nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İşte düz bir şekilde hareket eden ve aniden düz bir yola geri atlayan bir nesne görüyorsunuz.Si raggiunge il passo Couletta, da cui si scende in direzione del rifugio.
Göz (3) daha sonra nesnenin ters büyük ve sanal imajını (6) görür.È questa la parte più ampia e la più sentita (libro III-VI).
Her yansıdan sonra katılımcılardan bu nesnenin ne olduğunu tahmin etmeleri istenmiştir.Quanto prima dovrà informare di tale atto gli interessati.
Her sıralama nesnesi bir topolojik uzay yapısına sahiptir.Ogni componente di un dato è rappresentata su una dimensione spaziale dell'ipercubo.
Common (Beyaz) - Sıradan Nesne.Marche - estremamente comune.
Tanımda geçen nesne sözcüğü aslında yeterince açıklık ifade eden bir sözcük değildir.La parola Lag non è, in realtà, una vera e propria parola.
NGC 1555, bir Herbig-Haro nesnesidir.MOZ-Pv 1255 è una scapola.
Bu nesnelerde ortak olan dairesellik özeliğinin evrensel olduğu söylenebilir.In questo modo si potrebbe spiegare l'apparente omogeneità dell'Universo.
Siyah hariç tüm nesneler 1'in altında siyahta ise emissivity 1'dir.Tutti i numeri di Genocchi con deponente dispari superiore a 1 sono nulli.
Eğer nesneyi biliyorsam, işlerin durumunda bulunmasının tüm olanaklarını da bilirim.Proverò a vedere se le cose che sapevo sono ancora al loro posto.
Doğalcılığa göre doğanın, nesnel yasalar uyarınca işleyen bir düzeni vardır.Ciò che la natura ha ordinato si conserva di diritto.
Tutmak (T): Bir nesneyi elle tutmak.Lu puann: copricapo di panno.
Bu A B’nin nesnelidir demeye benzer.Simile a quella di B. barbatula.
Felsefede somut, algılanabilir ve denenebilir olay ve nesne demektir.Infatti, ciò che un filosofo propone o è sensibile o intelligibile.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Oggetto Factory - un oggetto preposto alla creazione di altri oggetti.
Bu amaç tahayyül, yani bir nesnenin hayali bir resminin zihinde canlandırılmasıdır.In altre parole si cerca di far immedesimare un'idea indotta dall'immagine nel bicchiere.
Ulaşım, bir nesnenin veya kişinin bulunduğu yerden farklı bir yere aktarılmasıdır.Esso indica il luogo verso il quale si muove una persona o una cosa.
Herhangi bir hareket eden nesnenin çekimde yeni konuma atladığı görülecektir.Come ad evocare che chiunque vada lì si tuffi in una nuova esperienza.
Bir Dürüstlük Dürterölçer gizlenme büyülerini ve büyülü nesneleri ortaya çıkarır.Le sei fate devono tenere nascosta la loro vera identità e i loro poteri magici.
O ışığın nesnelerden yansıdığını ve onlardan serbest kalmadığını keşfetti.Rispose che si era levato il lume dagli occhi e non sapeva più cosa si facesse.
İpin ucu nesne içinden geçirilir.Sono assorbiti attraverso la barriera dell'intestino.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Di che natura è il bello musicale?
Bu sonradan Nazi Partisi'nin en saygıdeğer nesnelerinden biri haline geldi.Fu uno dei più riveriti oggetti del partito Nazista.
Nesneler de, büyülenebilir ya da büyülü özelliklerle geliştirilebilir.Può infondere armi magiche e incantate.
Çünkü bebek artık nesne kalıcılığı kavramını edinmiştir.Per il senso di colpa, il ragazzino sembra perdere la testa.
Zaman Çizelgeleri: Nesnelere belirli zamanlanmış görevler yaptırmak için kullanılırlar.Lo studio dei tempi è la determinazione dei tempi in cui un certo lavoro deve essere eseguito.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Una di esse, si distingue dalle altre di medesimo soggetto.
Nesne sanat eseri olur, çünkü sanatçı onu o şekilde tasarlamıştır.Questo è dovuto a uno scherzo che gli fecero i disegnatori.
Bir nesne ne zaman yok olur, ne zaman değişir?Quando un oggetto cessa di esistere, invece di cambiare semplicemente?
I / O, nesne yönetimi, güvenlik ve süreç yönetimi ile ilgilenir.Si lega con I/O, gestione degli oggetti, della sicurezza e dei processi.
Çobanlık yapar ve bir tılsımlı nesnesi vardır.Fa la pasticciera ed ha una pasticceria.
Aynı zamanda oluş fiilleri nesne de almazlar.Altresì non è necessario stirare i capi.
Gökbilimciler ancak 1952 yılında bu nesnenin bir gökada olduğunu teyit edebildiler.Solo nel 1952 si è dimostrata l'indecidibilità di questo problema.
Epic - Destansı Nesne.L'epilessia idiopatica - III.
Göz bebeği ortamda bulunan toplam ışık miktarına göre genişler, ortamda bulunan en parlak nesneye göre değil.Le specie di questa famiglia non contengono lattice, ma linfa chiara.
Yöneltildiği veya dokundurulduğu nesneyi başka bir biçime sokabilir veya görünmez yapabilir.Riesce anche a far diventare invisibile chiunque o qualunque cosa tocchi con mano.
Bu pencereden dünyaya bakarak duyularla nesneler bir araya gelmektedir.Attraverso la finestra della gatta si riescono a scorgere soltanto le sue orecchie.
19. yüzyılda ortaya çıkan bu felsefi tavra 'Die Neue Sachlichkeit' (yeni nesnelcilik) adı verilmiştir.Il movimento fu riscoperto negli anni '30 col nome di Neue sachlichkeit.
Söz konusu nesneye uygulamanın her yerinden ulaşılabilir.Al contrario, gli interventi di efficienza energetica possono essere realizzati ovunque.
Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.В ней восседают Солнце и Луна; они сыплют звезды на спящих и путешествующих.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.Однако сам Цвикки считал, что на самом деле это близлежащая карликовая галактика Местной группы.
Kütleçekim alanını, bir nesnenin serbest düşmesine izin verip ivmesini ölçerek hesaplayabiliriz.Посмотрим, как свойство стационарности поможет нам избавиться от одного измерения.
(Gizli nesne SENİN'dir) Geleceğini bilmiyordum.Не ведал, что творил (неопр.).
(Nesne vurgulanmak istenmiş.)(Я тебя умоляю...)
Böylece, beyaz deliğe doğru düşen herhangi bir nesne, sonunda siyah delik ufkuna ulaşacaktır.).При ходе белых они выигрывают, при ходе черных — ничья.
Sahibi/cansız nesne: taraflardan birisi cansız bir nesneymiş gibi, diğeri de onun sahibiymiş gibi davranır.Благом нельзя назвать то, что только приносит нам пользу, потому что это же самое может нанести вред другому.
"اذق Idhuk: Kutlu ve mübarek olan her nesne.Над всем существует неизреченное, сверхсущее Единое (Благо).
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.26 декабря — Впервые журналом TIME человеком года был назван не человек, а компьютер.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Аро и Хербиг независимо друг от друга провели ряд наблюдений этих объектов в течение 1940-х годов.
Tanımlayıcı, kod içindeki nesnenin ismidir.Идентификатор — это имя сущности в коде.
Bu nedenle iki nesne de fiziksel olarak birbirleriyle ilgili olabilirler.Эти две галактики могут быть физически связаны друг с другом.
Nesneleri oldukları gibi çiziyorum."Так что я нарисовал как есть».
Gökbilim Kataloğunda NGC 2264 gösteriminde sadece bulutsuya değil, iki nesneye de atıfta bulunulur.Обозначение NGC 2264 в Новом общем каталоге относится к обоим объектам, не только к туманности.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Лакайль составил список 42 туманностей южного неба и каталог, содержащий около 10000 звёзд южного неба.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.Каждую новость можно комментировать.
Bu nesne önceleri yanlışlıkla uzak bir gökada olarak sınıflandırılmıştır.Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика.
Fonksiyonlar birinci sınıf nesnelerdir.Функция является объектом первого класса.
Pantomim oyuncusunun bedeni kendisini oluşturduğu nesnenin boyunduruğu altındadır.Тело актёра кремировали согласно его желанию.
Güzel denen nesneleri güzel kılan şey nedir? ^What The Hell Is This Beautiful Thing? (англ.).