Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.
Bu sonradan Nazi Partisi'nin en saygıdeğer nesnelerinden biri haline geldi.Fu uno dei più riveriti oggetti del partito Nazista.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.В ней восседают Солнце и Луна; они сыплют звезды на спящих и путешествующих.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Аро и Хербиг независимо друг от друга провели ряд наблюдений этих объектов в течение 1940-х годов.
Yazdığı nihai rapor tanımlanamayan uçan nesnelerin sıradan açıklamaları olduğu sonucuna vardı.Его конечный доклад заключал, что у неопознанных летающих объектов прозаичное объяснение.
Messier Nesnelerinin Amatör Fotoğrafları (İng.)Талерные свадебные медали (нем.
ESP8266 BASIC: Nesnelerin İnterneti (IOT) için kullanılan açık kaynak kodlu yorumlayıcı.ESP8266 BASIC — проект на основе скриптового языка Basic.
Bu nesnelerin tümü kütlelerine göre çok küçüktürler, dolayısıyla sıkışık olmalarından söz edilir.Из-за своего большого размера бывает очень неуклюжей, поэтому её все опасаются.
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Надо знать самому, кто ты, иначе не будешь знать, что и делать.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Тут уже всё зависит от того, как будут взаимодействовать между собой новоиспечённые друзья.
Bu nesnelerin arasında büyük bir piyano da yer almaktadır.Значительное место среди этих образов занимают также фантастические пернатые.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.А люди, как доказывает Уэльбек, являются только частицами.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.كذلك من الردة السجود للصنم أو الشمس أو القمر أما السجود لإنسان فان كان على وجه العبادة فكفر.
Yıldızlar, kümeler ve diğer nesnelerin oluşturuduğu M24, Samanyolu gökadasında Yay kolu'nun bir parçasıdır.نجوم وتجمعات نجوم والأجرام الأخرى المكونة لمسييه 24 هي جزء من ذراع درب التبانة المسمى الرامي.
Buna rağmen, iki grubun eğitiminde aynı öğrenme nesnelerinden faydalanılması mümkündür.ومع ذلك يمكن تقديرهم من مجموعة التدريب.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.O sol e a lua enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor."
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Tanto Haro quanto Herbig realizaram observações independentes de vários destes objetos nos anos 40.
Mısır inanışına göre adlar belirledikleri nesnelerin asıl doğasını ifade eder.Na crença egípcia, os nomes expressam a natureza fundamental das coisas a que se referem.
Bir nokta parçacık boyutu, şekli ve yapısı verilen içerikle alakasız nesnelerin uygun bir gösterimidir.Ficou estabelecido, acima, o que deve ser conceituado acerca da severidade e da clemência.
1999 yılında, SAP, R/3 4.6 sürümüyle beraber, ABAP 'a uzantı olarak ABAP nesnelerini yayımladı.Em 1999, com a versão R/3 4.5, a SAP lançou uma versão de ABAP que suporta programação orientada a objetos.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.Microlente permite o estudo de objectos que emitem pouca ou nenhuma luz.
Nesnelerin bazıları etkileşen galaksilerden oluşurken, diğer cisimler ise gerçekte galaksi gruplarıdır.Alguns dos objetos consistem de galáxias interagindo, enquanto que outras são realmente grupos de galáxias.
Nesnelerin yutmuş olduğu enerji miktarı (Absorbed Dose) ile karıştırılmamalıdır.Não se deve confundir os mesmos com potencial elétrico, (medido em volts).
Tüm nesnelerin durumlarını kapsayan bileşke bir durum ise sistemin durumu olarak düşünülebilir.Em outras palavras, todas as informações possíveis de se conhecer em um dado sistema constituem seu estado.
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz."Nós olhamos para elas, e nem mesmo sabemos o que elas significam.
(28a) Iki dünya arasındaki konuşmalar, nesnelerin değişik doğaları hakkında devam eder.Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.
Nesnelerin interneti açısından, nesne kavramı oldukça geniş bir anlama sahiptir.A publicação faça-você-mesmo na Internet faz todo sentido.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Dois dos objetos são galáxias vistas de borda com pequenas galáxias companheiras próximas.
XML yapıları otomatik olarak python nesnelerine aktarılır.Os XML feeds estão sendo cada vez mais fornecidos de forma automática por weblogs.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Para Berkeley, uma coisa é um objecto apenas se puder ser percepcionada.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Daarom waren de zon en een ster als Sirius (Sopdet) van vitaal belang.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Deze bolhoop is een van de grootste en helderste en bestaat uit ongeveer 500 000 sterren.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Voor wie God in zijn ‘zijn’ heeft smaken alle dingen naar God.
Nesnelerin interneti açısından, nesne kavramı oldukça geniş bir anlama sahiptir.Door zijn scherpe berichtgeving heeft de site een redelijk goede reputatie.
Daha sonra her uygulama kendi özel nesnelerini ekler ve tuval üzerine yerleştirir.Ten slotte kan dan ieder zijn eigen spullen meenemen en zijn eigen weg gaan.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Słońce pogodziło się z tym stanem rzeczy i podzieliło się z księżycem dziećmi (gwiazdy) i majętnościami.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Zarówno Herbig jak i Haro dokonali kilku niezależnych obserwacji tych obiektów w latach 40.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Både Haro och Herbig genomförde oberoende studier av flera av dessa objekt under 1940-talet.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Stjärnhopen är en av de största och ljusaste på himlen och den består av cirka 500 000 stjärnor.
Plastikten yapılmış nesnelerin bazıları, uzun süre boyunca kullanılmak üzere üretilir.Tillverkade i moderna material kan dessa användas kontinuerligt under lång tid.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Berkeley menade att världen omkring oss existerar precis som våra sinnen uppfattar dem.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Аро і Гербіг незалежно один від одного провели низку спостережень цих об'єктів протягом 1940-х років.
Bilhassa, nesnelerin altın oran'a göre oranlandığında daha çekici göründüğünü kaydettiler.Зокрема, вони помітили, що речі з пропорціями золотого перетину виглядають красивіше.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.Всі контури зображення в книзі вже надруковані, але ціле зображення, зазвичай крім чорного кольору, безбарвне.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Haro a Herbig provedli nezávislá pozorovaní několika těchto těles v průběhu čtyřicátých let 20. století.
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Můžeme rozlišovat věci aniž bychom věděli, co jsou.
Nesnelerin farklı farklı şekilleri yoktur, aynı şekilde devam ederler.Pokud nejsou stejné barvy, postupujte opačně.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Kromě toho integrovaní uprchlíci lépe pochopí obtíže, kterým čelí nově příchozí.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Oba průvodci jsou slabé malé eliptické galaxie, které se nacházejí v její blízkosti.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Obsahuje asi 500 000 hvězd a patří mezi nejvýraznější kulové hvězdokupy Mléčné dráhy.
Bilgilerimiz, nesnelerin değişimlerine ve o andaki duyumlarımıza bağlı olarak meydana gelir.To modelujeme podle našich reakcí v komunikačních situacích, jimž jsme vystaveni a podobně.
Sikke benzeri nesnelerin arasında Paranumismatik ya da Exonumia da vardır.Stejně všeobecný je i kulturní zákaz incestu a nějaká forma exogamie.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.A creat apoi luna și stelele, ca noaptea să fie, de asemenea, luminată.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Berkely szerint lenni és észleltnek lenni ugyanazt a dolgot jelenti.
Nesnelerin farklı farklı şekilleri yoktur, aynı şekilde devam ederler.Ezeknek az eszközöknek más a célja, másként működnek.
Bilgilerimiz, nesnelerin değişimlerine ve o andaki duyumlarımıza bağlı olarak meydana gelir.A sorsunkat mi teremtjük a gondolataink, majd a cselekedeteink által.
Anahtarlar, nesnelerin adları ve parametreler birleştirilerek oluşturulur.A főneveknek, a névmásoknak és a mellékneveknek csak az alapalakjuk jelenik meg.
Şiirin bazı bölümlerinde Angelo Maria Ripellino'nun sözünü ettiği "nesnelerin devinimi" teması gözlenir.Jotkut kohdat heijastelevat aihelmia, jotka ovat sukua Angelo Maria Ripellinon "esineiden kapinalle".
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Berkeleylle joku olio oli olemassa vain jos se aistittiin.
Mısır inanışına göre adlar belirledikleri nesnelerin asıl doğasını ifade eder.Κατά τις αιγυπτιακές πεποιθήσεις, τα ονόματα εκφράζουν την θεμελιώδη φύση των πραγμάτων στα οποία αναφέρονται.