Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Tout ceci est comme une grosse masse de glaise, une sculpture.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Tudo isto é como se fosse barro, uma escultura.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.В общем, это и правда напоминает большой ком глины, скульптуру.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Отже в цілому це все схоже на великий шмат пластиліну, скульптуру.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.Така че цялото това нещо е като един голям къс от глина, скулптура.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.אז כל זה בערך כמו גוש חימר ענקי, פסל.
Bu bütünüyle büyük bir avuç çamur gibi, bir nevi heykel.كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.
Bu insanların emekliliği olduğu için bir nevi kumar oynamama iznim yok. -なぜなら、これは退職者のお金だからです。 私は非常に疑わしい事については出来ません。
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.-Apakah buruk melakukan hal ini? -semacam itu.
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.-Känns det taskigt att göra så här?
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.-Känns det taskigt att göra så här?
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.이 일 싫으실때 있으시죠? / 그런 편이죠
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.- Νιώθετε άσχημα που το κάνετε; - Κατά κάποιο τρόπο.
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.?זה מרגיש רע לעשות את זה- .סוג של-
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.هل تشعر بالسوء لفعل هذا؟ - قليلا -
-Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.- 給料がいいの？ - いや
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Ça change la couleur, et les autres sont comme des enfants...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Ele irá definir a cor, e estes outros são uma espécie de filhos...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Θα θέσει το χρώμα και αυτά τα υπόλοιπα είναι ένα είδος παιδιών...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Так ви встановите колір, а інші, щось на зразок дітей ...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Так вы установите цвет, а другие, что-то вроде детей...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...سوف تختار اللون، والأخرى بمثابة الأبناء
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Aşa că ei vor să îţi relateze povestea momentului "evrika!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Chcą opowiedzieć tylko o momencie "Eureka!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Desiderano raccontare la storia di quel momento "Eureka!"
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.De vill alltså berätta om detta ögonblick av "heureka!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Donc ils veulent raconter leur histoire de moment 'Eureka'.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Họ muốn kể 1 câu chuyện về khoảnh khác "eureka!"
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Így valami "heuréka!" pillanatról akarnak beszámolni.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Jadi mereka mau bercerita, cerita "eureka!" mereka.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.그러니까 사람들은 "유레카!"의 순간에 대해 말하길 원하죠.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Quieren contar la historia del momento "¡eureka!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment erzählen.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Snaží se popsat svůj příběh o jednoho "Heuréka!" momentu
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Takže, chcú povedať príbeh tej chvíle "heuréka!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Ze willen je dus het "eureka!" moment vertellen
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Οπότε θέλουν να μιλάνε για τη στιγμή ξαφνικής έμπνευσης.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Вони хочуть розповісти історію моменту "Еврика!"
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Они хотят рассказать историю момента "Эврика!"
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.Те обичат да разказват историята за "еврика" момента.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.הם רוצים לספר את סיפור רגע ה"גיליתי, מצאתי!".
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.ولذلك هم يريدون أن يقصّوا لحظة "الأوريكا"!.
Buluşlarının hikayesini bir nevi "Evraka!" anına benzetmeyi seviyorlar.「立っていたら突然浮かんだ」
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Aici avem o cursă cu iahturi terestre printr-un pustiu din Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Das hier ist eine Landyacht, die durch die Nevada Wüste rennt.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Đây là chiếc du thuyền cạn lướt khắp sa mạc ở Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Det här är en landseglare i full fart genom Nevadas öken.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Det her er en land-lystbåd, der suser gennem ørkenen i Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Dit is een 'landjacht' racend door de woestijn van Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Esta es una carreras de yates terrestres en el desierto de Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Ez egy kerekesvitorlás verseny a nevadai sivatagban.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Ini adalah sebuah yacht-darat yang sedang berlomba melintasi gurun di Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Isto é um iate terrestre a percorrer o deserto em Nevada. YB:
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.이것은 네바다 주의 사막을 가로지르는 땅에서 달리는 요트입니다.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Questa è una nave terrestre in corsa nel deserto del Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.To jest wyścig jachtów na lądzie - poprzez piaski pustyni w Nevadzie.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Toto je jachta závodiaca cez púšť v Nevade.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Toto je jachta závodící přes poušť v Nevadě.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.Voici un yacht terrestre traversant le désert au Nevada.
Bu, Nevada'da çöl boyunca yarışan bir kara yatı.YB:こちらは、ウィンドサーフィンとスキーを組み合わせた発明品です