nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bana katından hayırlı bir nesil ver.Grant me from You, a good offspring.
Fakat onları günahlarından dolayı helak ettik. Ve kendilerinden sonra başka bir nesil yarattık.Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations.
Fakat günahlarından ötürü onları yok ettik ve onlardan sonra başka nesiller yetiştirdik.Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations.
(Bunlar) Birbirinden türeyen nesil(ler)dir.Offspring one of the other.
Onlardan sonra yerlerine öyle bir nesil geldi ki, namazı zayi ettiler, şehvetlerine uydular.But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites.
Kendilerinden önce nice nesilleri yıkıma uğrattığımızı görmüyorlar mı?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Onlardan önce nice nesilleri yok ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Onların ardından, namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi.But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites.
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik.How many generations have We destroyed before them?
Ama arkalarından öyle bir nesil geldi ki; namazı/duayı yitirdiler, şehvetlere uydular.But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites.
Bunlar birbirinden gelme bir nesillerdir.Offspring one of the other.
Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Kendilerinden önce nice nesilleri imha ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Kendilerinden önce nice nesilleri yok ettiğimizi görmüyorlar mı?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Onlardan önce nice nesilleri helak ettik.How many a nation did We destroy before them!
Biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük.How many a nation did We destroy before them!
İşte biz, onların nesillerini de kendilerine kattık.So shall We join their offspring to them because of their faith.
Eşleriniz sizin nesil yetiştiren tarlanızdır.Your wives are as fields for you.
Yeni Nesil Ana Araç Çubuğu(left click to copy to clipboard)
Umutlu NesilHopeful Descent
Yeni nesil uygulama çalıştırıcı.Next-generation application launcher.
Bir nesil önce: @ title: windowOne generation each:
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
Fakat Dragana, bunun gelecek nesiller üzerindeki etkisinden endişe ediyor.Dragana, though, is worried about the impact on future generations.
"Bu, ülkedeki bütün gelecek nesil futbolcularına büyük bir motivasyon olacaktır."It should be great motivation for all future generations of football players in the country.
Prensip hep aynıdır ve yaratıcılık bütün nesilleri cezbeder.The principle is always the same and its creativity attracts all generations.
Sergide farklı nesil ve tarzlardan 38 sanatçının çalışmaları yer alıyor.The exhibition features work by 38 artists from different generations and styles.
Gazeteciler Aurescu'yu ülkenin yeni nesil diplomatlarının bir örneği olarak gösteriyorlar.Journalists are portraying him as the epitome of their country's new generation diplomats.
Mobilkom Austria'dan bir satış temsilcisi 3. nesil cep telefonu Siemens U10'u tanıtıyor.A Mobilkom Austria salesman demonstrates the 3rd generation cellular phone Siemens U10.
Kız çocuklarını eğitmenin faydaları nesilden nesle geçer.The benefits of educating girls are passed from one generation to the next.
Yeni nesil Rumen jimnastikçiler Çarşamba günü Pekin'e damgalarını vurdular.A new generation of Romanian gymnasts made its mark in Beijing on Wednesday.
Makedonya'da tüm bir genç nesil Schengen duvarının arkasında yetişti.One whole generation of young people in Macedonia grew up behind the Schengen wall.
Hırvatistan'da genç nesil arasında siyasete ilginin düşüklüğü 1990'lara dayanıyor.Low interest in politics among the younger generation in Croatia dates back to the 1990s.
Tek umudumuz gençlik, en dinamik nesil gençler.. yani yaşanacak en güzel yıllar diyebiliriz.Youth is the only hope and youth is the coolest generation, let's say, the coolest age to be.
Çocuklarım ve gelecek nesiller için daha iyi ve müreffeh bir gelecek için çalışmak istiyorum.I wish to work for a better and more prosperous future for my children and future generations.
53 yaşındaki Pamuk Türkiye'nin en az bir nesildir yetiştirdiği en ünlü romancılardan biri.Pamuk, 53, is one of Turkey's most famous novelists in at least a generation.
Son yıllarda ise yeni nesil nükleer silahların geliştirilmesinde kullanılıyor.In recent years, it has been put into the development of newer nuclear weapons.
Çalışma alanı, yeni nesil bilgisayar ağları ve Nesnelerin İnterneti'dir.His field of study is next generation computer networks and Internet of Things.
2007'de 1 rubleden 100 rubleye kadar yeni nesil banknotlar üretildi.In 2007 a new series replaced the above banknotes of denominations 1 to 100 rubles.
Bu farklılıklar nesiller boyunca birikir ve popülasyonda değişiklikler meydana getirir.These differences accumulate over generations, resulting in changes within the population.
Genç nesiller Farsça konuşmayı bu dillere kıyasla tercih etmektedir.[1]Many of them are giving way to Persian in the younger generations.[4]
Denisova 11: birinci nesil Neandertal ve Denisova meleziDenisova 11: a first-generation Neanderthal and Denisovan hybrid
Tour Total, La Défense'ın üçüncü nesil gökdelenlerinden biridir.Tour Total is one of La Défense's third generation of skyscrapers.
Yeni Nesil Avcı uçağını ve daha küçük, insansız "sadık kanat adamı"nı tasvir ediyor.It depicts the New Generation Fighter as well as one of its smaller, unmanned "loyal wingman."
Hava üstünlüğü avcı uçağı Avcı uçağı Beşinci nesil jet avcı uçağıAir superiority fighter Fighter aircraft Fifth-generation jet fighter
İkinci nesil fiziksel bilimler üzerinde bir model olmak istemiştir.[2]The second generation wanted to model itself on the physical sciences.[11]
Nesiller boyunca, çok sayıda melez kişi hala kendilerini Taíno veya Lokono olarak tanımlamaktadır.Through the generations, numerous mixed-race descendants still identify as Taíno or Lokono.
Bütün bayrakların koruyucusu var ve onlar nesiller boyunca geçiyor. [1]All flags have guardians and they are passed down through generations.[36]
Dramatist Pierre Corneille'in beşinci nesil matrilineal soyundan geliyordu .She was a fifth-generation matrilineal descendant of the dramatist Pierre Corneille.
Xiaoice, 15 Ağustos 2019 tarihinde 7. nesil sürümü duyurulmuştur.After generations of iteration, Xiaoice evolved into the 7th generation on August 15, 2019.
Bu ikinci nesil aeroponik aparat kapalı devre sistemdi.This second generation aeroponic apparatus was a closed-loop system.
Juri, 2011'de yapılan bir seçmelerle AKB48 12. nesil stajyer olarak seçildi.Juri was casted as an AKB48 12th-generation trainee through an audition in 2011.
Bunlar başlangıçta sözlüydü, ancak birkaç nesil sonra yazıya geçirildi.These were originally oral but were written down after several generations.
Günümüz olaylarından bir nesil önce ortaya çıkarılmıştır.It was unearthed a generation before the events of the present day.
Cihaz model adının sonundaki romen rakamı, Mark II (2. nesil) olarak okunur.↑ The model's Roman numeral suffix is pronounced Mark II ("mark two").
Nesil kıyaslamasıGeneration comparison
Yeni meslektaşlar ilk nesil eğitimcilerin yerini aldı.New colleagues replaced this first generation of educators.
Reva’nın yeni nesili Reva NXG.The next Generation of Reva, Reva NXG.
Bu yedinci nesil yeni Jetta, Avrupa ülkelerinde satılmamaktadır.This new seventh generation Jetta will not be sold in the European market.
Ba Jin, Siçuan, Çengdu'da beş nesillik bir evde doğdu.Ba Jin was born in Chengdu, Sichuan into a five-generation household.