nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.To je še ena generacija herojev, ki so prinesli demokracijo našemu planetu.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Toto byla jiná generace hrdinů, která zemi přinesla demokracii.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Αυτή ήταν μια άλλη γενεά ηρώων που έφερε τη δημοκρατία στον πλανήτη.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Това беше друго поколение на герои, което донесе демокрацията на планетата.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Це було покоління героїв, яке подарувало демократію планеті.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Это было поколение героев, которое подарило демократию планете.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.היה זה דור אחר של גיבורים שהביא דמוקרטיה לכוכב-הלכת הזה.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.وهذا كان جيلاً آخر من الأبطال الذي جلب الديمقراطية للكوكب
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.民主主義をもたらしたヒーロー的な世代です これは奴隷制度を廃止した世代。そして女性に参政権を与えた世代
Bu gördüğüm vatandaşlık görevi bir anlamda teşvik Ailemin nesil net yansıması.Αυτό προώθησε την αίσθηση του πολίτη καθήκοντος που είδα την σαφή αντανάκλαση της γενιάς των γονιών μου.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Ci vogliono generazioni per sradicare quel presentimento, quel DNA, nell'anima della gente.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.사람들의 영혼에서 그런 감정, 그런 DNA를 완전히 없애 버리려면 몇 세대를 거듭하는 시간이 걸릴 것입니다.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.E nevoie de mai multe generații pentru ca bucata de ADN, acea prejudecată să iasă din sufletul oamenilor.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Es dauert Generationen, um dieses Konzept, die DNS, aus den Köpfen der Leute zu vertreiben.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Generációk kellenek, hogy az emberek lelkéből kitépjük ezt az ösztönt, ezt a DNS-t.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Het kost generaties om die intuïtie, dat DNA, uit de aard van de mens te krijgen.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Lleva generaciones quitar esa intuición, ese ADN, del alma de las personas.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Mà nó cần trải qua nhiều thế hệ để có thể loại bỏ được cái gien đó ra khỏi suy nghĩ của mọi người.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Trvá to generácie, aby sa vytrhla tá intuícia, to DNA z duše ľudí.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Wyplenienie takich przekonań z ludzkich dusz zajmuje pokolenia.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Χρειάζονται αρκετές γενιές για να εξαλειφθεί αυτό το ένστικτο, αυτό το DNA, από την ανθρώπινη ψυχή.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Нужни са поколения, за да изчезне тази интуиция, това ДНК, от душите на хората.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Подобное отношение изживается поколениями, поколениями постепенно оно стирается из менталитета.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.נדרשים דורות כדי לתלוש את הרעיון, את הדנ"א הזה, מתוך הנשמה של האנשים.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.يستغرق الامر اجيالا لاستئصال هذا المرض، من حمضنا النووي, من روح الناس.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.人の心に深く根付いた差別意識を 除去するには長い年月を要します 一方 腐敗の問題は 単なるインセンティブの問題です
Bu kararlar gelecek her nesili etkileyecekler.Afeta todas as gerações vindouras
Bu kararlar gelecek her nesili etkileyecekler.Co uděláme nebo neuděláme ovlivní každou nadcházející generaci.
Bu kararlar gelecek her nesili etkileyecekler.Y hacerlo famoso
Bu kararlar gelecek her nesili etkileyecekler.ישפיע על הדורות הבאים אחרינו
Bu kararlar gelecek her nesili etkileyecekler.سيغير حياة الأجيال القادمة
Bu kararlar gelecek her nesili etkileyecekler.ヨセフ コニーを逮捕する事は、
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.Aquí están las cenizas de seis generaciones de Everett.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.Các đống tro tàn của sáu thế hệ của Everetts được chứa ở đây.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.Cenuşa a şase generaţii Everett se află aici.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.De assen van zes generaties van Everetts zijn hier.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.Tady je uložen popel šesti generací Everettù.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.Tukaj je pepel šestih generacij Everettov.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.Οι στάχτες έξι γενεών των Έβερετ υπάρχουν εκεί μέσα.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.C'est une histoire transmise de génération en génération.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Chuyện này được truyền từ đời này sang đời khác.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Esta historia pasó de generación en generación.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Este o poveste care a trecut din generaţie în generaţie.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.É uma história que tem passado de geração em geração.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.E' una storia che si tramanda di generazione in generazione.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Ezt a történet generációról generációra jár.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Het is een verhaal dat van generatie op generatie wordt doorverteld.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Ini adalah cerita dari generasi ke generasi.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.이 이야기는 세대에 세대를 걸쳐 전해져온 이야기입니다.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.To historia przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Είναι μια ιστορία που έχει περάσει από γενιά σε γενιά.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Тази история е предавана от поколение на поколение.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.Эта история передается от поколения к поколению.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.זה סיפור שהועבר מדור לדור
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.私はこの話をアレンジし直しました
Bu nesil için okuryazarlık demektir. Bu çocuklarımızın konuşma şeklidir.그것은 현 세대에게는 읽고쓰기와 같은 소양인 것입니다.
Bu nesil için okuryazarlık demektir. Bu çocuklarımızın konuşma şeklidir.Tak młodzi ludzie mówią i piszą, tak myślą.
Bu nesil için okuryazarlık demektir. Bu çocuklarımızın konuşma şeklidir.وهي "أدب" هذا الجيل وهي الطريقة التي يتحدث بها أطفالنا اليوم