Sen evi terk edeli biraz zaman geçti.Sanırım artık düşüncelerini netleştirmenin vakti geldi.Det har gått en tid sen du lämnade huset. Jag tycker att det är på tiden du får klarhet i tankar.
Sen evi terk edeli biraz zaman geçti.Sanırım artık düşüncelerini netleştirmenin vakti geldi.Sudah cukup lama sejak kau meninggalkan rumah. Kurasa sudah saatnya kamu memperjelas pikiranmu.
Sen evi terk edeli biraz zaman geçti.Sanırım artık düşüncelerini netleştirmenin vakti geldi.Уже прошло довольно много времени с тех пор, как ты покинул дом. Думаю, пришло время определиться в желаниях.
Sen evi terk edeli biraz zaman geçti.Sanırım artık düşüncelerini netleştirmenin vakti geldi.لقد مضى وقد منذ أن غادرت المنزل، أعتقد بأنه حان الوقت لتوضح مايجول في ذهنك الان.
Sen evi terk edeli biraz zaman geçti.Sanırım artık düşüncelerini netleştirmenin vakti geldi.いいえまだ
Tüm düşünebildiğim Teyze Agatha resmi tüm içme ve benim dönüş karşı balta netleştirmek için uzanarak.내가 생각할 수있는 모든 아줌마 아가사의 사진이 모든 이것을 마시려고했는데 나의 반환에 대한 화해를 선명하게하는 것 말이다.
Tüm düşünebildiğim Teyze Agatha resmi tüm içme ve benim dönüş karşı balta netleştirmek için uzanarak.Minden tudtam gondolni, volt képe néni Agatha ivás mindezt, és jut el élesíteni a csatabárdot ellen én vissza.
Tüm düşünebildiğim Teyze Agatha resmi tüm içme ve benim dönüş karşı balta netleştirmek için uzanarak.Vše, co jsem mohl myslet bylo obrazem tety Agathy pití a to vše v oslovit brousit sekeru na můj návrat.
Tüm düşünebildiğim Teyze Agatha resmi tüm içme ve benim dönüş karşı balta netleştirmek için uzanarak.Všetko, čo som mohol myslieť bolo obrazom tety Agathy pitie a to všetko v osloviť brúsiť sekeru na môj návrat.
Tüm düşünebildiğim Teyze Agatha resmi tüm içme ve benim dönüş karşı balta netleştirmek için uzanarak.كان كل ما كنت أفكر فيه صورة أغاثا العمة الشرب كل هذا في و الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
Tüm düşünebildiğim Teyze Agatha resmi tüm içme ve benim dönüş karşı balta netleştirmek için uzanarak.私のリターンagainst手斧をシャープにする差し伸べる。 "あなたは意図的に----"
Ve bunu netleştirmek istedim.Det her er kun for at vise, hvad det er, der sker.
Ve bunu netleştirmek istedim.Aș vrea să fie clar.
Ve bunu netleştirmek istedim.Chcem, aby to bolo jasné.
Ve bunu netleştirmek istedim.Chci, aby bylo jasno.
Ve bunu netleştirmek istedim.E eu quero deixar claro.
Ve bunu netleştirmek istedim.En ik wil dit duidelijk maken.
Ve bunu netleştirmek istedim.Et je veux que ça soit clair.
Ve bunu netleştirmek istedim.E voglio metterlo in chiaro.
Ve bunu netleştirmek istedim.확실히 하고 싶은게 있는데,
Ve bunu netleştirmek istedim.lima
Ve bunu netleştirmek istedim.Så 1, 2, 3, 4, 5.
Ve bunu netleştirmek istedim.Und ich möchte klarstellen:
Ve bunu netleştirmek istedim.Y quiero que sea claro
Ve bunu netleştirmek istedim.Και θέλω να καταστήσω σαφές.
Ve bunu netleştirmek istedim.И я хочу сразу объяснить.
Ve bunu netleştirmek istedim.אני רוצה להסביר כדי שיהיה ברור
Ve bunu netleştirmek istedim.ولجعلها واضحة
Ve bunu netleştirmek istedim.問題を解く時に、必ずしもこの方法でやる必要はありません。
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Chcem, aby bolo jasné, že toto nezahŕňa všetko, čo sa učí na matematike.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Chcę przy tym podkreślić, że nie uważamy, aby miało to całkowicie zastąpić lekcję matematyki, jaką dziś znamy.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Dan saya ingin memperjelas, kami tidak menganggap ini pendidikan matematika yang lengkap.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.E io voglio chiarire che noi non consideriamo questo come il programma completo.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.E quero deixar claro, não vemos isso como a educação completa de matemática.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.És hadd szögezzem le, nem tekintjük ezt teljes értékű matematika oktatásnak.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Haluan tehdä selväksi, että me emme pidä tätä kokonaisina matematiikan opintoina.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Jedno bych chtěl zdůraznit, nepovažujeme to za úplné vzdělání z matematiky.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Jeg skal gøre det klart, at vi ikke ser dette som komplet matematikundervisning.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Je vous assure que nous ne voyons pas ça comme une formation complète en maths.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.우리가 이것을 완벽한 수학 교육으로 생각하지 않는다는 것을 분명히 해두고 싶습니다.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Laat me duidelijk zijn: we zien dit niet als de volledige wiskundeles.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Och jag vill klargöra, vi betrakta inte detta som komplett math utbildning.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Och jag vill poängtera att vi inte betraktar det här som en komplett matteutbildning.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Quero deixar claro que isto não é uma formação completa em matemática.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Și vreau să fie clar, nu vedem asta ca o educație completă de matematică.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Und ich möchte es ganz klarstellen, wir betrachten es nicht als vollständige Mathevermittlung.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Và tôi muốn làm rõ một điều, chúng tôi không coi việc này như một phương pháp dạy toán hoàn chỉnh.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Y quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Και θέλω να καταστήσω σαφές, δεν το βλέπουμε αυτό ως την πλήρη μαθηματική εκπαίδευση.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.И искам да поясня, че ние не считаме това за пълен курс по математика.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.И я хочу здесь прояснить - мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Хочу пояснить — мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.Я хочу наголосити, що ми не вважаємо це повним курсом математики.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.בערך במחצית משיעורי המתמטיקה שלהם.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.وأريد أن يكون واضحا ، نحن لا نرى في ذلك تعليم الرياضيات كاملة.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.これが実際にしているのは
Ve buraya birkaç 0 da ekleyebiliriz, sadece netleştirmek için.명확하게 하기위해 0들을 더할 수 있죠.
Ve buraya birkaç 0 da ekleyebiliriz, sadece netleştirmek için.Adhatunk hozzá még nullákat, hogy tiszta legyen.
Ve buraya birkaç 0 da ekleyebiliriz, sadece netleştirmek için.A ešte sem môžeme pridať nuly pre lepšiu prehľadnosť.