Her neyse bu sadece üslü sayıların bir tekrarıydı.But anyway, that's a review of exponents.
Peki bunlar neye eşit?And now what are these equal to?
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -Anyway, so I've drawn a spring, like I've done in the last couple of videos.
Sizce bu grafik neye benziyor?So what does this look like?
Ayarlayacak neyin var ki?Do you have anything to clean up?
Neye el koyacağız?Water down the situation?
Neden o... Ne... Neye binmiş öyle?Wh-what, what is she riding?
Aslında neyi kabul edeceğimize dair önemli bir delta söz konusu --There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
O da neyse.Whatever that might be.
Neyse bu bununla sadeleşiyor.Anyway, this cancels out with that.
Bu neyle ilgili?What's this about?
Böyle olunca, 30'un sonlarında, Salman neyin yaklaştığını anladı.And yet, in the late '30s, Salman saw what's coming.
Her neyse, deli taklidini çok iyi yaptığını söyledi.Anyway, he faked madness too well, he said.
O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok." dedi.And he said, "Well, you may have a new car, but I'll tell you what you don't have -- a job."
Neyse ki, o mezar öngörüsünü gerçekleştirmedim.Fortunately, I did not actually enact that grave prognosis.
Neyi yanlış yaptım?What have I done wrong?
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"What was my daughter's life going to be like without me?
Amacım neydi?What was my calling?
Neydi bu kahrolası? Tanrım.- What the hell is that?
Ve bağışlayın efendim, ama uzay çok büyük. - Bu sabahkiler neydi?And begging your pardon, sir, it's a big-ass sky.
Bu gürültü de neydi?What's that noise?
Sharp, neydi bu kahrolası?Sharp, what the hell is that?
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm.I'll decide what's important.
- Neydi bu lanet?- What the hell is that?
- A.J.! - O da neydi?A.J.!
Ancak onları kolayca hatırlamanın bir yolu var: Neyin çevrelediğini hatırlamak.But there's an easier way to remember them if you just remember what surrounds them.
Neyse, bu sabit bir terim.But anyway, this is just a constant term.
Yalnızca neyin sabit olduğunu ve neyin olmadığını aklınızda tutmanız lazım.You just have to keep in mind what's constant and what's not.
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz.Anyway, I will see you in the next video.
Genelde neyi finanse ediyoruz?What do we typically finance?
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Anyway, he's running independent newspaper there.
Ve bunu kesinlikle yapabilirim çünkü a neydi?And I can definitely do this because what was a?
Fakat bu neye eşit olacak?But what will this be equal to?
Şimdi b neydi? b denklemin bu kısmıydı.Now what was b? b was this thing here.
Her neyse,umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found this pretty useful.
Neyse, tüm bunları ona söyleyemezdim.Anyway, so I couldn't tell him any of that.
Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.
Her neyse, zamanı aştım.Anyway, I'm all out of time.
Sizi neyin öldüreceğinden endişe eder misiniz?Do you worry about what is going to kill you?
Her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.Anyway, you can all enjoy it for yourselves -- hopefully that search will work.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Ve hatırlayın, lütfen ana mesajımı hatırlayın, neydi: görünüşte imkansız olasıdır.And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
Neyse, bu B hücrelerinin yaptığı şeydir.Anyway, that's what the B cells do.
Haydi sağ taraf neymiş görelim.Let's see what the right-hand side is.
Neyiniz var sizin böyle?What's wrong with you people?
Her neyse, zamanım bitti.Anyway, I'm out of time.
Bu edivenler bana biraz küçük ama neyse oldu.So, these gloves are a little bit small on me, but here it is.
Ama bu makina kendisinin neye benzediğini bilmiyor.But this machine doesn't know what it looks like.
Neyse, matris kullanımı için başka bir alan bulalım. -But anyway, let's figure out a new way that matrices can be used.
Topladığımızda, c vektörünü elde edelim. c vektörü neye benziyor?And add them up and get vector c. So what does vector c look like?
Öncelikle, a ve b vektörlerini açalım. a vektörü neydi?So how do we solve? So let's expand out vectors a and b.
Bu matrise a dersem, tersini bulalım. a'nın tersi neye eşit?If we call this the matrix a, let's figure out a inverse. So we get a inverse is equal to what?
O zaman bu, neye eşit?If we did it the other way, all bets are off.
Neyse, sizi mistisizme boğmak istemiyorum, ama matematikte mistisizm görürseniz, çok sevinirim. -But anyway, I don't want to get all mystical on you.
VE bu neye esit olur?And what is this equal to?
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Anyway, it's based on the London subway system.
Vektör alanıyla başladık, öyle değil mi? Vektör alanı neydi?When you take the divergence of something, you're going in the opposite direction, in some ways.
Bakalım neymiş.Let's see what it is.
Her neyse, şunları sadeleştirelim.But anyway, let's simplify this.