Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Anyway, why did you come all this way searching for me?
Her neyse, ...Seung Jo ve Hae Ra'yı birlikte zorlamanın bize kesinlikle yararı yok.Anyways, forcing Seung Jo and Hae Ra together does us absolutely no good.
Neyi merak ediyorsun?What is it?
Neye canın sıkıldı?What's bothering you?
Neye inanıyorsunuz? ve benzeri."What do you believe in? And so on.
Neyin var göster bakalım.Let me see what you've got.
Şimdi, bu farklılıklar neye benziyor?Now what do those differences look like?
Islak bir çayırlığın neye ihtiyacı olduğunu da görebilirsiniz.And you can look at what a wet meadow needs.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications.
Neyse ki birbirlerinden gerçekten hoşlandılar.But they did, they did like each other.
Bunların hiçbiri okula benzemiyor. Peki neye benziyorlar o zaman?What do they look like?
Başlık ... neyse, bu 'en büyük' derken neyi kastettiğinize bağlı!That title goes to.... well, it depends on what you mean by "biggest"!
Bu örneklerden yola çıkarak neye ulaşacaksın?What are you going to get out of those samples?
Peki b neye eşittir? b, x terimindeki katsayıdıri yani burdaki terim oluyor.What does B equal? B is the coefficient on the x term, so that's this term here.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.That's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
Selam hepimizi birleştirir ve bize bizi neyin insan yaptığı üzerine eşsiz bir izahat verir.Selam unites us all and gives us a unique account on what makes us human.
Bize, neyin önemli olduğunu hatırlattınız.You remind us what matters.
Her neyse, ben kimim?So anyway, who am I?
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.And so this is our muse Tucker.
Neye þaþýrmayayým?At what?
Neyse, gidelim.Let's go, anyway
Neyse, geldiðinize çok sevindim.Anyhow, I'm glad you came.
Neyse, hadi önce yemeğimizi yiyelim...Then, let's have something to eat first.
Ben neyim ki senin için bu kadar özverili şeyler yapıyorsun?What am I that you'd go that far for me?
Ne demek benim için neymişsin??What do you mean what are you?
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Anyway, we heard you're getting married.
Hey, neyin var?Huh, what's wrong with you?
Neyin var? neden bu kadar üzgünsün?ne oldu?(the boy's name) What's wrong? Why are you so sad? What's wrong?
"Parayı neye harcadın ve Ne kadar mutlu hissediyorsun?""What'd you spend it on, and how happy do you feel now?"
Parayı neye harcadılar?What did they spend it on?
Neyse ki sizin için bir fırsatımız var.And we luckily have an opportunity for you.
Sonuçtaki cismimiz neye benzeyecek? -So what's that final figure going to look like? The base of it-- let me see how well I can draw it.
Bu neye benzeyecek?What's it going to look like?
Şimdi bu neye eşit oluyor? Şimdi bu neye eşit oluyor?Now what does this equal?
Peki bu şehir devletleri neye benziyor?So what were these city states like?
Türevin klasik tanımı neydi?Well, what's the classic definition of the derivative?
Peki binom teoremi neydi?And what's the binomial theorem?
Elimizde tek kalan (n¦1)x^n-1. (n¦1)x^n-1 (n¦1) neye eşit peki?All we're left with is that this is equal to n choose 1 of x the n minus 1.
Her neyse, umarım tatmin edici olmuştur.Anyway, hopefully you found that fulfilling.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .But if you say, fifteen hundredths, people get what you're saying.
Öğrencilerimizden birine kameranın neyi ölçtüğünü sorduk.We asked one of our students to look at what the camera is measuring.
2 * 1 - 3 - 1/4, neye eşittir bu.2 times 1 minus 3 and 1/4, what is that?
Peki, x 2 neye eşit?And then what is x2 equal to?
Bunun üzerinde düşünelim. - Bir matrisin hiçliği neye eşittir?But what is the nullity of any matrix going to be equal to?
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Her neyse dondurucu ışınımla, ızdırabı... ...durduracağım.The pain It's not a Death Ray or an Ice Beam
Her neyse, dondurucu ışınımla...Hey, Doc. Moist!
Neyi izliyordun sen?-What heist were you watching? -With me saving you
Her neyse!-Whatever -Loving you to death
Her neyse. Bu berbat evsizler işine de beni o bulaştırdı.Anyway... she turned me on to this whole homeless thing, which is terrible.
Her neyse, yanıt A.Anyway, the choice was A.
Şimdi gidiyorum. neyse, teşekkürler.I'm going now. Anyway, thanks.
O zaman başka neye ihtiyacınız var?Well, leadership.
Peki o zaman, bunların hepsini yaptınız, yatırımcı olarak başka neyi bilmek isterim?Having done all that, what else do I want to know as a VC?
Neye konsantre oluyorsunuz?What are you focusing on?
Yada, "Birinin X yapabilmesi için servisler satıyoruz." Yani her neyse.Or, "We sell services to help do X." You know, whatever.
Sizce ben neye bakıyorum?What am I looking at?
Biraz önce neyin indiğini gördük?We just saw something land?
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth.
Bakalım gösterinin devamı için Chris'in progamı neymiş.Let's see Chris's program throughout the rest of the show.