neticede ile cümle
neticede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Neticede dersten zevk aldım.All in all, I enjoyed the lecture.
Neticede hepimiz öleceğiz.We all die in the end.
Neticede özür dilemiştim.I ended up apologizing.
Tom neticeden çok memnun.Tom is very pleased with the results.
Bu uygulama neticede daha sonraki versiyonlarda standart hale getirilirdi.This arrangement eventually was standardized in later versions.
Muharebe üç saat sürdü ve neticede bozguna uğrayan Selçuklular geri çekildi.They returned on the third day, when the seamen sallied forth with walking sticks.
Gerçek ne olursa olsun neticede Silius, Messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.Whatever the case, the result was the execution of Silius, Messalina, and most of her circle.
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.The building was labeled Festung ("Fortress") on German maps.
Neticede bir grup falcının onun geleceğini keşfetme davetini kabul eder.She eventually accepts an invitation from a group of warlocks to discover her future.
Neticede yapımcılar davadan aklanmışlardı ama artık dizi ortada yoktu.As a result, the actors continued to be paid even though the series was no longer in production.
Neticede Makedonya’da etnik haklar konusunda birçok değişiklik yaşanmıştır.Despite all of this, there have been positive changes in regard to gender equality in Sudan.
Neticede biz bu noktada başarılı olduk." diyerek açıklamıştır.It turns out we did get lucky with our cast!"
Neticede harekat yarıda kesilmek zorunda kalındı.So, we had to finish the shoot in half the time.
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.Throughout their trial, a total of £1.1 million had been withdrawn.
Neticede lastikler daha yüksek yan kuvvetleri yol yüzeyine aktarabilirler .Now they could move stronger infantry units around.
Neticede Ali, Nevzat'ı öldürür ve polisliğe geri döner.Satya kills Nanda and returns to India.
Neticede birkaç makalede kendisine yapılan atıflardan başka bir şeye rastlayamadım.Otherwise it's no different than others we've thrown up in a dozen places.
Neticede Papa yalnızca dini lider olarak kabul gördü.The pope was now viewed as the head of the Church.
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:largest number that divides both of these is a 10.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.And that's why you don't need to model the glass.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
Buraya yazdım çünkü sonuçta aynı terim oluyor ve neticede bunu sadeleştirmek istiyoruzI wrote it right here because this is really the same term and eventually, we want to simplify that.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.I could say take this two and add it to itself two times, but it's the same thing.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.But then, you know, eventually you have to turn all these drawings into reality.
Görüyorsunuz, neticede eğitim öğrenmeyle alakalı.You see, in the end, education is about learning.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.We are after all organic creatures, and the culture of the school is absolutely essential.
Sanat dediğimiz neticede insanın kendisini ifade etmesi.And so it was a willingness to allow or to give up, in a sense, the control of meaning.
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
Neticede bunların hepsi trikordöre varıyor. Hepimiz tıbbi mir trikordör inşa etmeye çalışıyoruz.All of us want to build a medical tricorder. and we will get there because of nanotechnology.
Neticede ondan bir melodi yarattım.I ended up creating a melody out of it.
Neticede araştırma yapmaya karar verdimSo, I decided to embark on a quest.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Eventually, just ringing the bell made the dogs salivate.
Neticede bu kurumların hepsi bir hizmet sağlıyorlar.But they're all providing a service.
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Weren't you eventually going to marry me?
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunYou know, a burnout, or eventually the body says,
Neticede olarak oradan ayrıldım.So I moved on from there.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.You just have to be very proud of it, and then think the audiences will come eventually.
Neticede koşma yok, atlama yok üstelik top da öylece duruyor.After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.
Çünkü neticede... ...babam öldü.Because ultimately, my father died.
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""And in conclusion, win some, lose some."
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.And eventually, it just makes them stop playing with it, or they draw penises and things like that.
Fakat neticede geldiği nokta şu.But, what it all comes down to is this.
Neticede, kýzýl demagoji tahtýnýzý tehlikeye sokabilir.Tome, vista isso, antes que se suje de tinta.
Neticede kazandıklarının kötülükleri, başlarına geçti.Then the worst of what they had done overtook them.
Neticede onu yalancı saydılar, Biz de onları imha ettik.Then they accused him of lies; so We annihilated them.
Neticede ikisinin âkıbeti de, ebedî kalmak üzere cehenneme girmek oldu.Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.
Neticede İsrailoğullarından bir kısmı Îsâ’nın peygamberliğine iman etti, bir kısmı da inkâr etti.Then a section among the children of Israel believed, but a section among them did not.
Üzerlerine aşağılık ve yoksulluk damgası basıldı ve neticede Allah'tan bir gazaba uğradılar.And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah.
İnsanları neticede Senin yolundan saptırsınlar diye mi onlara bu imkânı verdin?That they may lead men astray from Your Path.
Ey bizim Rabbimiz! İnsanları neticede Senin yolundan saptırsınlar diye mi onlara bu imkânı verdin?Our Lord, for them to lead away from Your path.
Bu oldukça pis bir iş, ama neticede iş.It's a dirty job but still a job.
Ancak neticede AB'nin de yardımlarıyla bir anlaşma sağlandı.Finally, however, a deal was reached with the help of the EU.
Neticede 200 bin Sırp seçmenden yalnızca bin 500'ü oy kullandı.In the end, only 1,500 Serb voters, out of 200,000 who were eligible, cast ballots.
Neticede bu meseleye bağlayıcı problemi adı verildi.This question has been called the binding problem.
Oyun neticede berabere bitti.The game was eventually drawn.
Neticede 67 yaşındaki Muhtar öldürüldü.Der 67-jährige Pilot wurde getötet.
Neticede Papa yalnızca dini lider olarak kabul gördü.Der Papst wurde lediglich als symbolisches Kirchenoberhaupt anerkannt.
Neticede bunu başardı ve el-Melikü’n-Nâsır Dâvûd’un Kerek’e dönmesini sağladı.Es sei ihm die Flucht gelungen und er versuchte, nach Wien zurückzukehren.
Neticede biz bu noktada başarılı olduk." diyerek açıklamıştır.Doch nicht nur stark; auch fein: so sagten wir.