Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Δεν θυμάμαι ποτέ κανένα γιατρό να με ρωτάει "Πού έζησες;"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Наскільки я пам'ятаю, жодний лікар мене не питав "Де ви проживали?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Насколько я помню, ни один врач не спрашивал меня: "Где вы жили"?
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Не помня някой доктор някога да ме е питал: "Къде си живял?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "אף אחד מהם לא שאל אותי אף פעם,
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "لا يوجد طبيب، أستطيع أن أتذكره، سألني من قبل، "أين عشت من قبل؟"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "誰ひとりいません どのような質の水
Nasılsın? Nerelerdesin?"Gdzie jesteś?"
Nasılsın? Nerelerdesin?"Merre vagy?"
Nasılsın? Nerelerdesin?" Telefonda herhangi bir yanılsama yok.Não há delírio através do telefone.
Nasılsın? Nerelerdesin?"Unde eşti?"
Nasılsın? Nerelerdesin?"Ты где?"
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!- Decir que - ¿Tu eres mi mejor amigo? - Si ¡Seriamente!
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!eccoti qua... è un'ora che ti cerco!
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Ei! Que merda é essa que você pôs no meu Negroni? *Negroni é uma bebida inventada em Florença, Itália.
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Gdzie byłeś? Szukałam cię od godziny!
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Hier bist du ja! Ich suche dich seit einer Stunde!
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Te voilà enfin, ça fait une heure que je te cherche.
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Unde ai fost, te caut de o ora!
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Къде беше, търся те почти от час.
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Так вот где ты был! Почти час уже тебя ищу!
Nerelerdesin?" Telefonda herhangi bir yanılsama yok.El delirio no se manifiesta por teléfono.
Nerelerdesin?" Telefonda herhangi bir yanılsama yok.Harha ei tule esiin puhelimessa.
Nerelerdesin?" Telefonda herhangi bir yanılsama yok.L'illusion ne se manifeste pas au téléphone.
Nerelerdesin?" Telefonda herhangi bir yanılsama yok.Po telefonu ta falešná představa neexistuje.
Nerelerdeydiniz bugüne kadar??Where were you guys up to today
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Am sa va dau cateva exemple unde inteligenta face ceva nu consistent, dar mai bun.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Ich werde Ihnen einige Beispiel dafür geben, wann Intelligenz etwas inkonsistent aber besser macht:
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Je vais donner un exemple où l'intelligence fait que quelque chose n'est pas cohérent, mais mieux.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.예를 들면 영리하면서 일관되진 않지만 훨씬 좋을 수 있죠.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Podam wam kilka przykładów, gdzie inteligencja czyni coś nie konsekwentnym, ale jest to lepsze.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Tôi sẽ đưa ra một số ví dụ mà ở đó sự thông minh không làm cho mọi thứ hài hòa hơn, nhưng lại tốt đẹp hơn.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Vi darò qualche esempio dove l'intelligenza crea cose poco coerenti, ma è meglio.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Vou dar alguns exemplos em que a inteligência torna algo inconsistente, mas melhor.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Θα σας δώσω μερικά παραδείγματα, στα οποία η ευφυΐα δημιουργεί κάτι χωρίς συνοχή, αλλά είναι καλύτερα.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.Я вам приведу примеры, где здравый смысл не так заметен, но с ним — лучше.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.אתן לכם כמה דוגמאות כשחוכמה עושה משהו לא עקבי, אבל יותר טוב.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظماً، ولكنه أفضل.
Size akıllılığın, nerelerde uyumlu olmayan ama daha iyi şeyler yaptığını örneklendireceğim.改善される実例を示しましょう Webで何か買い物をするとき 住所を入れますが
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.A oto gdzie spędził większość swojego czasu.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.A tady jsou data, kde strávil nejvíce času.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.A toto sú miesta kde strávil najviac svojho času.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Daca v-ati uita cu atentie, v-ati da seama de ceea ce ii place lui Paul sa faca.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Dan di sinilah dia menghabiskan sebagian besar waktunya.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.En hier heeft hij de meeste tijd doorgebracht.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.E questo è dove ha trascorso la maggior parte del suo tempo.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.És itt töltötte ideje legnagyobb részét.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Et voici où il a passé le plus de temps.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.이게 폴이 대부분의 시간을 보낸 장소입니다.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Se analisarmos aquilo, podemos ter algumas pistas sobre o que o Paul gosta de fazer.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Und hier sehen Sie, wo er die meiste Zeit verbracht hat.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Và đây là nơi anh ấy trải qua trong phần lớn cuộc đời.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Y esto es donde ha estado la mayor parte del tiempo.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Σε αυτά τα μέρη πέρασε τον περισσότερο χρόνο του.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.А тут він провів більшість свого часу.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.А это то, где он провел большую часть своего времени.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.Ето къде е прекарал повечето от времето си.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.וכמו שאתם רואים הוא היה במספר מקומות שונים בארה " ב.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.وها هنا حيث قضى معظم وقته.