Neredeyse dengemi kaybediyordum.I almost lost my balance.
Neredeyse paramı unutuyordum.I almost forgot my money.
O gece neredeyse ölüyordum.I almost died that night.
Dün gece neredeyse ölüyordum.I almost died last night.
Neredeyse yere düşüyordum.I almost fell down.
Onu öğleden sonra neredeyse her zaman yaparım.I almost always do that in the afternoon.
Sami neredeyse boğuluyordu.Sami almost drowned.
Neredeyse düşüyordum.I almost fell.
O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.I know almost nothing about that.
Neredeyse sinir krizi geçirdim.I almost had a nervous breakdown.
Tom pazartesi günleri neredeyse hiç evde değildir.Tom is hardly ever home on Mondays.
Bunu neredeyse her gün yapıyorum.I do this almost every day.
Neredeyse her gün pirinç pilavı yiyorum.I eat rice almost every day.
Tom'u neredeyse hatırlayamıyorum.I can hardly remember Tom.
Tom’a yarınki toplantıdan bahsetmeyi neredeyse unutuyordum.I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.
Neredeyse her gün futbol oynarım.I play football almost every day.
Ben neredeyse hiç kurgu okumam.I almost never read fiction.
Neredeyse hiç roman okumamI almost never read novels.
Neredeyse hiç süt içmem.I almost never drink milk.
Bunu neredeyse kimse bilmiyor.Almost nobody knows this.
Neredeyse bir saattir otobüsümü bekliyorum.I've been waiting for my bus for almost an hour.
Tom, Mary'yi neredeyse hiç ziyaret etmez.Tom hardly ever comes to visit Mary.
Bıçak o kadar derin kesiyordu ki, neredeyse zavallı adamın başını kesecekti.The knife cut so deep that it almost decapitated the poor man.
İlk doğum gününde, bebeklerin neredeyse üçte biri, belirli bir günde patates yer.By the first birthday, almost a third of babies eat potatoes on a given day.
Neredeyse her hikâye, Astro ve diğer robotları içeren bir savaşı içeriyor.Almost every story includes a battle involving Astro and other robots.
Bugün akvaristlik neredeyse herkesin yapabileceği popüler bir hobi haline gelmiştir.Today fishkeeping has become a popular hobby that almost anyone can do.
Fakat bu Bern versiyonu günümüzde neredeyse unutulmuştur.This Bern version is now largely forgotten.
Neredeyse aynı zamanda, Quaker Oats Company, Quaker% 100 Doğal Granola'yı tanıttı.At almost the same time, Quaker introduced Quaker 100% Natural Granola.
Estonya neredeyse eşit uzunlukta dört mevsimi yaşar.Estonia has four seasons of near-equal length.
1945 yılından bu yana Ptuj, Sloven nüfusu tarafından neredeyse tamamen doldurulmuştur.Since 1945, Ptuj has been populated almost completely by Slovenes.
1645: Florida İspanyol misyonlar karşı İkinci Guale isyanı, neredeyse misyonları kapalı sallayarak.1645: Second Guale revolt against the Spanish missions in Florida, nearly shaking off the missions.
Şekeri rafine etmek için neredeyse saf bir kalsiyum karbon kaynağı gereklidir.A nearly pure source of calcium carbonate is necessary to refine sugar.
Neredeyse bütün modern sınıf savaş gemileri bir çeşit CIWS taşımaktadır.Nearly all classes of larger modern warships are equipped with some kind of CIWS device.
Ölümünden kısa bir süre önce Smith, neredeyse bütün yayımlanmamış yazılarını yoketmişti.Shortly before his death, Smith had nearly all his manuscripts destroyed.
Sovyetler'in başka bir araç dışı etkinliğinden önce neredeyse dört yıl geçecekti.It would be almost four years before the Soviets tried another EVA.
Tsate, kendisiyle ilgili neredeyse hiçbir şey bilinmeyen Damnaze'nin oğluydu.Tzath was the son of Damnazes, of whom almost nothing is known.
Böyle filmler yapmak hiç de zor değil; ama iyi yapmak neredeyse imkansız," dedi.Movies like this are not merely difficult to make at all, but almost impossible to make well."
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptans such as sumatriptan are effective for both pain and nausea in up to 75% of people.
Gordeeva ve Grinkov, girdikleri yarışmaların neredeyse hepsini kazanan bir çifttir.Gordeeva/Grinkov won virtually every competition they entered.
1168 itibarıyla neredeyse bütün Doğu Adriyatik kıyıları Manuil'in elindeydi.By 1168 nearly the whole of the eastern Adriatic coast lay in Manuel's hands.
Gassowski “Kopernik olduğundan neredeyse yüzde yüz eminiz.” dedi.Gąssowski said he was "almost 100 percent sure it is Copernicus".
Neredeyse istenen şekle sahip pilleri kolayca üretebilirler.They can easily produce batteries of almost any desired shape.
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.Physical theories are almost invariably expressed using mathematical models.
Orada neredeyse her zaman yağmur yağıyor.It's almost always raining there.
Neredeyse onun hepsini anladım.I almost understood it all.
Tom artık neredeyse babası kadar uzun.Tom is now almost as tall as his father is.
Anadilimin Türkçe olduğunu neredeyse herkes bilir.Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.
Mary neredeyse 10 yıl haksız yere hapis cezasına çarptırılmıştı.Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.
Burada neredeyse hiç kar yağmaz.It almost never snows here.
Tom neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmezdi.Tom hardly ever complains about anything.
Neredeyse bir aydır, Tom hayatla ölüm arasında gidip geldi.For nearly a month, Tom hovered between life and death.
Neredeyse onlara her gün yardım ederim.I help them almost every day.
Neredeyse her gün ona yardım ederim.I help him almost every day.
Onu yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum.I nearly killed myself doing that.
Kar kaykayı yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum.I almost killed myself snowboarding.
Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.I almost died a year and a half ago.
Tom gittiğinden beri neredeyse bir hafta oldu.It's been almost a week since Tom left.
Neredeyse bir şey kalmadı.There's hardly anything left.
Tom artık neredeyse buraya gelmiyor.Tom hardly comes here anymore.
Tom artık buraya neredeyse hiç gelmiyor.Tom hardly comes here anymore.