"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich ein wenig feucht roter Farbe in die Handfläche meiner der Hand.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Então, quando a linha começou, eu tinha um pouco úmido pintura vermelha na palma da minha mão.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Entonces, cuando la fila se rompió, yo tenía un poco de pintura roja húmeda en la palma de mi la mano.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Kemudian, ketika baris pecah, aku cat merah kecil lembab di telapak saya tangan.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."그럼, 행이 발생했을 때, 내 손바닥에 약간 촉촉한 붉은 페인트를했다 손.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Pak, když se řada vypukl, měl jsem trochu vlhký červený lak na dlani své rukou.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Poi, quando scoppiò la fila, ho avuto un po 'di vernice rossa umida nel palmo della mia mano.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Potem, kiedy wiersz wybuchła, miałem trochę wilgotne czerwoną farbą w dłoni mojej strony.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Potem, ko je zapored izbruhnili, sem imel malo vlažen rdeče barve v dlan mojih roko.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Potom, keď sa rad vypukol, mal som trochu vlhký červený lak na dlani svojej rukou.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Puis, lorsque la ligne a éclaté, j'ai eu un peu de peinture humide rouge dans la paume de ma à la main.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Så, når rækken brød ud, havde jeg en lille fugtig rød maling i håndfladen af mine hånden.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Sau đó, khi liên tiếp nổ ra, tôi đã có một màu đỏ sơn ít ẩm trong lòng bàn tay của tôi tay.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Sedan, när raden bröt ut, hade jag lite fuktig röd färg i handflatan av mitt hand.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Sitten, kun rivi puhkesi, olin hieman kostea punaisella maalilla Palm, minun kädellä.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Toen de rij uitbrak, had ik een beetje vochtig rode verf in de palm van mijn hand.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Στη συνέχεια, όταν η σειρά ξέσπασε, είχα λίγο υγρό κόκκινη μπογιά στην παλάμη μου χέρι.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Затем, когда ряд вспыхнула, у меня было немного влажной красной краски на ладони моей рукой.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Потім, коли ряд спалахнула, у мене було трохи вологою червоної фарби на долоні моєї рукою.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Тогава, когато избухва ред, имах малко влажни червена боя в дланта на моята ръка.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."לאחר מכן, כאשר בשורה פרצה, היה לי קצת צבע אדום לח בכף שלי ביד.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."ثم كان لي عندما اندلع خلاف ، قليلا الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلادي اليد.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.手。 私は、前方に急いで下に落ち、私の顔に私の手を拍手、そして哀れbecame
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Agora imaginem uma pequena britânica num sítio que não era frio e húmido como em casa.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Ahora, imaginen a una niña británica en un lugar donde no hace frío ni es húmedo como en casa.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Bây giờ hãy tưởng tượng một chút về một nơi nào đó không lạnh và ẩm ướt như quê nhà.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Imaginați-vă o mică englezoaică undeva unde nu era rece și umed ca acasă.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Imaginez une petite anglaise quelque part où il ne fait pas froid et humide comme chez elle.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Immaginatevi questa inglesina in un luogo che non era freddo e umido come il Regno Unito.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Jetzt stellen Sie sich einmal eine kleine Britin vor, an einem Ort, der nicht kalt und feucht war wie Zuhause.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Képzeljenek el egy brit kislányt egy olyan helyen, amely nem hideg és nyirkos mint otthon.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Kini bayangkan seorang anak Inggris di tempat yang tidak dingin dan lembab seperti di rumah.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.한번 상상해 보세요, 한 작은 영국인 꼬마에게 춥지도 않고, 눅눅하지도 않은 그곳이
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Mała Brytyjka w miejscu tak różnym od chłodnej i wilgotnej ojczyzny.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Představte si malou Britku někde, kde to nebylo tak studené a vlhké jako doma.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Stel je voor, een Brits kind ergens op een plek waar het niet koud en mistig was, zoals thuis.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Φανταστείτε τώρα μια μικρή Βρετανίδα κάπου που δεν είχε κρύο και υγρασία όπως στο σπίτι.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Сега си представете малка британка някъде, където не е студено и влажно като в къщи.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Теперь представьте маленького британца там, где нет холода и сырости, как дома.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.עכשיו דמיינו בריטית קטנה במקום כלשהו שאיננו קר ולח כמו הבית.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن بارداً و رطباً كالوطن.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.寒くもなければ 雨も降らない場所に行ったんです 驚きの体験でした
Sıcak, karanlık ve nemli.따뜻하고, 어둡고, 축축하고,
Sıcak, karanlık ve nemli.Nó ấm, tối, ẩm
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.C'est chaud, c'est noir, c'est humide, c'est très douillet.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Det är varmt, det är mörkt, det är fuktigt, det är jättemysigt.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.E cald, ȋntunecos, umed, e foarte confortabil.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.E' caldo, oscuro, umido, è molto accogliente.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.É quente, é escuro, é húmido, é muito acolhedor.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Es cálido, oscuro, húmedo, es muy acogedor.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Es ist warm, es dunkel ist, ist es feucht, es ist sehr gemütlich.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Hangat, gelap, lembab, sangat nyaman.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Het is warm, het is donker, het is vochtig, het is erg gezellig.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Jest ciepło, ciemno, wilgotno, bardzo przytulnie.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Je teplý, temný, vlhký, je veľmi útulný.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Meleg, sötét, nyirkos, nagyon kellemes környezet.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Είναι ζεστό, είναι σκοτεινό, είναι υγρό, είναι πολύ άνετο.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Там е топло, тъмно, влажно, много е уютно.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.Там тепло, темно, влажно, очень уютно.
Sıcak, karanlık ve nemli.היא חמה, חשוכה, לחה,