Bir teleskopla uzak nesneleri görebiliriz.We can see distant objects with a telescope.
Nesnelerin ağırlığının sebebi yer çekimidir.Gravity causes objects to have weight.
Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Bu mikroskop nesneleri 100 kez büyütür.This microscope magnifies objects by 100 times.
Ben nesneleri sınıflandırmada iyi değilim.I'm not good at classifying things.
Tom masadaki nesneleri inceledi.Tom examined the objects on the table.
Uranus'un kara, kaya parçaları şeklinde nesneleri içeren, onbir bilinen halkası vardır.Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.
Tom, sadece zihin gücüyle nesneleri hareket ettirebildiğini söylüyor.Tom says that he can move objects using only the power of his mind.
Tom nesneleri zihniyle hareket ettirebilir.Tom can move objects with his mind.
Mary zihin gücüyle nesneleri taşıyabilir.Mary can move objects with the power of her mind.
M65, Charles Messier tarafından keşfedilmiş ve Messier nesneleri listesine dahil edilmiştir.M65 was discovered by Charles Messier and included in his Messier Objects list.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Thus is obtained the entire bahuphala (or, kotiphala) for the sun, moon or the star-planets.
Mısır inanışına göre adlar belirledikleri nesnelerin asıl doğasını ifade eder.In Egyptian belief, names express the fundamental nature of the things to which they refer.
Yazarın nesnelerin nedenlerine olan ilgisi aynı zamanda doğal dünyaya ilişkin tanımlarına da uzanır.The author’s interest in the causes of things also extends to his descriptions of the natural world.
Bu gök nesnelerinin her biri kendisine ulaşmak isteyen şaman için bir engeldir.Chased from the heavens; he seeks refuge with Admetus who entrusts him with his herds.
Daha sonra her uygulama kendi özel nesnelerini ekler ve tuval üzerine yerleştirir.Each application then adds its own custom objects and places them on the canvas.
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.The work to clear out the binary blobs began in 2006 with gNewSense's find-firmware and gen-kernel.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.The latter covers further fighting against gods.
İş nesneleri Windows 2000'de tanıtıldı.Job objects were introduced in Windows 2000.
Yalnızca bu genişlemeden ötürü olan astronomik nesnelerin devinimi, Hubble akışı olarak bilinir.The motion of astronomical objects due solely to this expansion is known as the Hubble flow.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Bir bilimsel modeli temsil eder ampirik nesneleri, olayları ve fiziksel süreçleri bir mantıklı yolu.A scientific model represents empirical objects, phenomena, and physical processes in a logical way.
Sayfa düzeni modunda, kullanıcılar sayfadaki nesnelerin konumu üzerinde tam kontrol sahibi olurlar.In page layout mode, users have complete control over the position of objects on the page.
Varlıkları bağımsız fonksiyonları, nesneleri ve olayları temsil eder.The entities can represent independent functions, objects, or events.
Nesneleri hareket ettirmek için, iş/zaman niceliği mesafe/zaman ya da sürat olarak hesaplanır.Accordingly, it should be eaten on the day of capture, unless properly refrigerated or cured.
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.Light scattering from the surfaces of objects is our primary mechanism of physical observation.
Antik Mısır dinî sanatı yerleri, nesneleri ve kavramları da insan biçiminde tasvir etmiştir.Egyptian religious art also depicts places, objects, and concepts in human form.
Nesneleri eşit sayıda simetrik olarak bölmek algısal olarak memnuniyet vericidir.It is perceptually pleasing to divide objects into an even number of symmetrical parts.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.This cluster is one of the largest and brightest, and is made up of around 500,000 stars.
Bu tabakayı seçmek, tüm nesneleri tek bir gövde olarak taşımaya izin verir.Selecting that layer permits moving all of the objects as a single body...
Grup, M95, M96, ve M105 gibi Messier nesnelerini de içerir.This group also includes the Messier objects M95, M96, and M105.
ESP8266 BASIC: Nesnelerin İnterneti (IOT) için kullanılan açık kaynak kodlu yorumlayıcı.ESP8266 BASIC – An open-source basic interpreter specifically tailored for the internet of things.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Factory object: an object whose purpose is to create other objects.
Kanatlarıyla hava dalgaları yaratıp nesneleri fırlatabilirler.With his large wings, he could blow anything away.
Bu aşamada nesneleri yalnızca duyuşsal olarak algılamaktadır.Oftentimes, this notification is only oral.
Kimlik özelliği nesnelerin sayılabilir olmalarını sağlar.The property of identity allows objects to be counted.
Ancak burada bu nesnelerin büyüklüğü problemi ortaya çıkmaktadır.Second, assess the extent of the problem.
Bu tasavvurlar ya da bilgiler nesnelerin kendileri değil onlardan gelen yansımalardır.Wishes and whims are not facts nor are they a means to discover them.
Çıplak gözle görülebilen nesnelerin çoğunun kimliği dağınık yansıma kullanılarak tespit edilebilir.Most objects that can be seen with the naked eye are visible due to diffuse reflection.
Öğrenme nesneleri ise süreleri iki ilâ 15 dakika arasında değişen çok daha küçük birimlerdir.Learning objects are much smaller units of learning, typically ranging from 2 minutes to 15 minutes.
Hatta sahnedeki nesnelerin ana hatlarını seçmek bile mümkün olur.You can even parapent off the top if you choose.
Bu inancın yanlış olduğu sonradan anlaşılmışsa da, bu nesnelerin mahiyeti açıklanamamıştır.In spite of the ubiquity of this behaviour, the reasons for it are poorly understood.
Yazdığı nihai rapor tanımlanamayan uçan nesnelerin sıradan açıklamaları olduğu sonucuna vardı.Its final report concluded that unidentified flying objects had prosaic explanations.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Instead, all events are taken to be caused directly by God Himself.
Bu inceleme 300 kare derece alanı hızla sken ederek değişken nesneleri ve süpernovae’ı belirlerler.The survey rapidly scanned a 300 square degree area to detect variable objects and supernovae.
Bu sonradan Nazi Partisi'nin en saygıdeğer nesnelerinden biri haline geldi.All were later prominent in the Nazi regime.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.It's used to locate objects in the space that have these reflective markers on them.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.We can actually study line-of-sight velocities of cosmic objects.
Hareketli nesnelerin frekanslarının değişimiyle alakalıdır.And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Dizilişte nasıl uçaçacağınızı bir kere bildikten sonra nesneleri elbirliği ile toplayabilirsiniz.So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.
Nesneleri daha iyi anlamak için çizim yaparım.I draw to better understand things.
Ayrıca insanların nesneleri anlamalarına yardımcı olmak için çizimler yaparım.I also make drawings to help people understand things.
Bu resimdeki nesnelerin hepsi birer galaksi.Almost every object in that picture there is a galaxy.
Yani nesnelerin hareket yönü birbirine doğru olacaktır.So the direction is towards each other.
Böylece yolda bulduğum nesneleri biriktirmeye başladım.So, I started collecting found objects.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Onlar arzunun nesneleri.They are objects of desire.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Actually, I knew what these things would look like in my mind for many, many years.