EMac tasarımı birinci nesil iMac'e (iMac G3) oldukça yakındır.L'iMac G3 est le premier modèle d'iMac.
Ancak, planlar değişti ve şirket gelecek Super Junior nesillere oluşturan bir halt ilan etti.Sin embargo, los planes cambiaron y la compañía declaró un alto en formar más generaciones de Super Junior.
E. coli bakterisi 15N içeren bir ortamda birkaç nesil boyunca büyütülür.Se realizó un cultivo de E. coli durante varias generaciones en un medio con 15N.
Üçüncü nesil iPad, herhangi bir iOS ürününün en kısa ömrüne sahipti.El iPad de tercera generación se convirtió en el producto iOS de vida útil más corta.
Eski nesillerin hiçbiri bu bölgere ulaşamamıştı, ne de 'Shan Hai Jing' onların bir detayını veriyordu.Generaciones anteriores nunca habían alcanzado esos lugares, ni el Shang Hai Jing ha dado detalles de ellos.
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otelo pregunta qué es lo que está mal con Yago, y él responde dando respuestas vagas.
1989'da Lockheed gruptan ayrıldı ve ikinci nesil Hercules, C-130J, üzerinde çalışmaya başladı.En 1989 Lockheed abandonó el grupo para desarrollar la segunda generación del Hércules (C-130J).
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Los pilotos automáticos modernos usan sistemas informáticos para controlar la aeronave.
O kendisi yaralanarak esir alındı ve öldürüldü. ^ Yazıcı, Nesimi (1992).Uno de ellos tomó su daga "misericordia" y lo mató rápidamente.
Üçüncü nesil tanklar ise Type 98 ile başlamış ve değişiklikler yapılarak Type 99 modeline ulaşılmıştır.La tercera generación empezó con la construcción del Tipo 98, luego modificado para convertirse en el Tipo 99.
İkinci nesil 9-3 ise Ocak 2002 tarihinde Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.La segunda generación del 9-3 fue presentada en el Salón del Automóvil de Detroit de 2003.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.En 2006 se lanza una nueva generación de movimientos mecánicos de remontaje automático.
2 nesildir.De dos pasos.
Burada yeni nesil avcı Buffy Summers ile tanışır ve onun gözetmeni olup çalışmalar yapmaya başlar.Allí es donde conoce a la actual Cazadora, Buffy Summers, a quien empieza a entrenar.
Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?"¿En qué anuncio, después de éste, van a creer?
İkinci nesil Civic, 1979 yılında 1980 model olarak tanıtıldı.La segunda generación de Honda Civic fue introducida en 1979 como un modelo para la venta en 1980.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Servicio a las nuevas generaciones.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Este Fiesta reestilizado fue el último en fabricarse en Dagenham, Inglaterra.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.Por ejemplo, los submarinos de Estados Unidos no necesitan repostar durante toda su vida útil.
Diğer tüm modeller ise S1 nesil kullanıyor.Todos estos modelos emplean la cinta M13.
Bu çalışmada, şarkıların yeni nesil yapımcı ve sanatçılarla olan sürümleri ve düetleri yer almaktadır.Tanto Austria como los Países Bajos han emitido sellos postales que conmemora al artista y sus obras.
(Tabii ki yeni nesil artık böyle değil.)(No estos tipos de nuevo).
Dergiyi Aziz Nesin hazırlıyordu.Dirigió la revista de los Sagrados Corazones.
Şu anda 6 nesil iPod Classic bulunmaktadır.Actualmente presenta el programa de IB3.
Araç 2 nesildir.La Travesía 2.
İsrail Devleti cumhurbaşkanı (İbranice: נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesi HaMedina) İsrail devlet başkanıdır.El presidente de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel.
2. nesil X-Men'in en güçlü karakterinlerden biridir.Es uno de los personajes principales de los X-Men.
Böylece yeni nesiller, rastgele seçilen bireylerden türemektedir.Y por supuesto, últimamente los políticos se han unido a este selecto grupo.
Üçüncü nesil Leon, Volkswagen Grubu MQB platformu temel alınarak yapılmıştır.Este es el primer modelo fabricado con la nueva plataforma MQB.
İlk nesil S60, Volvo'nun P2 platformu üzerine inşa edilmiştir.Este chasis fue a su vez basado en la plataforma Volvo P2.
1967'de Nesibe Zeynalova Azerbaycan'ın halk sanatçısı unvanını almıştır.En 1967 Nasiba Zeynalova fue nombrada la Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán.
Starz Edge: Yeni nesil filmleri yayınlar.Periódico Noreste: Son nuevos profesionistas.
Bu klavye modeli aynı gün yeni tanıtılan yeni nesil iMac'lerle standart hale geldi.Este modelo se convirtió en el estándar en la nueva generación de iMacs.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.El mini álbum viene en cinco colores diferentes; rojo, plata, oro, verde y azul.
Beşinci Kol Gerilla harbi Dördüncü nesil savaşGuerras Napoleónicas Quinta Coalición
Ebe: Nesi var?Ezero: ¿Qué ocurre?
Dördüncü nesilde ise Siri Remote ile değiştirildi.En el cuarto piso de remodelaron las cabinas de transmisión.
Kitabın içeriğinde Aziz Nesin'in hikâyeleri bulunmaktadır.Dentro se guarda la imagen de San Mamés.
4. nesil bir Pokemon'dur.El "póquer 224" es una modalidad de póquer.
Gelecek nesiller hiçbirinizi affetmeyecek.Le generazioni future non perdoneranno nessuno di voi.
Tom'un nesi olduğunu bilmemiz gerekiyor.Dobbiamo sapere cosa è successo a Tom.
Ancak, tüm birinci nesil erişim noktaları WPA'yı çalıştıramaz.Comunque non tutti gli access point di prima generazione possono eseguire il WPA.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Le generazioni più anziane celebrano ancora i loro compleanni secondo il calendario lunare.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Nel 2006, viene lanciata una nuova generazione di movimenti meccanici a carica automatica.
S13, ilk nesil A31 Nissan Cefiro'ya dayanmaktaydı.La S13 è basata sulla prima generazione della Nissan Cefiro, la A31.
1 Eylül 2010'da, iMovie yeni 4. nesil iPod Touch ile uyumlu hale getirildi.Il 1º settembre 2010. iMovie viene reso compatibile con la quarta generazione di iPod Touch.
30 Ekim 2015 günü, 4. nesil Apple TV mevcut oldu, ve tvOS 9.0 ile birlikte geldi.Il 30 ottobre 2015, è stata resa disponibile la Apple TV (quarta generazione), con incluso tvOS 9.0.
Bu destandan çeşitli hikâyeler, nesilden nesile anlatılagelmiştir.Vi sono diversi gradi in questa notte, che sono raccontati e descritti in strofe successive.
Önceki nesilde olduğu gibi, onun ortam ışığı sensörü, ana ekranın altında yer almaktadır.Come per la precedente generazione, il sensore di luminosità si trova sullo schermo.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”Ed è per questo che le generazioni future la malediranno...".
İkinci nesil Nexus 7 (Nexus 7 (2013)), 26 Temmuz 2013'te serbest bırakıldı.La seconda generazione di questo tablet, il Nexus 7 (2013) è stata presentata il 24 luglio 2013.
İkinci nesil iPod, 17 Temmuz 2002'de tanıtıldı.L'iPod classic di seconda generazione è stato presentato e messo in vendita il 17 luglio 2002.
Şuna emin olun, bütün bunlar oluncaya kadar bu nesil asla geçip gitmeyecek.In verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutte queste cose siano avvenute.
Nesir Edda'da her iki kardeşten de bahsedilmektedir. ^ Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall.Simek, Rudolf (2007) traduzione di Angela Hall.
En son versiyonu olan 6. nesil iPod Classic 5 Eylül 2007'de piyasaya sürülmüştür.L'iPod classic di sesta generazione è stato presentato e venduto dal 5 settembre 2007.
Ustalık göstermek amacı güdülmediği halde dili sade nesirden ağırdır.Cos'è il pensiero se non linguaggio oggettivato?
İlk nesil Daimler-Chrysler grubu ile birlikte geliştirilmiştir.Vi si trova una fabbrica DaimlerChrysler.
Apple, 12 Eylül 2012'de yedinci nesil iPod Nano'yu duyurdu.Il 12 settembre 2012, Tim Cook ha presentato la settima generazione di iPod nano.
Andy'nin nesi var TeletoonAndy da la triste notizia a Traci.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Da Hopper alle nuove generazioni.