Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Também somos sensíveis à forma dos objectos que temos nas mãos.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.También sentimos la forma de los objetos que tenemos en las manos.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Vi er også følsomme over for formen på de objekter, vi har i [vores] hænder.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.We zijn ook gevoelig voor de vorm van objecten die we in onze handen hebben.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Wir reagieren auch auf die Form von den Dingen, die wir in Händen halten.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Wyczuwamy kształt rzeczy trzymanych w ręku.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Είμαστε επίσης ευαίσθητοι στο σχήμα των αντικειμένων που κρατάμε στα χέρια μας.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Ми також можемо відчувати форму об'єктів, що знаходяться у нас в руках.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Мы также можем чувствовать форму объектов, находящихся у нас в руках.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Също сме сетивни към формата на предметите, които държим в ръцете си.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.אנחנו גם רגישים לצורה של האובייקטים שבידיים שלנו.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.نحن ايضا كبشر حساسون لشكل الاشياء التي نحملها بين ايدينا
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.ダウンロードした電子書籍が20ページだったら
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Augmente le facteur d'échelle des particules proches de vous, ce qui provoque une expérience très colorée; -)
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Kertoo skaalauskertoimen lähelläsi oleville partikkeleille, aiheuttaen värikkään kokemuksen.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.근처에 있는 입자를 확대해서 화려한 색상을 표시합니다.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Megnöveli a közeli részecskék méretét (érdekes hatást eredményez).
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplica o factor de escala das partículas perto de si, resultando numa experiência colorida.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplicerar skalfaktorn för partiklar nära dig, vilket ger en färgrik upplevelse.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplicerer skaleringsfaktor for partikler nær ved dig, resulterende i en farverig erfaring.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Násobí měřítko blízkých částic pro lepší barevný zážitek.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Násobky zväčšenia pre častice blízko vás. Výsledkom je farebný zážitok.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Pomnoži količino delcev blizu vas, kar povzroči barvite izkušnje.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Tăng tỷ lệ kích thước cho các hạt ở gần, tạo nên cảm giác đầy màu sắc.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Vermeerderd de schaalfactor van de deeltjes dichtbij, met als resultaat een kleurrijke ervaring.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Vervielfacht den Skalierungsfaktor der nahen Partikel und verstärkt das Farberlebnis.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Zwiększa współczynnik skalowania cząsteczek w Twoim otoczeniu, powodując kolorowe wrażenia.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Πολλαπλασιάζει τον παράγονται για σωματίδια κοντά σας, με αποτέλεσμα μια πολύχρωμη εμπειρία.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Збільшує фактор масштабу частинок біля вас, що спричиняє різнокольорове сяйво.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Показывать светящийся ореол от взрывов.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Увеличаване на мащаба за близките частици, при което екрана става ярко оцветен.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.מכפיל את קנה המידה עבור חלקיקים קרובים. גורם לחוויה צבעונית
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.مضاعفة عامل التكبير للجسيمات القريبة ، ينتج في تجربة حيوية.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.近くの粒子の倍率を増やして、変化を与えます。
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Aşa am început să cercetez şi să exprim felul în care se mişcă lucrurile.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Así fue como empecé a explorar la forma en que las cosas se mueven y a expresarla.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.C'est ainsi que j'ai commencé à explorer comment les choses bougent, et à l'exprimer.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Dus zo begon ik voor het eerst te onderzoeken hoe dingen bewegen, en gaf er uitdrukking aan.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Foi assim que comecei a explorar o modo como as coisas se moviam e a expressá-lo.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.이것이 제가 처음으로, 무언가의 움직임에 대해서 탐구하고 이를 표현했던 시작이었습니다.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.So habe ich also erstmals für mich untersucht und ausgedrückt, wie sich Dinge bewegen.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Tak som po prvýkrát začal skúmať spôsob, akým sa veci hýbu a po prvýkrát som to vyjadril.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Và đó là cách lần đầu tôi bắt đầu khám phá cách các vật chuyển động, và diễn tả nó.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Wtedy właśnie po raz pierwszy zacząłem badać sposób, w jaki poruszają się rzeczy i wyrażać ruch.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Έτσι λοιπόν πρωτοξεκίνησα να εξερευνώ τον τρόπο που κινούνται τα πράγματα, και να τον εκφράζω.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Ето как започнах отначало да изследвам начина, по който се движат нещата, и го изразявах.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Так я впервые стал изучать движение вещей и выразил это.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.כך למעשה התחלתי לחקור איך דברים זזים, והבעתי את זה.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها .
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.表現し始めたわけです それで大学に進むと
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Así que eso está, enfáticamente, en el reino de las cosas en las que me he interesado antes.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Das ist im Bereich der Dinge, die mich auch vorher interessierten.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Jadi kira-kira hal-hal itulah yang menarik saya sebelumnya.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Jest to w zakresie naszych wcześniejszych zainteresowań.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.그래서 이번 결과물은 사물의 영역에서 제가 이전부터 관심을 가져온 주제라고 할 수 있습니다.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Questo, davvero, è nell'ambito di quello a cui mi interessavo già da prima.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Și asta, cu adevărat, este în domeniul lucrurilor de care eram interesat înainte.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Tout cela fait partie intégrante de tout ce à quoi je me suis intéressé auparavant.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Така че това, до голяма степен, е в областта от неща, от които съм се интересувал преди.