nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.טייסים אוטומטיים מודרניים משתמשים בתוכנת מחשב כדי לשלוט במטוס.
"Gorilla Glass 2" olarak adlandırılan ikinci nesil, 2012 yılında tanıtıldı.הדור השני, הנקרא ״זכוכית גורילה 2״, יצא לשוק בשנת 2012.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.הדור הראשון של האוזניות הגיע עם הדור הראשון של ה-iPod Classic, ב-23 באוקטובר 2001.
2 nesildir.2 מדרגות.
Yeni nesiller içerisinde her hususta itimada layık insanlar çıkacaktır.אני מדברת כאן בשם כל הדורות שיבואו.
ABAP, 1980'lerde geliştirilen pek çok uygulama odaklı 4. nesil dilden biridir.ABAP הוא אחד מיישומים רבים של הדור הרביעי של שפות ייחודיות שפותחו לראשונה בשנות השמונים.
Birçok Dolichopeza türünde yılda 2 nesil (bivoltin) görülür.לעומת זאת לסוג Dolichopeza מחזור של שני דורות בשנה.
Araç, toplam üç nesilde üretilmiştir.המכונית תיוצר במקביל בשלושה קווי ייצור.
Babası ve büyükbabası taş ustasıydı ve bu iş ailedede nesiller boyudur devam etmekteydi.אביו ואחיו הבכור עסקו בציור, והנחילו מקצוע זה גם לצעיר המשפחה.
Sabancı ailesinin üçüncü nesil üyesidir.ירש את אביו סנוסרת השלישי.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.שני האישים היו שונים באופיים מלכתחילה.
Haleflerinin aksine, birinci nesil iPad'in kamerası yok.ה-iPad הראשון לא כלל מצלמה.
Boynuz otları, aslında haploid gametofit nesilin gövdesidir.בארכיטקטורת SOA השירותים הם למעשה אבני הבניין של יישומים.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Той трябва да напомня дори и на бъдещите поколения.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Съвременните автопилоти използват компютърен софтуер за контрол на самолета.
Model 2 nesildir.Вървя бавно 2.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.То е изцяло ново и се различава коренно от първите две поколения.
Natalya üçüncü nesil güreşçidir çünkü Hart ailesi'nin bir üyesidir.Найтхарт е трето поколение кечистка и е член на популярната кеч фамилия Харт.
Bu dili konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir.Като цяло, повечето хора владеещи езика са от по-старите поколения.
Bu ailelerin bazılarının nesilleri halen köyde yaşamaktadır.Част от наследниците му все още живеят в селото.
2003 Mart'ında, beşinci nesil Transporter'ların üretimine başlandı.През 2003 година започва петото поколение кораби Союз-ТМА.
Beşinci Kol Gerilla harbi Dördüncü nesil savaşПети кръстоносен поход Шести кръстоносен поход
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.Generacija rođena 1967. i 1968. bila je najbrojnija u rumunjskoj povijesti.
İşsizlik daha fazla genç nesil arasında yaygındır.Nezaposlenost je viša među mlađom populacijom.
Kasım 1993 yılında ilk siparişini Southwest Havayollarından alan 737-700 yeni nesil serisi.Na 737-700 je bio prvi iz serije Sljedeće generacije pokrenut s narudžbom Southwest Airlinesa u studenom 1993.
Hakkındaki ilginç bir diğer ayrıntı ise Weasley ailesi'nde nesillerdir doğan ilk kız çocuk olmasıdır.Ginny je prvo žensko dijete rođeno u obitelji Weasley u nekoliko generacija.
Bu pozisyonların çoğu babadan oğula geçerdi ve tek bir aile içinde nesiller boyunca intikal edilirdi.Koriste ih većinom starije generacije pa bi mogli izumrijeti unutar jedne generacije.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.Focus druge generacije nije bio dostupan u Sjevernoj americi.
Üçüncü nesil güneş pilleri hala araştırma aşamasındadırlar.Projekti koncentriranog zračenja su još u razdoblju istraživanja.
Yeni nesil türevleri olan 737-600, 737-700/-700ER, 737-800 ve 737-900/-900ER den oluşur.Ovi zrakoplovi će zamijeniti 737-700, 737-800 i 737-900ER.
IAI Harop, yeni nesil insansız hava aracıdır.Nissan Leaf najavljuje novo doba pokretljivosti – doba bez štetnih emisija.
İkinci nesil 9-3 ise Ocak 2002 tarihinde Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Treća generacija (Mk 3) predstavljena je na detroitskoj auto izložbi u siječnju 2010. godine.
Böyle nesiller çok yakın zamanda aynı geleceğe maruz kalacaklardır.Queen će se ubrzo naviknuti na taj drugi svijet.
Şu an üçüncü nesil halen yaşamaktadır.Trenutno očekuju treće dijete.
Bu dili konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir.Te jezike razumiju uglavnom stariji ljudi u regiji.
İlk nesil tanklar Sovyet yapımı T-54/55 ten kopyalanmış ve Çin tarfından Type 59 olarak üretilmiştir.Tip 59, kineski glavni borbeni tenk razvijen na osnovi sovjetskog T-54/55.
Birinci nesil Supra büyük ölçüde Toyota Celica liftbacke dayanmakta olup 129.5 mm daha uzundu.Prvá generácia Supry bola skoro celkom na základe Toyoty Celica liftback, ale bola dlhšia o 129,5 mm.
Önceki nesilde olduğu gibi, Mazda3 hatchback çeşidi, ikinci nesil Mazdaspeed3 için temel alınmıştır.Ako predchádzajúca generácia bola vybraná karosárska verzia Hatchback ako základ pre Mazdu 3 MPS 2. generácie.
Mayıs 1986'da Toyota üçüncü nesil Supra'yı piyasaya sürdü.V máji 1986 bola Toyota pripravená na vypustenie ďalšej generácie Supry.
2006 Mart ayında, SM Entertainmentgelecek Super Junior nesil için yeni üyeler işe başladı.V marci roku 2006 začalo SM Entertainment naberať nových členov pre ďalšiu SuJu generáciu.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.Následne ho spoločnosť najala a prvý iPod bol predstavený 23. októbra 2001.
Daha üst bir neslin her üyesi alt nesildeki karşılık gelen parçacıklardan daha büyük kütleye sahiptir.Každý člen vyššej generácie má väčšiu hmotnosť ako korešpondujúce častice nižších generácií.
Bu 12 oğuldan doğan nesil 12 kabilelik İsrailoğullarını oluşturur.Izrael mal 12 synov, z ktorých pochádza 12 kmeňov Izraela.
Bu gelenek en azından iki nesil boyunca daha kullanılacaktı.Toto remeslo bolo v rodine vykonávané najmenej po tri generácie.
Tarihsel gelişimi içinde jet uçakları nesillere ayrılarak sınıflandırıldı.Z historických dôvodov sa prúdové stíhacie lietadlá rozlišujú do tzv. generácií.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Trest, ktorý mal prísť, však zastihol až ďalšiu generáciu.
2007'den günümüze ise de 2.nesil üretimi yapılmaktadır ve halen üretimi devam etmektedir.V druhej polovici roku 2007 začala sériová výroba vozidla, ktorá pokračuje dodnes.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.Posledné verzie M1A2 majú nový pancier a elektroniku.
Ama günümüzde nesilleri tükenme tehlikesindedir.Dnes sú vyhubením ohrozené.
1G ilk nesil kablosuz telefon teknolojisidir.1G (alebo 1-G) je skratka pre 1. generáciu bezdrôtovej telefónnej technológie mobilného telefónu.
AIM-120, savaş uçaklarından fırlatılan yeni nesil bir orta menzilli havadan havaya füzedir.AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile je riadená strela vzduch-vzduch stredného dosahu.
2011'de üçüncü nesil satışa sunuldu.V roku 1991 prišla na trh tretia generácia GTI.
T-14 Armata yeni nesil bir Rus tankı olarak sıradışı bir tasarıma sahiptir.Tank T-14 vyrobený na platforme Armata je určený ako nový hlavný bojový tank ruských pozemných síl.
Ağaç 80 nesil içerir ve 2 milyon kişiyi kapsar.Využíva sa plocha 36 hektárov, zamestnáva asi 20 tisíc osôb.
Bu eseri ile edebiyatta yeni bir nesil yarattı.Vďaka tejto osamelosti sa u nej vyvinula nymfománia.
Yeni nesil devlet memuru olmaktadır.Každý policajt je štátny zamestnanec.
İkinci nesil, atasına göre daha geniş ve ağırdı.Bola ťažšia a náročnejšia na výrobu než jej predchodca.
Beşinci nesil Civic, 1991 yılının Eylül ayında sunuldu.Piaty orbitálny cyklus skončil v apríli 1994.
1989'da Lockheed gruptan ayrıldı ve ikinci nesil Hercules, C-130J, üzerinde çalışmaya başladı.V letu 1989 je Lockheed zapustil skupino in začel razvijati nadgradnjo Herculesa v model C-130J.
Ekim 2010'da "Details" dergisi Liam'ı "Hollywood'un Gelecek Nesil Lider Erkeği" seçti.Marca 2010 ga je revija Details uvrstila na svoj seznam »Glavni Hollywoodski moški naslednje generacije«.