2013 NBA Seçmeleri'nde Brooklyn Nets tarafından 22. sırada seçilmiştir.Beim NBA-Draft 2013 wurde an 22. Stelle von den Brooklyn Nets ausgewählt.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, operasyonu desteklediğini açıkladı.Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu bestätigte den israelischen Angriff.
Galatasaray bu anlaşma neticesinde, Karabükspor'a 150.000 EUR fesih bedeli ödedi.Galatasaray zahlte Karabükspor eine Ablöse in Höhe von 150.000 Euro.
BACnet (ing.Building Automation and Control Networks kısaltması) Bina otomasyon kontrol ağı.BACnet (Building Automation and Control Networks) ist ein Netzwerkprotokoll für die Gebäudeautomation.
Danimarka egemenliğinde bulunan İsveç'in, Kalmar Birliğinden ayrılması neticesinde savaşa yol açıldı.Schweden hatte sich zuvor in einem Bürgerkrieg aus der Kalmarer Union mit Dänemark gelöst.
Neticede birkaç makalede kendisine yapılan atıflardan başka bir şeye rastlayamadım.Hier fanden sich außer Fragmenten von Töpferwaren keine weiteren Objekte.
Net kiralamada ise bu masraflarda kiracı sorumludur.Im Schadensfall bleibt der Mieter dann auf den Kosten sitzen.
Henüz proje hakkında dünya kamuoyuna açıklanmış net bilgiler yoktur.Konkrete Zahlen zum Finanzbedarf des Gesamtprojekts wurden bislang nicht veröffentlicht.
Devrimler belli aşamaların neticesinde ortaya çıkarlar.Perspektiven am Ende der Revolutionen.
NetBSD birçok kişi tarafından geliştirilmekte ve devam ettirilmektedir.Swagger wird von vielen weiteren Tools erkannt und unterstützt.
Netherlands New Guinea, 1963'te Endonezya'ya katılmıştır.Niederländisch-Neuguinea fiel 1962 an Indonesien.
Psion netBook ile beraber tanıtıltı.Beschriftet ist die Figur mit Netos.
28 Ağustos 2015 tarihinde Netflix'de yayına başladı.Die erste Staffel wurde am 28. August 2015 von Netflix per Streaming veröffentlicht.
İlk sezon 7 Aralık 2018'de Netflix'te yayınlandı.Die Serie erschien am 7. Dezember 2018 auf Netflix.
Bu gelişmeler neticesinde daha sonra kendisinin ziyareti iptal edilmişti.Danach wirkte die Spedition auf ihn ein, selbst zu kündigen.
Neticesinde Bielefeld'in Bundesliga ekiplerinden DSC Arminia Bielefeld altyapısına transfer oldu.Beide waren für Arminia Bielefeld in der Bundesliga aktiv.
Seven Network, Avustralya TV kanalı.Der australische Fernsehsender Seven Network geht auf Sendung.
1948 : Tito ve Stalin arasındaki anlaşmazlık neticesinde Yugoslavya’nın Kominform’dan ihraç edilmesi.1948: Die Kominform-Resolution führt zum Bruch zwischen Stalin und Tito.
Cartoon Network (Almanya), Almanya'da yayınlanmaktadır.The Sorcerer’s Curse) in Deutschland veröffentlicht.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.Im Sommer 2016 unterschrieb er einen Vertrag bei den Brooklyn Nets.
Tam zamanlı çalışanlar, aynı zamanda Cisco Network Academy programında da eğitim vermektedirler.Die Schule arbeitet auch als Cisco Networking Academy mit der Universität Sofia zusammen.
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.Der Angriff wurde unter schweren französischen Verlusten vorgetragen.
Sonradan yapılan açıklamalar neticesinde alkol problemi çektiği belirtildi.In der Folgezeit bekam er Alkoholprobleme.
28 Şubat 2011'de New Jersey Nets ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Am 28. Februar 2010 gelang ihm mit 36 Punkten gegen die New Jersey Nets ein persönlicher Karriererekord.
Net Turistik Yayinlar (1987).Fährfahrten der Liebe, 1987).
2001`in başında ise Stephon Marbury ile takas sonucu New Jersey Nets`e geçti.Bereits 2001 transferierten die Suns Kidd zu den New Jersey Nets für Stephon Marbury.
Ancak bir netice alamadılar.Ich konnte es einfach nicht fassen.
Bu mod, VPN (Virtual Private Network) oluşturmak için kullanılmaktadır.Eine solche, zentral bereitgestellte Sicherung ist ein Virtual Private Network (VPN).
29 Temmuz 1929 yılında yağan şiddetli yağmurlar neticesinde Ulu cami Köyü'nde toprak kayması olmuştur.Am 9. Juni 1972 gab es am frühen Abend schwere Regenfälle in den Black Hills.
Spin networklerin geçmişleri, bu spinfoamlar tarafından temsil edilir.Die innere Auspolsterung wird von Spinnennetzen gebildet.
(Viacom'un Viacom Media Networks bölümünün bir yan kuruluşu).Er ist Bestandteil des Medienkonzerns Viacom.
1.0 sürümü Netscape'de hukukçu olarak çalışan Mitchell Baker tarafından 1998'de yazıldı.Version 1.0 wurde von Mitchell Baker entworfen, während sie als Anwältin für Netscape arbeitete.
Netice itibarıyla köy halkı göç etmektedir.Aus Angst gehorchten die Dorfbewohner.
Erişim tarihi: 11 Kasım 2016. ^ "Self Organizing Networks".Abgerufen am 11. Dezember 2016. The Voter's Self Defense System.
Cartoon Network kanalında 2001-2004 tarihleri arasında yayınlanmıştır.Cartoon Network veröffentlicht TV-Programm für die Jahre 2014-2015.
Windows Vista'dan itibaren, NetMeeting artık Microsoft Windows'a dahil değildir.Ab Windows Vista ist HyperTerminal nicht mehr Bestandteil von Windows.
Asmara'da İtalyan yaşam tarzlarının çesitliliği Tigrinya yaşamında net bir şekilde görülür.Sie werden auf dem tibetischen Lebensrad bildlich dargestellt.
Birkaç gün süren çatışmaların neticesinde Gine ordusu saldırganları yenerek ülkeden çıkarmıştır.Erst nach mehreren Tagen schwerer Kämpfe konnte die guineische Armee die Angreifer schlagen.
Net bir açıklamaya ihtiyacım var.J'ai besoin d'une explication précise.
Müdür beklediğim net cevabı verdi.Le directeur a donné la réponse précise que j'attendais.
Net bir cevap istiyorum.J'aimerais avoir une réponse précise.
Net ve kolayca anlaşılabilir açıklamalar yapar.Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
Bugün Fuji Dağı'nı net olarak görebiliriz.Aujourd'hui, on voit très bien le mont Fuji.
İzin ver demek istediğimi netleştireyim.Laisse-moi clarifier ce que je veux dire.
Ah, şimdi her şey net!Ah ! Tout s'éclaire maintenant !
Tom çok netti.Tom a été très clair.
DuMont Television Network adlı kurulış 13 maçı yayınlama karşılığında 39,000 dolar ödemeyi kabul etmiştir.La chaîne DuMont Television Network paie $39 000 pour retransmettre 13 matchs.
Conway von Neumann'ın düşüncesini basitleştirmeyi denedi ve neticede başardı.Conway essaya de simplifier les idées de von Neumann et finit par réussir.
WWE Network'e yeni abone olanlar ek ücret ödemeden etkinliği izleyebilecektir.Les nouveaux abonnés au WWE Network pourrait alors regarder l'événement, sans frais supplémentaires.
Microsoft daha sonra NetMeeting'in geliştirilmesini bıraktı.Microsoft a ensuite arrêté le développement de NetMeeting.
Citrix NetScaler 11.x HTTP/2'yi destekler.Citrix NetScaler 11.x prend en charge HTTP/2.
Killer Mike ve El-P, 2011'de Cartoon Network yöneticisi Jason DeMarco vasıtasıyla tanıştı.Killer Mike est présenté à El-P par le PDG de Cartoon Network Jason DeMarco en 2011.
EU Business School, "Crucero Business Networking" (CBN) projesi kapsamında eğitim ortağıdır.EU Business School est le partenaire officiel du projet Crucero Business Networking (CBN).
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Le 19 mai 2002, un attentat-suicide dans un magasin à Netanya tue trois israéliens.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.Seulement un mois plus tard, l'entreprise Netscape Communications Corporation fut rachetée par AOL.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.Le Chili est importateur net d’énergie.
Koşullar neticesinde göç etmelerine rağmen aradaki bağı kopartmamışlardır.Certains-nes deviennent fugitifs quand ils et elles ne se présente pas a leur comparution ultérieur.
IntelliJ IDEA, NetBeans ve RubyMine JSDoc yazımını otomatik olarak algılamaktadır.IntelliJ IDEA, NetBeans et RubyMine comprennent la syntaxe JSDoc.
1977'de tüm anlaşmazlıkların neticesinde, ATAS ve NATAS aralarındaki bağı ayrımak konusunda anlaştılar.En 1977, en raison de divers conflits, l'ATAS et la NATAS conviennent d'une séparation.
2002'de MTV Networks tarafından satın alınmıştır.Il a été fondé en 2002, propriété de MTV Networks.