İş neydi?Let's say it a little generally.
- Böyle bir şey neye benzer? Bu bir vektör alanı.We're on the x-y plane.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -All right, there we go.
Veya f'nin d r ile iç çarpımı nedir? d r'nin neye benzediğini hatırlayalım. -If you remember, dr/dt is equal to x prime of t, I'm writing it
Neyin daha fazla önemi var ki?What matters more?
Neyse, bunun kullanışlı olacağını umuyorum.Anyway, hope you found this useful.
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?What will we see that we did not see in theaters?
Her neyse bu şarkı-- bunların hepsi var ama bunlarla ne yapacağız? hakkında.Anyway, this is a song about: we have all this, but what are we going to do with it?
Neyse, uzaklaşıyor ve işte --(Kahkahalar)So, zizzing away, and so — (Laughter) —
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Well, I have to go to work so see you!
Her neyse, Seung Jo'yu görebildiğim için mutluyum.Anyway, I'm happy I could see Seung Jo.
Siz neyden bahsediyorsunuz?What in the world are you talking about?!
Her neyse, sıkı çalış.Well anyways, work hard.
Süper ... her neyse işte... fiyatı ne kadar?Super... whatever it is... how much is it?
Ve sonrasında, umuyorum en azından 5 dakikamı beni neyin hala işler tuttuğu üzerine ayırabileceğim.And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.
Bildiğiniz gibi, Darwin, yaşamı, başlangıçtan sonrası için açıklamıştır. fakat yaşamın tözü neydi?You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
Peki, Mendeleev'in dehası neydi?So what was Mendeleev's genius?
Yani, bu neye eşit olur?So what is this going to equal?
Neyse, umarım, bu bilimsel gösterim alıştırmasını kullanışlı bulursunuz. .Anyway, hopefully, you found that scientific notation drill useful.
Neyse, sonraki videoda görüşürüz.Anyway, see you in the next video.
Neyse yine vaktim kalmadı.Anyway, I just realized I'm out of time again.
Peki, bu neye eşit olur?Now what would that equal?
Peki, bu neye eşit? -And what's this equal to? This is equal to plus these v1's.
Peki, bu, neye eşit?And what is this thing equal to?
Neyi öğütleyeceğimize çalışmalıyız.We've got to practice what we preach.
Neyse haydi yapalım.Anyway, let's just do this.
Neyse bu biraz teknik oluyor.But anyway, that's just a little technicality.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.But fortunately, it also works the other way around.
Sen neyin nesisin?What are you?
Neyin peşinde olduğunu çok iyi biliyorum.I know very well what she's up to.
Bu kendinden geçmeye sebep olan neydi?What is it within, that brings forth such ecstasy?
8/25 + 7/10 neye eşittir?8/25 plus 7 over 10.
O ile ona yolu seçtim 'Her neyse ben yine ORADA asla!' Dedi Alice ahşap.'At any rate I'll never go THERE again!' said Alice as she picked her way through the wood.
Bu görülmemiş biçimler neye benzerdi?What would these unseen forms look like?
Peki bu neye eşit?And this is equal to what?
Neyin doğru olduğunu düşünüyorsan.Whatever you think is proper.
Bu, neye dikkat ettiğinizdir.It's what you pay attention to.
Bu, sizin için neyin ödüllendirici olduğudur.It's what's rewarding to you.
Bu, beynin kendisinin sizin için neyi pozitif ve önemli saydığıdır.It's what the brain regards, itself, as positive and important to you.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.And unfortunately or fortunately, chemistry won.
Değişik noktalardaki türev vektörleri neye benzer? ---r1 prime us t.
Bu neye benzer?So what does this look like?
Bu neye eşit--bir bakalım. y eşittir 1'i hesaplayınca 1 küp, bu 1.This is equal to-- let's see.
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. -Anyway, I'll see you in the next video.
Ve bana, bana neyi söylemeye çalışıyorsunuz?I say, "That's wonderful! And what are you trying to tell me?"
İlginiz neye karşı?"Your interest is compared to what?"
O zaman, az önceki öpücük neydi?Then, what was that kiss just now?
Her neyse, gerçekten soğuk bir şekilde gitti.But, he walks off totally cool.
Sence neyle geçiniyor?I wonder what she does?
Çalışmadığı halde yüzünün yakışıklı olması neye yarar?What's the use of being good looking when he doesn't work?
İlk önce neyi değişmeliyiz?What should we change first?
Neye özür diliyorsun?What are you sorry about?
Neyse, Park Chae Rin nerede?Never mind about that. Where is Park Chae Rin right now, eh?
Burada neyin olup bittiğini fark edin.And notice what's going on here.
Her neyse bugün yapacağımız şeyin adı birim vektör gösterimi.So what we do is, we use something I call, and I think everyone calls it, unit vector notation.
Vy yani V'nin y bileşeni, V çarpı sinüs 30 dur sinüs30 neydi?So we could say v sub y, the y component-- Well, what is sine of 30 degrees?
Her neyse 10 dakikayı aşmak üzereyim.Anyway, I'm about to run out of time on the ten minutes.
Yani Shakespeare'den neyi alıntılarsan alıntılaShe died giving birth to me. So that's pretty tragic, huh?
Neyse işte, cenaze töreni yarın. Belki yardımın dokunur diye düşünmüştüm.Whatever my lot, Thou has taught me to say,
En önemli şey, bizim -- onların neyi bekliyor olduklarıdır.What they look at is the most important thing.