halkına, "Kendinizi adadığınız bu heykeller de neyin nesidir," dedi.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Bana haber verin; yerden neyi yaratmışlardır?Show me whatsoever they have created of the earth.
Kalblerinde hastalık bulunanlar ve inkarcılar: "Allah bu misalle neyi muradetti?" desinler.In this wise Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will.
Gösterin bana topaktan neyi yarattı onlar!"Show me whatsoever they have created of the earth.
Allah da onların kalplerini mühürledi, artık onlar (neyin doğru olduğunu) bilmezler.Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Her neyi hayra harcarsanız O, onun yerine başkasını verir.And whatsoever ye expend of aught He shall replace it.
Gösterin bana, yer yüzünden neyi yaratmışlardır?"Show me whatsoever they have created of the earth.
Kendilerine neyin helal olduğunu sana soruyorlar. De ki, "Size temiz yiyecekler helal edilmiştir.They ask thee as to whatever is allowed unto them.
Neyi dilemişsek belli bir süreye kadar onu rahimlerde tutarız.And We settle in the wombs that which We will until a term determined.
Neyi verirseniz, onu size ödeyecektir.And whatsoever ye expend of aught He shall replace it.
Bana gösterin, onlar yerden neyi yarattılar?All that you invoke besides Allah show me!
Elçi size ne verdiyse onu alın, size neyi yasakladıysa ondan sakının ve Allah'tan korkun.And helping Allah (i.e. helping His religion) and His Messenger (Muhammad SAW).
Gösterin bana, yerden neyi yarattılar onlar?What have they created of the earth?
Allah neyi gizlediklerini daha iyi bilendir.And Allah has full knowledge of what they conceal.
Onların yerden neyi yarattığını bana gösterin.All that you invoke besides Allah show me! What have they created of the earth?
İnsanı biz yarattık ve onun kendi kendine neyi fısıldadığını iyi biliriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Allah, her dişinin neyi yüklendiğini ve Rahimlerin neyi eksiltip artırdığını bilir.God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.
Ve sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: "İhtiyaçtan artakalanı."And they ask you about what they should give: say, “The surplus.”
Onların benliklerinde neyin saklı olduğunu Allah daha iyi bilir.God is Aware of what lies in their souls.
Allah her dişinin neye gebe olduğunu, rahimlerin neyi eksiltip neyi artıracağı bilir.God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.
Neyi bekliyorlar? Kendilerine meleklerin gelmesini mi, yoksa Allah'ın emrinin gelmesini mi?Are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your Lord to arrive?
Her dişinin neye gebe kalacağını, rahimlerin neyi eksik, neyi ziyade edeceğini Allah bilir.God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.
Yine sana neyi infak edeceklerini soruyorlar. De ki: İhtiyaçtan fazlasını infak edin.And they ask you about what they should give: say, “The surplus.”
Allah, insanlara rahmetinden neyi açarsa artık onu tutacak, kısacak olan yoktur.Whatever mercy God unfolds for the people, none can withhold it.

İlgili Sayfalar