O neye mal oldu?Hvad kostede det?
O açıklamayı neye dayandırıyorsun?Hvad baserer du det udsagn på?
"Acaba neye yarar bu alet?«Kan eg gjør någe med det?»
Bir yaşındaki bebekler diğerlerinin bakışlarını takip edebilir ve başkasının neye baktığını da görebilirler.Voksne kan også gjøre narr av barnet når andre hører på.
Sadece neye inandığın var.Ia sepenuhnya percaya pada apa yang ia lakukan.
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Sang ratu menolaknya dan berkata: "Mengapa kalian datang untuk menyelamatkannya?
3 "Öyleyse neye dayanarak vaftiz* oldunuz?" diye sordu.Dia kembali bertanya, ‘Apakah engkau tahu tiga hal yang diminta oleh Rasulullah?’
Mars'ta yaşamak neye benzer?Dia mungkin saja sedang di Mars.
Sadece neye inandığın var.Vì lý do này, ông hoàn toàn tin nơi bà.
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”
Sadece neye inandığın var.あなたは何を信じますか?
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?そして共演者に「何を振り撒いたんですか？」と言われる。
"Acaba neye yarar bu alet?「こんなときに使えるひみつ道具は何?
Mars'ta yaşamak neye benzer?火星で暮らしている。
("Eğer Tanrı'nın bir yüzü olsaydı neye benzerdi?") gibi.（なぜならその書には、それが神の言葉だとして書かれているから）」という考え方は循環論法の形を持つ。
Neye uğradıklarını şaşıran çift bir anda dünyaya inerler.2人が出くわす事件に、なにかとちょくちょく絡んでくる。
3 "Öyleyse neye dayanarak vaftiz* oldunuz?" diye sordu.その上、どうして大号を称したか！」と詰問させた。
Bunlar neye yarayacaktı bilmiyorum.なんの役に立つのかは不明。
Neye inandığıma tam olarak emin değilim" şeklinde konuştu.君は間違ったことをしていないんだ』という言葉を僕は完全に信じていた」とも話している。
Elindeki yayıyla yavaşça Kuru Kadı'nın arkasına dokundu. — Ahmak, dedi, neye gördüğünü halka söyledin?勝手に簾に触り天帝の顔を拝もうとした悟空を突き飛ばして凄むが、逆に悟空には「なんだ、すだれの番人か」と愚弄された。
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?』守信等皆曰：『何故？』上曰：『是不難知矣，居此位者，誰不欲為之。
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?아침에 의녀 장금(長今)이 내전으로부터 나와서 말하기를,“하기가 비로소 통하여 매우 기분이 좋다고 하셨습니다.”하였다.
Mars'ta yaşamak neye benzer?바로 화성에서 본 그것과 같다.
Neyin mantıklı olduğuna, neye yoğunlaşıldığına dikkat edin.지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.
Yarın olsun, yarın olsun diye renkler soluyor, Neye baksam ne işitsem bana bin dert oluyor.누군가에게는 5개의 색깔, 누군가에게는 5번의 연애, 혹은 5개의 작품이 될 키워드로 한 위인들의 심리를 5일 동안 살펴봅니다.
Neye inandığıma tam olarak emin değilim" şeklinde konuştu.타석에서 뭘 생각하고 있는지 전혀 모르겠다”라고 밝혔다.
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?וכך אמרו על כך (בבלי יומא נב, ב; וכן הוריות יב, א): "ומי גנזו?
Sadece neye inandığın var.זו העובדה היחידה שאני מאמין בה.
Neye bakıyorsun?על מה אתה מסתכל?
Neye bakıyorsun?על מה את מסתכלת?
Neye gülüyorsun?על מה אתה צוחק?
Neye gülüyorsun?על מה את צוחקת?
Neye bakıyorsunuz?על מה אתה מסתכל?
Neye bakıyorsunuz?על מה את מסתכלת?
Neye bakıyorsunuz?על מה אתם מסתכלים?
Sadece neye inandığın var.Те вярват единствено на това, което виждат.
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Жена му натяквала: „Де останаха добрините ти – никой не те поглежда?“.
Sadece neye inandığın var.Pogledajte čemu ste vjerovali!
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Pitaju ga paše i veziri: „Što je tebi, care gospodare?
Peki kullanılabilir ürünler tasarlanırken neye göre, kime göre tasarlanacak?Koje će se robe proizvoditi i u kojim količinama?
Sadece neye inandığın var.V čo smieme veriť?
Uçmak için neye ihtiyacı olacağına karar verdi.Vtedy vyjadril svoju túžbu učiť sa lietať.
Ayrıca başparenin neye giren kısmı da zamanla çatlamalara neden olabilmektedir.Nezabúdame na to, že existencia systému je často aj príčinou toho, čo sa s ním a v ňom deje.
Peki kullanılabilir ürünler tasarlanırken neye göre, kime göre tasarlanacak?Prečo je dôležité, kto rozhoduje, ako sa vyprodukované bohatstvo použije?
Sadece neye inandığın var.Verjameš, v kar verjameš in to je edino pomembno.
("Eğer Tanrı'nın bir yüzü olsaydı neye benzerdi?") gibi.(Kdo je kakor Bog, moja moč?)
Mach altında bu mümkün olmadı, çünkü çekirdek işletim sisteminin neye ait olduğunu bilmiyordu.Iki tol cinko išgauti nesisekė todėl, kad nebuvo žinoma kokiomis sąlygomis cinkas redukuojasi iš jo oksido.
Özel lezzet neye benziyor?Į ką panašus specialus skonis?
Gözde Uçuşan Cisimler Gözde uçuşan cisimler neye işaret?Millised kasutajaliidese stiilid meeldivad kasutalatele?
Uçmak için neye ihtiyacı olacağına karar verdi.Ta küsis oma varustusülemalt mida ta võiks teha.
Analiz : ... kısımları veya özellikleri nelerdir?; ... neye göre sınıflandırılır?Viisimäärus vastab küsimustele kuidas? mis moodi? mil viisil?
0.25 Peki bu neye eşit?A to se rovná čemu?
0.25 Peki bu neye eşit?¿Y esto es igual a qué?
0.25 Peki bu neye eşit?Което е равно на?
0.36 radyanın neye eşit olduğunu ezbere bilmiyorum, ama birazdan size söyleyeceğim.Ora, di nuovo, non lo so a mente quant'e' il seno di 0,36 radianti, ma la risposta te la dico io.
0.36 radyanın neye eşit olduğunu ezbere bilmiyorum, ama birazdan size söyleyeceğim.Опять же, я не помню наизусть, чему равен sin0,36 радиан.
0.36 radyanın neye eşit olduğunu ezbere bilmiyorum, ama birazdan size söyleyeceğim.Отново, не знам какъв е синуса на 0.36 радиана, но ще ви кажа отговора.
0'dan küçük bir sayı alalım. h üssü eksi 1 neye eşittir?Cuando es menor a cero, tomemos un punto. ¿Digamos que H prima de -1 es igual a qué?
0'dan küçük bir sayı alalım. h üssü eksi 1 neye eşittir?Donc lorsque nous sommes en dessous de 0, prenons un point. Donc H prime de -1 est égale à quoi ?
0'dan küçük bir sayı alalım. h üssü eksi 1 neye eşittir?Então quando é menor que zero,peguemos um ponto Diremos que H à primeira de -1 é igual a que?