Gerçekte olanlar tam da böyle sayılmaz ama neyse...Not quite the whole truth. Anyway.
Tam orada, batı köyün de yaşıyorum, ...duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa.I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
Neyle ilgili?About? [Q.]
Neyden korkuyorsun?What are you afraid of?
Bu sonuç gerçekten neyi gösteriyor?What does this result really show?
Yani bu bize neyi ifade ediyor?So what does this tell us?
Peki neyi bekliyoruz?So what are we waiting for?
Kinetik enerjinin formülü neydi?Well what's the formula for kinetic energy?
Cismin kütlesi neydi?What's the mass?
Peki bu kinetik enerji neye eşit olacak?And so what is that kinetic energy going to equal?
Her neyse, konumuz bugünkü değer, haydi buna bakalım şimdi.But anyway, the whole topic of this is to talk about present value, so let's do that.
Neyse, karar almamıza yardımcı olacak çok değerli bir teknik öğrendik.What you have already is a very powerful tool.
Neye benzediğine bir bakalım da iyice görselleyelim. -Let's see what that looks like just so we have a good visualization of it.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.So anyway, I wanted to introduce you to these ideas.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Anyway, see you in the next video.
Yapabileceğin en iyi neyse, onu yapmalısın.You must do it to the best of your ability
Atom ağırlıklı olarak neyden oluşuyor? diye düşündü.He stood up and moved out from behind his desk.
Ben ağırlıklı olarak neyden oluşuyorum?He started walking.
Duvar ağırlıklı olarak neyden oluşuyordu?He quickened his pace, almost to a jog now. 'What is the wall mostly made of?'
Güzel bir kadının neye benzemesi lazım?What does a beautiful woman have to look like?
"Bu yol kenarında görüp durduğum Çince yazı da neyin nesi?""What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?"
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem
Her neyse --Anyway --
Her neyse, bizi ilgilendirmez, nede olsa sevgili falan değiliz.After all, we shouldn't care, since we are not dating.
Her neyse film eğlenceliydi.Sanki biz filmi çekiyor gibiydik. " Gangster ve Hae Rin "Anyways, it was fun. It was like we were shooting a movie. "Gangsters and Hae Rin"
Cham.... neyse, o biraz garip, değil mi?Cham... anyways, he's a little weird, right?
Neyse, bunun seninle ilgisi yok.Anyways, it has nothing to do with you.
Şimdi, herşeyden önce, neyi arıyoruz?So, first of all, what are we looking for?
Neyin nerede olduğunu bildiğinizde, onları paylaşmak daha kolay hale gelir.When you know where things are, it becomes easier to share them.
Neyse, Wikipedia'dan bakıp daha iyi öğrenebilirsiniz.But anyway, you could Wikipedia that and learn more about it than I know.
Neyse şimdi menyetizma nedir ona odaklanalım.But anyway let's focus on what magnetism is.
Neyse, Dünya'yı bu denklemin dışında tutacağım çünkü biraz kafa karıştırıyor.Anyway, I'll take Earth out of the equation because it gets a little bit confusing.
Neyse, bu kadar Magnesia muhabbeti yeter.Anyway, enough about Magnesia.
Ve gördüğünüzde, neyi kontrol etmek isteyeceksiniz?When you do, what do you want to control?
Neyi kastettiğimi biliyor musunuz?Do you know the one I mean?
Tamam da, akıllı materyallerin neyden yapıldığı ve nasıl çalıştığını neden umursuyoruz ki?But why should we care how smart materials work and what they are made of?
Neyse, o halde onu tekrar uyutmalıyım ne ?I have to put it to sleep again. What?
Ve bizim kendimize özgü bu vücut kokumuz neye bağlıdır?And what does our unique body odor depend on?
Dünyayı neyin kurtaracağını biliyor musunuz?Do you know what the world will be saved by?
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against.
Her neyse, polene bir göz atın.But anyway, take a look at its pollen.
Evet üçgenin alanı neydi?So what's the area of a triangle?
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...And so that equals the limit as x approaches 0 from the positive side.
Ne gelecek? "mutlak değer iks" neye eşitti? "eksi iks"e. -The absolute value of x is the same thing as negative x.
Sonra neydi? Bölü; "mutlak değer iks". Bölü; "mutlak değer iks".And what am I-- Divided by the absolute value of x.
Sonra da, hesap makinanız varsa, sayısal olarak, neye yaklaştığını bulun.And then, just numerically, if you have a calculator, see what it's approaching.
Neyse, bir soru daha çözelim. -Anyway, let's do another problem.
Neyi ölçtüğünüz yalın ve net bir dille açıklanmış durumda.What you're actually measuring is spelled out in clean language.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Let me put meritocracy here as well.
Öteki taraftan birine hep sorabilmiş olmayı istediğin şey neydi?And what have you always wanted to ask someone from the other side?
Neye uğradığını şaşırmıştı.Well, she was shocked.
Sağdaki ifade neye eşit? -So what is this thing on the right equal to? I'll keep switching colors.
O zaman bu neye eşit olacak?So what is this going to be equal to?
Peki, resim neydi ?So what was the image?
32/32 eksi neydi? - bunun olasılığı nedir?Minus-- what's the probability of this?
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.But anyway, that should hopefully-- well, that's a little bit of a taste.
Hayır aslında, bu hata ya da o her neyse değildi.Actually no, that was not the flaw whatsoever.
Kırmızı neyi temsil eder?What does the red represent?
Neyse, bu sadece bir yan bilgiydi.Anyway, that was just an aside.
Her neyse, firmanın değeri oldukça yüksek.Whatever our brand is, it's worth a lot.