nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?הייתי רוצה לערוך הצבעה בעזרת הידיים או בעזרת מחיאות כפיים בכדי להבדיל בין אנשים מגילאים שונים
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?هل يتعين علي الطلب منكم رفع أياديكم او التصفيق من قبل الاشخاص الذين من اجيال مختلفة؟
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?世代ごとに手を上げてもらうか 拍手をしてもらいましょうかね この中に３歳から12歳の子供達は
Armstrong ailesine nesiller boyu hizmet ettim.Olen palvellut Armstrongeja vuosia.
Armstrong'lar arasında nesilden nesile geçmi,stir. -Dr.Den er gået i arv hos familien Armstrong.
Armstrong'lar arasında nesilden nesile geçmi,stir. -Dr.-Piirustustaito kulkee suvussamme.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Essenzialmente, noi ci siamo evoluti da un progenitore africano.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Hemos evolucionado esencialmente de una estirpe africana.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.우리는 아프리카 종족으로부터 진화했습니다.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Noi am evoluat în principal din fondul de origine Africană.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Nous sommes essentiellement le fruit de l'évolution d'une souche africaine.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.We zijn in feite geëvolueerd uit een Afrikaans ras.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Wir haben uns im Grunde aus afrikanischen Ursprüngen entwickelt.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Wyewoluowaliśmy z populacji afrykańskiej.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Εξελιχθήκαμε ουσιαστικά από μία αφρικανική βάση.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.Ние сме еволюирали основно от африкански материал.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.По существу, мы — выходцы из Африки.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.אנחנו התפתחנו מהגזע שנותר באפריקה.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.ولقد تطورنا أساسا من السلالة الأفريقية.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.ヒトに進化を遂げたのは 20万年前
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Két generációval ezelőtt Svédországban -- vizet hoztak a patakból, tűzzel melegítették és így mostak.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Kijk hier, twee generaties geleden in Zweden -- water uit de stroom halen, verwarmen met vuur en zo wassen.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.여기를 보세요. 두 세대 전에 스웨덴에서는 하천에서 물을 길어와서 불을 피워 물을 데우고 세탁을 했습니다.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Miren aquí, hace dos generaciones en Suecia estaban cogiendo agua del rio, calentándola en leña y lavando así.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Poglejte tukaj, dve generaciji nazaj na Švedskem -- zbiranje vode v potoku, gretje na ognjišču in pranje.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Pozrite sa, pred dvoma generáciami vo Švédsku -- doniesť vodu z potoka, zohriať ju nad ohňom a tak prať.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Vedeți, cu două generaţii în urmă în Suedia -- își luau apă din pârâu, încălzeau la foc şi spălau cu mâna.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Vejam aqui, há duas gerações, na Suécia a retirar água do riacho, a aquecê-la na fogueira e a lavar assim.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Вижте тук, преди две поколения в Швеция - донасяйки вода от потока, отоплявайки с дърва и перейки така.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Погляньте, два покоління тому у Швеції - воду брали з річки, гріли на вогні і так прали.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.Посмотрите, два поколения назад в Швеции воду брали из реки, нагревали на костре и так стирали.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.הביטו, לפני שני דורות בשבדיה -- שואבות מים מהנהר, מחממות בעזרת עצי הסקה ומכבסות כך.
Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu.川から水を汲んで 火で水を温め洗濯していました この女性達も全く同じ状況で洗濯機を欲しがっているのです
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Asta e treaba noastră. Cu o generaţie de copii crescuţi aşa, rezolvăm problemele observate azi.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.그렇게 자라난 아이들로 구성된 사회에는 아마 현재 우리 사회에 있는 문제들이 없을 것입니다.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Met een generatie kinderen die zo zijn opgevoed en we lossen de problemen van vandaag op, denk ik.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Mostrem-me uma geração de crianças educadas assim, e acho que os problemas que temos hoje desaparecerão.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Muéstrenme una generación de chicos que crezcan así y acabaremos con los problemas que tenemos hoy.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Mutassatok nekem egy így felnevelt generációt, és egyből vége lesz a ma ismert gondoknak.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Näytä tällä tavoin kasvatettu sukupolvi, niin luulen, että tämän päivän ongelmat poistuvat.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Tunjukkan generasi yang dibesarkan seperti itu dan kita akan akhiri semua problem yang ada sekarang.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Ukažte mi generaci dětí vychovaných v takovém prostředí a skončíme s problémy, které dnes vidíme.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Ukážte mi generáciu detí, ktoré budú tak vychované, a myslím, že vyriešime problémy, ktoré vidíme dnes.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Visa mig en generation barn uppväxte på det sättet, så kommer vi lösa samhällsproblemen.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Покажете ми поколение деца, отгледани по този начин, и ние няма да имаме проблемите, които срещаме днес.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Покажите мне поколение детей, воспитанных вот так, и мы покончим с теми проблемами, которые мы видим сегодня.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.Покажіть мені покоління дітей, вихованих так, і ми покінчимо з проблемами, які маємо сьогодні.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.תראו לי דור של ילדים שגדל כך, וזה יעשה סוף לבעיות שאני סבורה שישנן כיום.
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.أرونى جيل من الأبناء يُربى هكذا ، وسوف ننتهى من المشاكل التى نراها اليوم .
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.今日の問題を解決できるはずです 私たちは自分たちのなすことが
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Cela demandera le travail de plusieurs générations pour y arriver.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.El éxito demandará el trabajo de generaciones.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Es wird die Arbeit von Generationen brauchen, um erfolgreich zu sein.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Generációk munkájára lesz szükség ahhoz, hogy sikerüljön.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Het zal generaties werk vergen om te slagen.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.이것은 당대 최고의 성공반열에 이르는 작품이 될 것입니다.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.O seu sucesso implicará o trabalho de muitas gerações.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Sarà necessario il lavoro di generazioni, per vincerla.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Úspech bude vyžadovať prácu generácií.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.Úspěch bude vyžadovat těžkou práci celých generací.