Bazı insanlar rüşvetten kendileri nemalanamadığı için nefret eder.Some people hate graft because they didn't get their share.
Krizlerden mutlaka nemalanmaya bak.Never let a crisis go to waste.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, the founder of the medieval Serb state, founded the monastery in 1190.
ABD'de NEMA muhafaza türü uluslararası derecelendirmeye benzer şekilde kullanılır.In the US the NEMA enclosure type is used similarly to the international rating.
Nematikler aynı zamanda 'hedgehog' (kirpi, dikenli) denen topolojik kusurlar gösterir.Nematics also exhibit so-called "hedgehog" topological defects.
Alman savunması Neman yaklaşımında 30 Temmuz'da kırıldı.By July 30 the German resistance on the approaches to the Neman was broken.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.Cholesteric liquid crystals are also known as chiral nematic liquid crystals.
- Nemanja, iyi misin?Nemanja, are you alright?
Nematodlarda SmY adlı ncRNA, mRNA trans-uçbirleştirmesinde rol oynar.In nematodes, the SmY ncRNA appears to be involved in mRNA trans-splicing.
Onun adı Nemanja. Seninki nedir?What's your name?
- Çok geciktim. Nemanja'yı sen alacaksın bugün.You're taking Nemanja today.
- Gidip Nemanja'yı alayım.I'm off to pick up Nemanja.
"Küçük Nemanja'ya yardım edin.""HELP LlTTLE NEMANJA"
- Nemanja koşma.Nemanja, don't run! Nothing?
Nemanja, hayır.Nemanja! Tell me what's wrong.
Nemanja'ya ne oldu?-What happened to Nemanja?
İçindeki her şey Nemanja'nın hayatı değerinde.I saw this picture frame... Marija, please don't!
- Nemanja hastanede.Nemanja is in hospital. -Oh, God!
Nemanje'nin sana ihtiyacı var.Nemanja needs you.
- Dönmek istemiyorum, - Nemanja!I don't want to. -Nemanja!
Kızı, Nemanja ile aynı okuldan.Her daughter goes to school with Nemanja.
Nemanja'nın yanında ben kalayım,... ...sen biraz dinlen.Let me be with Nemanja, you get some rest.
Allah faizin bereketini eksiltir, zekât ve sadakaları ise nemalandırır.God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest.
NEMA Design B Motor için tipik hız tork eğrisiTypical speed-torque curve for NEMA Design B Motor
iki eksenli nematikte sabit kusurların gruplarıClasses of stable defects in biaxial nematics
İlgilenilen bakteri, mantar, nematodlar, annelidler ve eklembacaklılar bulunur.Clades of interest include bacteria, fungi, nematodes, annelids and arthropods.
ABD'de NEMA muhafaza türü uluslararası derecelendirmeye benzer şekilde kullanılır.In the US the NEMA enclosure type is used similarly to the international rating.
Bitkilerde, mayalarda, nematodlarda ve siyanobakterileri de içeren bütün alg gruplarında bulunur.They are found in plants, fungi, nematodes and all groups of algae including cyanobacteria.
Nemat daha sonra Andre Nemat ile evlendi.[1] 1991'de Kanada'ya kaçtılar ve iki oğulları oldu.Nemat later married Andre Nemat.[5] They escaped to Canada in 1991 and have two sons.
2010 yılında Nemat Tahran'dan Sonra: Yeni Bir Hayat adlı ikinci bir kitap yayınladı.In 2010, Nemat published another book, After Tehran: A Life Reclaimed.
Nematus miliaris'in larvalarıLarvae of Nematus miliaris
Naranjilla gibi, kokona da yaprak bitlerine ve nematodlara karşı oldukça hassastır.Like the naranjilla, coconas are highly sensitive to aphids and nematodes.
Bu helmintler, yuvarlak solucanlar adı verilen bir nematod grubuna aittir.These helminths belong to a group of nematodes called roundworms.
Konstanty Kalinowski 1861 yılında Nema Nehri Kıyısı'nda yer alan Grodno şehrine döndü.Konstanty then returned to the Grodno area in 1861.
Stefan Nemanjić keşiş Simon olarak.Stefan Nemanjić as monk Simon. Painted in the endowment of his son Uroš I in Sopoćani c. 1260.
2011'de çıkardığı Povratka nema adlı albümüyle bilinir.2011 feierte er sein Comeback mit dem Album „Eine wie keine“.
Schuurmans Stekhoven — Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven (1892-1958), Hollandalı nematolog.Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven (1892-1958), un nématologiste néerlandais.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.El fundador del estado serbio medieval, Stefan Nemaña, fundó el monasterio en 1190.
Birçok lider bu tarz şiddetlenen çatışmalardan nemalanmakta.Muy pocos de ellos se salvaron de esa salvaje matanza.
Nematikon Oskilon Peakon, türevlenebilir tepe sahip olmayan soliton.Fortunato Zuazua Garza, soltero sin descendencia.
Devlete ait para, kıymetli maden ve değerleri muhafaza etmek, yönetmek ve nemalandırmak.Emitir, administrar y preservar el valor de la moneda de los países.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.I Cristalli liquidi colesterici sono anche conosciuti come cristalli liquidi chirali nematici.
Hanedan, Nemanjić stiline uygun sikkeler de bastırmıştır.Damian sta cercando di decifrare prima possibile le tavolette inca.
Bunlar normalde Böceklerdir ama mantarlar, nematodlar ve tek hücreli organizmalar da olabilir.Обычно ими выступают насекомые, но ими могут быть также грибы, черви-нематоды и одноклеточные организмы.
Ancak baz LKler çift aksisli nematiklerdir.Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Şehir, Neman Nehri'nin güney kıyısında yer almaktadır.A localidade está localizada na margem sul do rio Neman.
Konstantin'in annesi Teodora Nemanjić ise Dušan'ın baba bir kız kardeşiydi.A mãe de Constantino, Teodora Nemânica, era meia-irmã de Ducham (Dušan).
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja stichtte het klooster in 1190.
Nemanja Matić (d.Nemanja Matić (ang.).
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, medeltida Serbiens grundare, grundade klostret år 1190.
O Nemanjić Hanedanı'ndan gelen son imparatorudur.Han var den siste greven av huset Ingelger.
Etken Strongylus vulgaris adında bir nematoddur.Det är svårt att fastställa en tidig infektion av Strongylus vulgaris.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Стефан Неманя, основоположник середньовічної сербської держави, заснував Студеницю в 1190 році.
Romero'ya göre amaçları, film endüstrisinin "garabet açlığından" nemalanmaktı.După afirmațiile lui Romero, ei voiau să capitalizeze „gustul pentru bizar” al industriei cinematografice.
Nematikler aynı zamanda 'hedgehog' (kirpi, dikenli) denen topolojik kusurlar gösterir.Nematicele prezintă și așa-numitele defecte topologice „arici”.
Chiral nematik Faz chiralite (bir elin diğer ele göre daha güçlü olması ) özelliği gösterir.Faza chirală nematică prezintă chiralitate (preferință pentru dreapta/stânga).
Üç tane büyük nehir, ülkenin topraklarından geçmektedir: Neman, Pripyat ve Dinyeper.Trei mari râuri curg prin țară: Neman, Pripeat și Nipru.
Kentin adını Neman Nehri'nin bir kolu olan Alytupis'ten aldığı sanılmaktadır.Cu toate acestea, se presupune că orașul a primit denumirea de la un râu numit Pełta.
1203 yılında Sırp Büyük Prensi Vukan Nemanjić, Kulin’i sapkınlıkla suçladı ve Papa’ya resmi başvuruda bulundu.1203-ban Vukan Nemanjić szerb nagyfejedelem eretnekséggel vádolta Kulint a pápa előtt.
O Nemanjić (Nemanyiç) Hanedanı'ndan gelen son imparatordur.Ő volt az Újasszír Birodalom utolsó nagy hatalmú uralkodója.