Tom bir Newfoundland köpeği satın almak istiyordu.Tom wanted to buy a Newfoundland dog.
İrlanda ve Güney Afrika şu anda cumhuriyetler ve Newfoundland ise Kanada'nın bir eyaleti oldu.Ireland and South Africa are now republics and Newfoundland is part of Canada.
Kuzey Amerika'da Virginia ve Newfoundland İngiliz sömürgeciliğinin ilk merkezleriydi.In North America, Newfoundland and Virginia were the first centres of English colonisation.
Ardından İngiltere adına John Cabot Newfoundland'a ulaştı.1497: John Cabot reached Newfoundland.
Newfoundland, Kanada'ya katıldı."Newfoundland Joins Canada".
Newfoundland büyük bir köpektir.The Newfoundland dog is a large working dog.
Newfoundland'daki Labrador' a ulaşan ilk Avrupalıydı.One of the first European's to reach Newfoundland and Labrador.
1500, Gaspar Corte-Real Newfoundland’e ulaşır.1500: Visited by Gaspar Corte-Real.
2 Haziran - İlk çiçekaşısı Trinity, Newfoundland'de uygulandı.June 2 – The first smallpox vaccination is made in North America, at Trinity, Newfoundland.
İlk kurulan hat 1858'de tamamlanan İrlanda ve Newfoundland arasındakidir.The first transatlantic cable connected Ireland and Newfoundland in 1858, although it later failed.
Kentte, Memorial University of Newfoundland bulunmaktadır.Maintained by Memorial University of Newfoundland.
Newfoundland'ı keşfetti.See Newfoundland section.
Hatta Newfoundland'da bile bir zamanlar morina yakaladığımız yerde bile bir denizanası çiftliği var.Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Newfoundlandcanada. kgmNewfoundland
NoumeaCity in Newfoundland CanadaNoumea
ArgentiaCity in Newfoundland CanadaArgentia
Arnold' s CoveCity in Newfoundland CanadaArnold's Cove
BadgerCity in Newfoundland CanadaBadger
Baie VerteCity in Newfoundland CanadaBaie Verte
Bay BullsCity in Newfoundland CanadaBay Bulls
BonavistaCity in Newfoundland CanadaBonavista
BuchansCity in Newfoundland CanadaBuchans
BurgeoCity in Newfoundland CanadaBurgeo
CalvertCity in Newfoundland CanadaCalvert
CarbonearCity in Newfoundland CanadaCarbonear
Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland CanadaChannel-Port aux Basques
ClarenvilleCity in Newfoundland CanadaClarenville
ColinetCity in Newfoundland CanadaColinet
Corner BrookCity in Newfoundland CanadaCorner Brook
Daniel' s HarbourCity in Newfoundland CanadaDaniel's Harbour
Deer LakeCity in Newfoundland CanadaDeer Lake
EastportCity in Newfoundland CanadaEastport
EngleeCity in Newfoundland CanadaEnglee
GanderCity in Newfoundland CanadaGander
GlovertownCity in Newfoundland CanadaGlovertown
Grand BankCity in Newfoundland CanadaGrand Bank
Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland CanadaGrand Falls-Windsor
HampdenCity in Newfoundland CanadaHampden
Harbour BretonCity in Newfoundland CanadaHarbour Breton
HolyroodCity in Newfoundland CanadaHolyrood
La ScieCity in Newfoundland CanadaLa Scie
MarystownCity in Newfoundland CanadaMarystown
Port au ChoixCity in Newfoundland CanadaPort au Choix
Rocky HarbourCity in Newfoundland CanadaRocky Harbour
South BrookCity in Newfoundland CanadaSouth Brook
St. Alban' sCity in Newfoundland CanadaSt. Alban's
St. Bride' sCity in Newfoundland CanadaSt. Bride's
St. David' sCity in Newfoundland CanadaSt. David's
StephenvilleCity in Newfoundland CanadaStephenville
SummerfordCity in Newfoundland CanadaSummerford
TerrencevilleCity in Newfoundland CanadaTerrenceville
TrepasseyCity in Newfoundland CanadaTrepassey
NewfoundlandRegion/ state in CanadaNewfoundland
Newfoundland Saati, Güneydoğu Labrador dahilNewfoundland Time, including SE Labrador
Kanada/ NewfoundlandCanada/ Newfoundland
Elliot, 1786'dan 1788'e kadar Newfoundland'ın başkomutanı ve valisiydi.Elliot was commander-in-chief and governor of Newfoundland from 1786 to 1788.
Kuzeyde ise Allegheniyen deformasyonu, Newfoundland'e kadar uzanır.In the north, the Alleghanian deformation extends northeast to Newfoundland.
İlk defa Atlantik tabanında İrlanda ile Newfoundland arasına serilmiştir.Damit entfielen erstmals die Zwischenstopps in Irland und Neufundland.
1500, Gaspar Corte-Real Newfoundland’e ulaşır.En 1500, Gaspar Corte-Real arrive à Terre-Neuve.
1472, João Vaz Corte-Real ve Álvaro Martins Homem Newfoundland’e ulaşır.En 1474, João Vaz Corte-Real et Alvaro Martins Homem découvrent le Groenland et Terre-Neuve.