Bunun neresi komik?What's so funny about that?
Orası neresiyse asla gitmiyorum. İnsanları sevdikleri için öldüremezsin ama.(frustrated scream)
Bu açının zıt tarafı neresi? Sarı rengi kullanacağım.What's the opposite side from this angle?
Psikoterapinin tam merkezi neresi- dir?like social work, pastoral care or nursing. What is at the very heart of psychotherapy?
Böyle olunca, psikoterapi kelime- sinin tam merkezi neresidir?So, what is at the very core of the word psychotherapy?
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.So we can then predict where management places should be.
Ama neresi olduğunu bilmiyoruz.But we don't know where it is.
Sanat neresinde?Where's art?
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Now people often ask me, "Where's your favorite place on the planet?"
Neresiymiţ abi?Which parking lot?
Şimdi, bunun görünmesi de bu sinir hücrelerinin beyinin neresinde olduğuna bağlıdır.Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are.
Eninde sonunda bunun neresini alacağız?Where eventually do we take this?
Burasıda neresi?What's this place?
"Orası neresi?" dedi (Gülüş sesleri)I said, "What?" He goes, "Where is it?" (Laughter) I go, "You're the driver, you should know."
Peki, bunun neresi ilginç?Ten plus itself two times.
Bir çipe koyun, dünyanın neresinde olursanız olun hastanın olduğu noktada tetkik yapın.Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
Yani, vermek istediğim mesaj şu, yaşam kalitesini korumak işin neresinde?I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.On average, there's one within 20 to 30 miles of wherever you are in the United States.
- Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?So who's the hypocrite here, Harry, huh?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.It's gonna try to save this planet. And we need to know what's wrong with it pretty quick.
Sence neresi yanlış olmuş?You said we did a bad job of putting it together?
Hindistan'ın neresinde yaşamış olduğu hakkında bir fikrim yokSo if you go to about 600 A.D.
Peki elipsin merkez neresi olacak? x şuan -3'e eşit.So it's going to be x is equal to minus 3, and y is going to be equal to 1.
Kardeşim lütfen, zararın neresinden dönersen kardırBrother, please. Stop while you still can.
Sađ tarafý neresi?So now, we come to step three.
Neresi ağrıyor? Doktor çağırmayacaksın, değil mi?Where does it hurt? you won't call a doctor, will you?
Peki bu sandalyeyi yaptığımız bu ağacın onca ağırlığının geldiği yer neresidir?Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right?
Bunun neresi oldugunu anladiniz mi?Do you figure where that is?
Ama farkedilmesi gereken diger sey ise, bu parabolun tepe noktasinin neresi oldugudur.But the other thing to realize is, what is the vertex of this parabola?
- Bunun neresi kötü?- What's wrong with that?
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı?Can anybody guess, roughly, where the dinosaurs are in this scale?
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,And so you're probably saying, Sal, when is this multiplication thing even useful?
Çalarken trampetin neresini kullanacağım söyleniyor.I'm being told where to play on the drum.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.I know where I'm situated.
Neresi kötü bilemeyiz.And no one knows where it's worst.
"Evin neresi?" diye sorsa, somut bir mekândan söz etmem mümkün değildi."Where is your home?" I literally couldn't point to any physical construction.
Peki Bruce, sence en zorlu bölgeler neresi olacak?Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
En akıllı davranmamız gereken yer neresi?Where would you say we need to be the smartest?
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.And that makes sense too, because an equilateral triangle is symmetric no matter how you look at it.
"Ohh, evdeyim." Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz."Aah, I'm home." Because we all know where home is.
Neresi olduğu önemli değil.Biz yukarı bakarız.We come out of a building, we look up. Doesn't matter where - we're lookin' up.
Aynı zamanda yaş grubunuza göre ortalamanın neresinde olduğunuzu da söylüyor.So, it also then tells you how you do compared to your age group.
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Where are these things happening in the brain?
Aklında neresi var peki?Where? Is there a place you would like to go?
O zaman neresi?Then, here?
Neresini anlamadın bunun?What about this do you not understand?
Orada, değerli arkadaşlarım, ikinci defa doğdum, cennetin neresi olduğunu öğrendim.I learned where heaven is.
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?So if we start with books, you know, sort of where are we?
Cetvelin elbette bir kütlesi var. Peki bu cetvelin kütle merkezi neresi?And my question to you is what is the center mass?
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.And I'll give you a really easy way of realizing where the center of mass is.
Dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayın.No matter where on Earth you live.
Neresi orası?Where is that?
En önemli şey... ...neresi olduğu değil, kimsenin bilmediği bir yer olması.The important thing is, not where but somewhere no one knows about.
Amerika'da neresi?Where in America is that?
Ne kadar olduğu bu tayfin neresine düştüğünüze bağlı.How much depends on where you fall in the spectrum.
Ama burası neresi?But what is this place?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?And where in the world would you find such water?
İnsanlar olarak, biz elimizdeki bir nesnenin neresinin ağır olduğuna karşı duyarlıyız.As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
Peki onda birlikler neresi?So what's the tenth place?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Where better to challenge those minds than here at TED?