neyi ile cümle

neyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.My father was an engineer, and when I was growing up, he would teach me how things worked.
Ve onlar neyin mümkün olup neyin olmadığına dair tepki verir.And they react. They told me what is possible, what is impossible.
Bu tavırda neyin nesi?What's this vibe?
Neyi yaptım?Did what?
Peki sen? Neyi risk ediyorsun?And what are you going to bet?
O çığlık neyin nesiydi?What was that scream earlier?
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.
Şimdi onların neyin peşinde olduğunu biliyorum, ve yanlız hiç bir şeye davranamazlar.I now know what they're after, and that they do not act alone.
Peki bu bize neyi anlatıyor?So what does this tell us?
Neyiniz var sizin?What's wrong with you guys?
Neyi neden yaptığımızı bildiğimizi sanıyoruz.We assume, even, we know why we do what we do.
Fakat çok, çok az insan veya kuruluş neyi neden yaptıklarını biliyor.But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Ortalıkta dolaşıp insanlara Amerika'da neyin değişmesi gerektiğini söylemediHe didn't go around telling people what needed to change in America.
Yine neyi beğenmedin?What do you not like again?
Bu çift katlı integral neyi temsil eder?What does this double integral represent?
Neyin çok hakaret içeren, neyin provakatif olduğuna onlar karar veriyor.They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
Yüksek bilinçle neyi kastediyorsun?What do you mean by higher consciousness?
Peki, kendimizin ötesi derken neyi kastediyoruz?What do we mean by beyond ourselves?
Neyim olduğunu bile anlamıyor.Directed by JOO Ji-hong Can't tell what's wrong with me.
Neyim var bilmiyor.He doesn't know about it.
Şimdi neyi umacağınızı bildiğiniz için size hikayeyi anlatalım.So now when you know what to expect, let's give you the story.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Neyin var Ali?What is the matter Ali?
Ömer neyi yanlýţ yapmýţtý ki o güne kadar, ben... ...bir de ben uyaracađým milleti.Why didn't you warn him? Me, who would listen to me?
Neyi soracaksýn bana?What are you going to ask me?
Sen ţimdi neyi soracaksýn bana?Now what are you going to ask me?
Sen ţimdi bunlarý deđil de, neyi öđrenmek istiyorsun?Now you don't want to learn about these but what?
- Neyi öđrenmek gerek yeđen?What do you need to find out?
" Bu dahilerin bilmediği neyi biliyorum? "I was wondering, "What do I know that these geniuses don't?"
Doğru söz acıdır! Ama tartışmalarınız neyi kanıtlıyor?How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
Lirimin sesi yas feryadına, Neyimin sesi ağlayanların sesine döndü.Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
Neyin üstüne yapıldı temelleri? Kim koydu köşe taşını,Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
O zaman anlarsın her iyi yolu, Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
‹‹Babası ona, ‹Oğlum, sen her zaman yanımdasın, neyim varsa senindir› dedi."He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
Rabbi neyin hoşnut ettiğini ayırt edin.proving what is well pleasing to the Lord.
Zamanı gelince ortaya çıkarılacak olan bu adamı şimdilik neyin engellediğini biliyorsunuz.Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
O halde neyiniz var? Nasıl hükmediyorsunuz?"What has happened to you that you judge in such a wise?
Rabbin, onların göğüslerinin neyi gizleyip neyi açığa vurduğunu bilir.Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
Neyiniz var ki konuşmuyorsunuz?What is wrong with you that you do not speak?"
Neyiniz var, nasıl hüküm veriyorsunuz?What has come upon you that you judge in such a wise?
O gün insan, neyin peşinde koşmuş olduğunu hatırlar.The day when man remembers all that he had done,
Sana neyi infak edeceklerini sorarlar.They ask you of what they should give in charity.
Ve sana neyi infak edeceklerini sorarlar.And they ask you what they should give.
(Fakat) Allah neyi dilerse yaratır.He said: "That is how God creates what He wills.
Sana, kendilerine neyin helal kılındığını sorarlar. De ki: "Bütün temiz şeyler size helal kılındı."They ask you what is lawful for them.
Onlara doğru yönelerek: "Neyi kaybettiniz?" dediler.They turned to them and asked: "What is it you have lost?"
İş konusunda karar senindir, artık sen bak, neyi emredersen (biz uygularız).It is for you to decide. So consider what you should command."
Bana haber verin; yerden neyi yaratmışlardır? Ya da onların göklerde bir ortaklığı mı var?Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?"
Fakat kendilerine geldikten sonra öğüt alıp-düşünmeleri onlara neyi sağlar?How then will they be warned when it has come upon them?
Herkes yarın için neyi takdim ettiğine baksın. Allah'tan korkun.Let each soul consider what it has sent (of good deeds) in advance for the morrow, and fear God.
İçinde, neyi seçip-beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye.That you can surely have whatever you choose?
(Artık her) Nefis, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir.(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
Neyi soruşturuyorlar?OF WHAT ARE they asking one another?
Sonra mallarından neyi vereceklerini soruyorlar.And they ask you what they should give.
De ki: Ben ancak Rabbim bana neyi vahy ederse ona uyarım.Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
De ki: Rabbimi tenzih ederim, ben neyim, ancak insan bir peygamber.Say: "Glory to my Lord. I am only man and a messenger."
Ve Rabbin bilir, gönüllerinde ne saklıyorlarsa ve neyi açıklıyorlarsa.Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
Orada, neyi beğenir, isterseniz sizindir diye mi yazılı?That you can surely have whatever you choose?
Neyi birbirlerine sorup dururlar?OF WHAT ARE they asking one another?
Bilir herkes, neyi öne sürmüştür, neyi sona bırakmış.Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.

İlgili Sayfalar