Şimdi 3'ün g'sinin neye eşit olduğunu biliyoruz.Now we know what g of 3 is equal to.
- Her neyse.-Whatever!
Bir daha...bir daha... Neyse, sen bunu çözedur. Güle güle!Y-you, you don't—you don't go... ...Well, you work on that, bye.
Ama neyse işte sallayabilirim.But, you know what, I could blow it off.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeysePlus that extra fee for paying after the 5th. Whatever.
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?But tell me, advertising for what?
Ama neyse, ben bu konuda size bırakacağım.But anyway, I'll leave you with that.
Bize anlatacak neyiniz var?What do you have to tell us?
Yavrum, neyin var?Dear child, what's wrong?
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?What does a director have if he's not allowed to direct?
Bir kez daha soruyor; "İyi akşamlar sevgili güneş, neyin var?"So he says again: "Good evening, dear sun. What's wrong?"
Senin için neyin iyi olduğunu biliyorum.You don't know what's good for you.
Neyi biliyor musunuz?Find something already.
Bu iki şeyi çarptığımızda, neyse ki bu iki negatif sayının çarpımı pozitif oluyor.SO, WHEN YOU MULTlPLY THESE TWO THlNGS OUT, LUCKY FOR US, THESE NEGATlVE CANCELS OUT
Peki sıradaki adım neydi ?So what was the next step?
Neyse, biz--biz--- ...biz bununla ilgili kısa bir konuşma yapacağız.So anyway, we got -- we're going to have -- we're going to have to have a little chat about that.
Peki, neyse.OK, well anyway.
Neyse, anlıyorum.Anyway. I see.
Bu durumda, oluşan eğim bize neyi gösterir?What does the slope represent in this situation?
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Anyway, it was a time when I was mainly interested in collecting imaginary stories.
Hatta neyin öykü sayılabileceği fikrini bile sorgulatabiliyor gercekten.So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Neye benzerler?What do they look like?
Bu yolu kullanırsak, sisteme eklenen ısı neydi? -If you use it this way, what was the heat added to the system?
Neyse, umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful.
Bu onuru neye borçluyum, acaba?To what do I owe the honour, may I ask?
İsmi neydi? ismi Chiu Lingsu. nerede şimdi? bilmiyorum. bana resim yapmamı söyledi sadece .What is her name? She is Chiu Lingsu. Where is she now?
Neye bakıyorsun?What are you looking at?
Neyseki konuşma noktam dışında, tüm noktalarımdan vurdu.I don't wish to be here. Pity that except for the speechless point, all other points are hit.
Senin neyin var?What's wrong?
- Adın neydi?What's your name again?
Neyse işte, bu da senin kaderinmiş.Anyway, it must be some kind of fate.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Eventually it was passed to funeral homes, then companies like ours appeared.
Her neyse, benim burayı satmaya hiç niyetim yok!Anyway, I have no intention of selling this place!
Neymiş o?What is it?
Her neyse, resmî olarak aramızda bir bağ yok... ...onlara belgeleri imzalayamayacağımı söyle.Anyway, we're no longer legally related... tell them I can't sign the documents.
-Ne neye benziyor? Mogadişu. Çarpışma.Yeah, promises.
Nerede kaldınız yahu? Neyse, gece görüş dürbünü getirdin, değil mi?Thomas, everyone feels the same way you do.
Nelson, bu tarafı koru. Gece görüşüne ihtiyacımız var. Senin neyin var?Hoo-ah?
Ama genelde zordu, ağın neye benzediğini açıklamak gerçekten zordu.But in general it was difficult -- it was really difficult to explain what the web was like.
Neye bakıyorum?What am I going to look at?
Neyse , en son söylediğime dönelim.But anyway, back to what I was talking about.
Neyse, bu videoyuda tamamladığımızı düşünüyorum.But anyway, I think I'm done now with this video.
İşte sana bedava neye mal oluyor.That is what free gets you.
Bu grafik şu an bizim çevreyi inşa ederken neyle uğraştığımızı gösteriyor.This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Bu, "Kendin Yap" ve yapıcı hareketlerin gerçekten neye benzediği.This is what the DlY and maker movements really look like.
Eğer bunu insan ölçeğinde yapmak istiyorsak neye ihtiyacımız var?So what do we need if we want to do this at the human scale?
Neyse, kürenin hacmini bulalım. -So what's the equation?
Neyse, bu bir diferansiyel denklemin genel çözümüydü. -So anyway, this was the general solution to this differential equation.
Neyse eğer kare matrislerle uğraşıyorsak her iki yönde de yapabiliriz.But anyway, and this works both ways only if we're dealing with square matrices.
Neyse bu matrisi tanımladım.But anyway, I've defined this matrix.
Bu matris neye benziyor? r.Aslında bayağı basit.Now what does this matrix actually look like? It's actually pretty simple.
Evet bu neye eşittir? --So what does that equal?
Neyse matrisi nasıl bulacağız.But anyway, how do we calculate the matrix?
Bunu neyle çarpacağız?And we're going to multiply that times what?
Neyse 2 ye 2 bir matrisin tersi böyle bulunuyor. -But anyway, that is how you calculate the inverse of a 2x2.
Yani bu neye eşittir?So what will this be equal to?
Ve bu neye eşit?So plus a1 b2 minus a2 b1 squared. And what is this equal to?
Artı, burda neyimiz varmış.Plus, what do you have here?
Bu da neye eşit olacak?What's that going to equal?
Şimdi neyle kaldık?And what are we left with?