Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.På försommaren lägger drottningen ägg i några drottningceller.
O da 1. Nesil'dir.Hon har även varit ledamot i 1:a sällskapet.
Ketonen, İskandinavya'daki ikinci nesil analitik filozoflardandır.Som professor fostrade Ketonen två generationer av analytiska filosofer.
Markalaşma değiştirildi, çünkü NVIDIA sekizinci nesil konsollar ile rekabet gibi görünmek istemiyordu.Брендинг був змінений, оскільки NVIDIA не хотіла конкурувати з консолями восьмого покоління.
Model 2 nesildir.Якою ж є модель 2?
2007 yıllın Nisan ayı - Hyundai Santa Fe birinci nesilin üretimi başladı.В березні 2001 року представлено перше покоління Hyundai Santa Fe.
S13, ilk nesil A31 Nissan Cefiro'ya dayanmaktaydı.S13 була зроблена на першій платформі Nissan Cefiro.
İkinci nesil, Japonya dışına Mazda5 olarak satıldı.Друге покоління продається по всьому світу вже як Mazda 5.
Bu, tek bir nesil için hesaplanır ve mutlak sayılar ya da frekanslardan da hesaplanmış olabilir.Воно обчислюється для одного покоління і може виражатися абсолютним числом або частотою.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone була початковим господарем принципів дизайну третього покоління меню «Пуск».
Dördüncü nesil iPad'in ses kayıttan gösterimi 20 Hz ila 20.000 Hz arasında bir frekans tepkisine sahiptir.Відтворення аудіо четвертого покоління iPad має частотну характеристику від 20Гц до 20000 Гц.
Birinci nesil Premacy Japonya’da üretildi ve daha sonra Avrupa ve Asya’ya ihraç edildi.Перше покоління Premacy з'явилося на світ в Японії і експортувалося в країни Європи і Азії.
Ebe: Nesi var?Ейб: І що з того?
Kia Bongo ve Ceres gibi Güney Kore | Bu nesil de imal edildi.Це покоління також вироблялося Kia в Південній Кореї (Kia Bongo та Ceres).
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.У 2006 році у виробництво було запущено нове покоління годинникових механізмів з автоматичним заводом.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Сучасні автопілоти використовують комп'ютерне програмне забезпечення для управління літаком.
Bu nesil 1 Eylül 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.Призначення набуло чинності 1 вересня 2010 року.
M-84 Yugoslav yapımı, 2. nesil bir ana muharebe tankıdır.M-84 — югославський основний бойовий танк 2-го покоління.
Üçüncü nesil Cube, ilk olarak 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.Третє покоління було представлено 19 листопада 2008 року на Автосалоні в Лос-Анджелесі.
En son nesil ise "Lexus LX 570"'dir.Lexus LX 570 змінив LX 470.
20 Mart 2002'de Apple, ilk nesil iPod için 10GB modelini US $ 499 karşılığında piyasaya sürdü.У березні 2002 представлений iPod 10 GB за ціною $499.
40.168 türü ve buna ek olarak 2.160 alttürü, sualtı nesillerini, alt nüfusu bir bütün olarak değerlendirir.Це видання розглядає 40 168 видів взагалі, плюс окремо 2160 підвидів, рас, форм, популяцій тощо.
Windows Phone 8, Microsoft'un Windows Phone mobil işletim sisteminin ikinci nesildir.Windows Phone 8 — друге покоління операційної системи Windows Phone від Microsoft.
Tarih ve bilim kitaplarında gördüğümüz nesirdir.«Що ви нам про книжки і науку?
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Союзники тепер можуть бачити дружні невидимі підрозділи.
S-500 yeni nesil bir yüzeyden-havaya füze sistemidir.С-500 являє собою нове покоління зенітних ракетних систем.
Lezzetli kımız yapma sanatı eskiden beri çok önemsenir ve nesilden nesile aktarılır.Уміння робити смачний кумис здавна цінувалося і передавалося від покоління до покоління.
Beşinci nesil Civic, 1991 yılının Eylül ayında sunuldu.П'яте покоління Honda Civic з'явилося в 1991 році.
2G ikinci nesil kablosuz telefon teknolojisidir.2G — скорочення для позначення технології бездротового телефонного зв'язку другого покоління.
Silaha üçüncü nesil susturucu takılabilir.Кулі зможуть пробити бронежилет третього класу.
Andy'nin Nesi Var?, Kanada yapımlı bir çizgi dizi.Като́лицька це́рква в Кана́ді — друга християнська конфесія Канади.
Birkaç nesil içinde Yahudi nüfusu büyük oranda arttı.З плином часу кількість єврейського населення значно зростала.
Bu yönüyle diğer yeni nesil şıkıştırma algoritmalarına oldukça benzemektedir.В цьому відношенні він схожий на інші сучасні алгоритми стиснення.
İlk nesil S60, Volvo'nun P2 platformu üzerine inşa edilmiştir.З технічної точки зору, друге покоління Volvo S80 збудовано на платформі P24.
Araç dört nesil üretilmiştir.Виготовлено 4 такі машини.
Oyun iPhone 4, iPhone 3GS, 3. ve 4. nesil iPod touch'a uyumludur.Сумісна з iPhone 3G, iPhone 3G S, iPhone 4, iPod Touch другого, третього і четвертого поколінь.
Andy'nin Nesi Var?, Kanada yapımlı bir çizgi dizi.Co je Andy? (v anglickém originále What's with Andy?) je kanadský animovaný seriál.
Her bir nesil iki lepton ve iki kuarka bölünür.Každá generace se dále dělí na dva leptony a dva kvarky.
Araç iki nesildir.Auto má dvě rychlosti.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Nová generace mechanických strojků s automatickým natahováním byla uvedena na trh v roce 2006.
1989'da Lockheed gruptan ayrıldı ve ikinci nesil Hercules, C-130J, üzerinde çalışmaya başladı.V roce 1989 Lockheed skupinu opustil a soustředil se na vývoj druhé generace C-130 Hercules (C-130J).
Apple, 23 Ekim 2001'de "1.000 şarkı cebinizde" sloganıyla birinci nesil iPod'u (M8541) tanıttı.Apple uvedl první generaci iPodu (M8541) 23. října 2001, se sloganem "1 000 skladeb ve tvé kapse".
Beşinci nesil iPod, U2 özel baskısında 349 dolar ve 30 GB ile sunuldu.Pátá generace iPodu se také nabízela ve speciální edici U2 za 349 $ (30 GB).
İkinci nesil programala dili, ya da 2GL, çevirici bir dildir.První generace programovacích jazyků, nebo také 1GL, je strojový kód.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.To jsou příznaky vznešeného oddaného.
Bu yönüyle diğer yeni nesil şıkıştırma algoritmalarına oldukça benzemektedir.V tomto ohledu je dost podobný dalším moderním kompresním algoritmům.
20 Mart 2002'de Apple, ilk nesil iPod için 10GB modelini US $ 499 karşılığında piyasaya sürdü.20. března 2002 Apple uvedl 10 a 20GB verzi svého iPodu za 499 USD.
4. nesil bir Pokemon'dur.Jeho čtvrté album je POEMUSIC.
29 Nisan 2003 tarihinde Apple, tamamen yeniden tasarlanmış üçüncü nesil iPod'u duyurdu.Dubna 2003 uvedl Apple třetí generaci iPodu s kompletně předělaným designem.
Beşinci nesil Civic, 1991 yılının Eylül ayında sunuldu.Pátý orbitální cyklus skončil v dubnu 1994.
Parçacık fiziğinin Standart Modeli'ne göre üç nesil bulunmaktadır.Podle Standardního modelu existují tři generace částic.
Apple TV (3. nesil) için İlk sürüm .To vše vedlo k první generaci Apple TV.
"Gorilla Glass 2" olarak adlandırılan ikinci nesil, 2012 yılında tanıtıldı.Druhá fáze kontraktů (známá jako CRS 2) byla navrhnuta v roce 2014.
Türkiye'de yeni nesil antrenörlerin arasındadır.V Turecku se věnuje trenérské práci.
Dördüncü seriden sonra diziyi bıraktı ve üçüncü nesil karakterler için yer açmış oldu.Před koncem 3. sezóny však ze seriálu odešla a tvůrci nechali její postavu zemřít.
Nesilden nesle ustadan sadece tek bir öğrenciye (çırak) aktarıldı.Do oppida vedl jen jeden přístup po úzké šíji.
Her sene gruba yeni nesil üyeleri katılarak grup sayısında artış göstermektedir.Počet členů každoročně stoupal jak přílivem nového obyvatelstva, tak četnými přístupy.
Tarih boyunca eğitimin ana amacı, kültürün tüm nesillere yayılmasını sağlamaktı.Často je vyjadřována myšlenka, že inspiroval celou jednu generaci.
Bir kere, en basit faydası nesillerin devamında.Nejčastější a na uspořádání nejjednodušší akce.
BMW E36, üçüncü nesil BMW 3 serisi.Označení model E46 značí 4. generaci BMW řady 3.