"Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için istasyondaydım.""Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
"Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için gardaydım.""Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Merhaba bebeğim, nerelerdeydin?Hi babe, where have you been?
Acaba Tom nerelerde, merakıma engel olamıyorum.I can't help but wonder where Tom is.
Tom, nerelerdesin? herkes seni bekliyor!Tom, where are you? Everyone's looking for you!
Nerelerdeydin Tom?How have you been, Tom?
Nerelerdeydin yahu?Where on earth have you been all this time?
Bütün gün nerelerdeydin?Where the hell have you been all day?
Nerelerdesin Tom? Geberiyorum burada.Tom, where are you? I'm dying here.
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Waar ben je, mijn geliefde?
(Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin?) sözü üzerine kurulmuştur.Wherever Thou mayst chance to light, O Thou who are my soul's intent!
Nerelerde Kullanılır?Where am I wearing?
"Where Have You Been" (Nerelerdeydin?)Where You Want to Be (Booklet).
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.I have no idea on what information or source ...
- Dostum, nerelerdesin sen?Man, where have you been?
Nerelerdesin, bir saattir seni arıyorum!Where were you? I've been looking for you for an hour!
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Skill one, find where your failures are.
Bunca yıl nerelerdeydiniz ?Where have you been all these years?
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Because I'll show you where there might be a few glitches in evolution.
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "No doctor, can I remember, ever asking me, "Where have you lived?"
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.And this is where he has spent most of his time.
Farklı şeylerin nerelerden geldiğini görmek güzel oluyor.It's nice to see where different things came from.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists.
Bu insanların nerelerden olduğunu bir okuyun.Just read where those guys are from.
Nerelerdeydin ? İnsan haber verir !Where have you been ? you should let us know!
Bunu gerçekte nerelerde uygulayabilirsiniz?Where can you actually apply this?
Bu tip Goldilocks koşullarını nerelerde bulabilirsiniz?Now, where do you find such Goldilocks conditions?
Siz ikiniz nerelerdeydiniz?What have you two been up to?
Elindeki tek bilgi, onları nerede etiketlediği ve bu etiketlerin nerelerde düştüğü.All he knows is where he tagged them, and where they popped off.
Yerel yönetim örgütleri yıllardır SAGA'ları nerelerde kurmak gerektiğini tartışıyor.For years, local government organisations have been arguing about where to host the SSBRs.
Ayrıca festival nerelerde yapılacak?What are the sites of the festival?
(Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin?) sözü üzerine kurulmuştur.Schließ dich dem Kreis meiner Diener an und in mein Paradies ein!“ (Koran, Sure 89, 27-30).
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Wo bist du, Liebe?
"Where Have You Been" (Nerelerdeydin?)Wo mag sie hingekommen sein?“ (Recke/Napiersky).
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Mais où es-tu allé, mon chéri ?
Nerelerdeydin sen?¿Por dónde andabas?
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Hombre, ¿dónde estaba tu parte?
Birçok seyirci ses kaydını nerelerden satın alabileceklerini sormak için gösterinin sonunda Charles'a yanaştı.Al terminar, el público se acercó a preguntarle dónde podía comprar ese disco.
Nerelerde yaşadığı ya da hangi okullarda okuduğu konusunda bilgi yoktur.Pero he olvidado en qué periódico lo leí o cuándo pasó.
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Dov'era il nostro amore?
"Where Have You Been" (Nerelerdeydin?)"Dove sei stato?" (lett. "dove fosti?")
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.Mai scaricare ciecamente da siti o persone dalle quali non si ha l'assoluta certezza.
Bizim yoldaş nerelerde acaba?Где же наш товарищ?
Nerelerdeydin yahu?Ты куда пропал?
"Where Have You Been" (Nerelerdeydin?)Куда пошел?» (неопр.).
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Где ты, любовь?
Birçok seyirci ses kaydını nerelerden satın alabileceklerini sormak için gösterinin sonunda Charles'a yanaştı.Многие зрители подходили к исполнителю после шоу и спрашивали, где они могут приобрести эту запись.
Nerelerde yaşadığı ya da hangi okullarda okuduğu konusunda bilgi yoktur.أن يعرف ما هى المدرسة وما هو مكانه داخلها.
Nerelerde yaşadığı ya da hangi okullarda okuduğu konusunda bilgi yoktur.Sem informações sobre onde estudou.
Nerelerde Kullanılır?Quando usá-lo?
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Waar zijn je vrienden van vroeger?
Nerelerdeydin sen?Waar ben jij mee bezig?
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Там. → Gdzie byłaś?
Ben buradayım, bunları yazanlar nerelerde?Pojawia się tu pytanie, gdzie owe obrazy miałyby się znajdować?
Kimlerden ve nerelerden ilim tahsil ettiği kaynaklarda belirtilmemiştir.Kto wie, z jakich płomieni i z jakich popiołów...
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Var är du, min älskade?.
"Where Have You Been" (Nerelerdeydin?)("Var är du?") som en singel.
Ben buradayım, bunları yazanlar nerelerde?Як же виникло це видання, і ким був автор розповіді?
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Where Were We? (1952, Kde jste byli?).