Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.לאן שהיא תלך, אנו נלך.
İşin sonu nereye varacak?חדשות מה יהיה בסופנו ?
Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.הוצאת מלוא, 2003.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.מוסון הסתובב לראות מדוע אני מסתכל אחורה.
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?האחד שואל: "לאן אתם ממהרים, מטומטים?
Nereye gidiyorsun?להיכן יצא?
Nereye gidiyorsun? ...לאן תנוע עכשיו?
Onun nereye gittiğini biliyor musun?את יודעת לאן היא הלכה?
Onun nereye gittiğini biliyor musun?אתה יודע לאן היא הלכה?
Onun nereye gittiğini biliyor musun?אתה יודע לאן הוא הלך?
Onun nereye gittiğini biliyor musun?את יודעת לאן הוא הלך?
Valizlerini nereye yerleştirmek istersin?איפה אתה רוצה שאשים את המזוודה שלך?
Nereye gitti bu adam?לאן הלך האיש הזה?
Bizas Delphi'de bir müneccime danışarak, yeni şehrini nereye kurması gerektiğini sormuştur.Визас се допитал до оракула в Делфи къде да изгради своя нов град.
Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ, април 2003.
O nereye gitti?Kur jis nuėjo?
O nereye gitti?Kur ji nuėjo?
Nereye gidiyorsun?Къде отиваш?
Nereye gittiği bilinmemektedir.Къде оди – не знам.
Vito şaşkınlıkla Leo'ya sorar onun nereye gittiğini.Едуард объркано го пита къде се намира.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?От Свищов остава само пепел.
Babanın nereye gittiğini biliyor musun?Знаеш ли къде отиде баща ти?
Yarın nereye gitmek istiyorsun?Къде искаш да отидеш утре?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis može značiti: Quo Vadis - latinski za "Kuda ideš?"
(Diskotür-1976) Nereye Kadar / Hatırlar Mısın?Vrlo ubrzo (do 1976./77.)
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?U prijepisu se mora naznačiti gdje se završava.
Nereye gideceğim?Gdje idem?
O kadar para nereye gidiyor?Kamo su to svi ti skrenuli?
Kurt, kibarca kıza nereye gittiğini sorar.Pristojno je pitao djevojčicu kamo ide, a lakovjerna djevojčica prijateljski mu je odgovorila.
Strickland, Elisa’nın evine gelir ve evde yaratığın nereye götürüleceğine dair bir not bulur.Strickland pretražuje Elisin stan te pronalazi kalendar na kojem je jasno napisano gdje je odvela biće.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis je latinský výraz, znamená „Kam kráčaš?“.
"Sıla nereye biz oraya..."On: "Ktorým smerom?"
Yani nereden nereye".Ja: "Kde prihráva."
Nereye gidiyorsun?Kam má odísť?
Taşlarının nereye götürüldüğü bugün bilinmemektedir.Nie je známe kade vystúpili.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.Otázkou zostávalo kde.
Nereye kaçacaksınız?Kam lahko pobegneš?
Bu başarısı sebebiyle Tümgeneral Jack O'Neill ona nereye isterse oraya atanacağını söylemiştir.Tak gen ima tudi Jack O'Neill, ki si je nekoč v možgane naložil vse njihovo znanje.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Kaj je brezmejno in ima hkrati konec?
Nereye gitse, kanatları onu nereye götürse, hep su, su, yine su!Ko vstaja na nebu, se zberejo vse jazate, zemlja in voda se očistita.
Kullanım şekli ise nereden nereye şeklindedir.Namizje KDE je tudi v uporabi.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?Kaj nam torej ostane drugega kot cinizem?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? (iš lot. − „kur eini?“) − lotyniška frazė, paprastai neverčiama.
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?Atsakymas = M'a num vah Kur tu eini? = Wa kuh vay?
Yani nereden nereye".Iš To Kas Liko“.
Yolculuk sırasında rastladığı 2 yeniçeri "Hanım nereye gidiyorsun?" diye sorar.Pasirodo dviejuose epizoduose – „Kas yra tavo mama?“ ir „Šuns būdoje“.
Çoban bu koyunun nereye gittiğini merak eder ve koyunu izler.Prisiploję prie žemės, jie seka avių bandą ir valdo ją žvilgsniu.
Bunu nereye koymalıyım?Kur šitą turiu padėti?
Bagajımı nereye koymalıyım?Kur turiu padėti savo bagažą?
Nereye saklandın?Kur pasislėpei?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis on ladinakeelne fraas, mis tähendab 'Kuhu lähed' või 'Kuhu sa lähed'.
İşin sonu nereye varacak?Ja milline oli tema elu lõpp?
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Wa kuh vay? – Kuhu sa lähed?
Taşlarının nereye götürüldüğü bugün bilinmemektedir.Pole teada, kuhu nad sealt edasi viidi.
Bunu neden yaptığını soranları, “Ben nereye gitsem moda beni takip eder” diyerek yanıtlamıştır.Kui temalt küsiti, miks ta oma kodu sinna rajas, vastas ta vaid: "Kuhu lähen mina, sinna tuleb ka mood".
Nereye gidiyorsun? ...Kuhu sa lähed?
"Sıla nereye biz oraya..."Mis Sa seal teises toas nüüd peale hakkad?"
Bundan Sonra Nereye? adında bir kitap çıkardı.Hiljem kirjutas ta sealsete mälestuste põhjal raamatu.
% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?% 1을( 를) 어디에 저장하시겠습니까?
% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?%1をどこに保存しますか？