Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.
Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir,You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber:
Ama yük parçacıkların ve nesnelerin bir niteliğidir. Tıpkı kütle gibi.But charge is a property of particles and objects, just like mass.
Nesneleri bir alandan diğerine hareket ettirebilirsiniz.You can move objects from one area to another.
Bu nesnelerin üzerindeki yazıların içeriğini merak ediyor olabilirsiniz.You might wonder what these objects contain in terms of their text.
Nesneleri tekrar etiketleyebilseydik.We could just re-label things.
Nesneleri nasıl bina ettiğimiz de değişebilir.How we build things can change as well.
Ya da demir gibi metal nesneleri çeken taşları.Or would even attract metallic objects like iron.
Demir içerikli nesneleri.Ferrous objects.
Gündelik Nesnelerin Gizli Hayatı adında muhteşem bir kitap var.There's a wonderful book called Stuff: The Hidden Life of Everyday Objects.
Birçok bilgi-işlem cihazımızın aksine, bu nesneleri kullanmak çok daha zevkli.Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Eski Mısırlılarsa sembol olarak gündelik hayatlarinda ki nesneleri kullandılar.Actually, science defines what observes and runs tests for discovery.
Ormanda ya da yıkılabilen nesnelerin yanında duran topçuların KMS modunda hareket etmeleri zordur.Artillery that stays in the forest or near destructible objects is hard to move in SPG mode.
Yani insan görebilince her şey farklı oluyor çünkü nesneleri olduğu gibi kabul ediyorsun.Everything is different when you're a sighted person, because you take that for granted.
İkinci şey ise nesnelerin vasıtasızlığı.The second thing is the immediacy of objects.
Nesnelerin büyük düzeni içinde, devede piredir.In the great scheme of things, it's a pinprick.
Zafere ulaşmak için düşman savaş uçaklarını ve yerdeki nesneleri yok etmeniz lazım.You must destroy enemy warplanes and ground objects to achieve victory.
Sayacı sıfırlamak için uçakları ve yerdeki nesneleri yok ederek puanı eşitlemeniz lazım.To reset the counter you need to even the score, by destroying planes and ground targets.
Kara saldırı uçakları yerdeki nesneleri yok eder.Ground attack planes destroy ground objects.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.We're also sensitive to the shape of objects we have in [our] hands.
Bunu yapabilecek nesnelerin ya da insanların varlığına inanmıyoruz.So our best guess right now is no, there are no timeless zones in the universe.
Ayrıca, samandan başka nesneleri de çekebildiklerini gördü.He also found that they could attract objects besides straw.
Gilbert bu kehribar benzeri nesneleri kehribara benzer biçimde adlandırdı.Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.
Aşağıdaki nesneleri orta günlük bir parlaklık verdi;Gave a lustre of mid-day to objects below;
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *When you got rid of these five objects, we were just left with the 3x's.
Bu makineler etraflarındaki nesneleri tanımlayabilir ve çevrede hareket edebilirler.They can recognize objects around them and navigate the world.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.And we become the subjects and objects of other people's lives.
Kütüphanenin alt seviyesini burada görebilirsiniz kitapları ve nesneleri.So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.In the simplest terms subjects act and objects are acted upon.
Gelen Nesnelerin İnterneti.That's the Internet of Things that's coming.
Oradaki paketlenmiş nesneleri alabilirsin.You can take all the wrapped objects over there.
Nesneleri Farklı YerleştirInsert Objects As
Nesneleri Farklı EkleInsert Object As
Ve sizin için yeryüzünde yarattığı rengarenk nesneleri de...And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Sadece Seçili Nesnelerin Gösterilmesini Aç/ KapatToggle Showing Selected Items Only
Diğer Tüm Nesneleri KilitleLock Away All Other Items
Nesneleri SilDelete Objects
Nesneleri TaşıMove Objects
Kütüphane NesneleriLibrary Objects
Nesnelerin özelliklerini yönetmek için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to manage properties on objects
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Yeni makronuz için "verilen" nesneleri seçin ve "İleri" ye tıklayın.Select the "given" objects for your new macro and press "Next".
& Nesneleri Sil& Delete Objects
Seçili nesneleri silDelete the selected objects
Tüm gizli nesneleri gösterShow all hidden objects
Göyüzü nesneleri yükleniyorLoading sky objects
Derin gökyüzü nesnelerini aç/ kapatToggle Solar System objects in the displayToggle deep sky objects
Güneş Sistemi nesnelerini aç/ kapatToggle Constellation Lines in the displayToggle Solar system objects
KStars daha akıcı hareket için, görüntü hareket ederken bazı nesneleri göster/ gizle.Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
Hareket ederken IC nesneleri gizlensin mi?Hide IC objects while moving?
Görüntü hareket ederken IC nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
Hareket ederken Messier nesneleri gizlensin mi?Hide Messier objects while moving?
Görüntü hareket ederken Messier nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
Hareket ederken NGC nesneleri gizlensin mi?Hide NGC objects while moving?
Görüntü hareket ederken NGC nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
Görüntü hareket ederken ek nesneleri göster/ gizle.Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
Görüntü hareket ederken güneş sistemi nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
Gökyüzü haritasında IC nesneleri gösterilsin mi?Draw IC objects in the sky map?