Ben kendimi her ağız hakkında acımasız büyüyen bulmak, nemli, çiseleyen herWhenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly
Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu.When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Ama bunun altında, bu kocaman okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz gerginliği vardı.But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
Ama bundan önce, dudaklarını biraz dudak kremiyle nemlendirdim.And what I did first is I moisturized her lips with some lip balm.
Ve ellerimde bir nemlendirici gibi kalacakAnd it will just stay there, a wonderful moisturizer on my hands.
Nemlendiricili birsey sürmeyin.It could cause some type of build-up of sebum, and you don't want that to happen.
Fakat buhar ve nemlendirici, eğer kuru bir öksürükse, havayı nemlendirmeye gerçekten yardımcı olur.But the steam and the humidifier will really help if it's a dry cough to get moisture into the air.
Ancak bu his, cildinizdeki nemi büyük oranda kuruttuğunuz anlamına gelmektedir.Ancak bu his, cildinizdeki nemi büyük oranda kuruttuğunuz anlamına gelmektedir.
Bu yüzünü tamamen nemlendirecek bir krem.This can make your face really moisturized.
Size nemli kömürle ödeme yapýyorlar.- Está enganada... - Então onde ele está?
Ama sen yine de etrafýnda ol. Neme lazým.This was enough to stop him for awhile.
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
Bulutlar nemini döker, İnsanların üzerine bol yağmur yağdırır.Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Diyorlar ki: Bu işte nemiz var bizim? De ki: Bütün işler Allah'ındır.They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
Allah faizin bereketini eksiltir, zekât ve sadakaları ise nemalandırır.God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest.
Diyorlar ki: Bu işte nemiz var bizim?Say thou: the affair is wholly Allah's.
Böyle bir bahçeye bol yağmur düşmese de bir çisinti, bir nem bile yetişir.And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Göklerde, yerde, bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında olanların tümü O'nundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Bağıl NemUnknown
Nemlilik:% 1ground temperature, unitHumidex: %1
Nem:% 1% 2winds exceeding wind speed brieflyHumidity: %1%2
Bağıl Nem:Rel. Humidity:
Her nakil çalışmasından önce hava sıcaklığı, rüzgar ve nem değerleri ölçülüyor.Temperature, wind and humidity are being measured before each transfer.
Aşırı nemli koşullarda gözenekli objelerin kesinlikle taşınmayacak.No porous artefacts will be moved under conditions of extreme humidity.
Nemescu Ağustos 2006'da bir araba kazasında ölmüştü.Nemescu was killed in a car accident in August 2006.
Rugova Vadisi "Bjeşket e Nemuna", yani Lanetli Dağları'yla tanınıyor.Rugova Valley is known for its Bjeshket e Nemuna, or Cursed Mountains.
Arko ve Arko Nem ürünlerinden bazılarıSome Arko and Arko Nem Products
NEMA Design B Motor için tipik hız tork eğrisiTypical speed-torque curve for NEMA Design B Motor
Nem içeriğiMoisture content
Nem kontrolünde kullanımıUse in humidity control
Bu nedenle, kapalı bir ortamdaki nemi dengelemek için farklı çözleltiler kullanılabilirler.[4]Therefore, in an enclosed space, a solution can be used to regulate humidity.[4]
Adyabatik soğutma: Nemli havanın artışıAdiabatic cooling: rising packets of moist air
Dünya yüzeyinden su buharlaşırken, bu hava alanının üzerinde nem oluşturur.As water evaporates from an area of the earth surface, the air over that area becomes moist.
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.
Havaya nem eklenmesiAdding moisture to the air
Eğer bağıl nem 100% den fazla olursa, bu aşırı doymuş olarak adlandırılır .If the relative humidity becomes greater than 100%, it is called supersaturated.
Hava bozulması yaklaşık 30 kV/cm ,[2] nemliliğe sıcaklığı vb. bağlıdır.Air breaks down at about 30 kV/cm,[2] depending on humidity, temperature, etc.
iki eksenli nematikte sabit kusurların gruplarıClasses of stable defects in biaxial nematics
Su içeriği: Toprağın nemi olmadan terleme, büyüme ve bitki solgunluğu yoktur.Water content: Without soil moisture there is no transpiration, no growth and plants wilt.
Bitkiler doğrudan toprak nemine katkıda bulunur.Plants contribute directly to soil moisture.
İlgilenilen bakteri, mantar, nematodlar, annelidler ve eklembacaklılar bulunur.Clades of interest include bacteria, fungi, nematodes, annelids and arthropods.
ABD'de NEMA muhafaza türü uluslararası derecelendirmeye benzer şekilde kullanılır.In the US the NEMA enclosure type is used similarly to the international rating.
Bitkilerde, mayalarda, nematodlarda ve siyanobakterileri de içeren bütün alg gruplarında bulunur.They are found in plants, fungi, nematodes and all groups of algae including cyanobacteria.
Ayrıca, yüklü organik omurga genellikle atmosferik neme karşı kararsızdır.Furthermore, the charged organic backbone is often unstable towards atmospheric moisture.
David Scott'un Nemrud adlı eseri, 1832.Nimrod (1832) by David Scott.
Nemli havayla HI, hidroiodik asit buharı (veya dumanı) verir.With moist air, HI gives a mist (or fumes) of hydroiodic acid.
Nemat daha sonra Andre Nemat ile evlendi.[1] 1991'de Kanada'ya kaçtılar ve iki oğulları oldu.Nemat later married Andre Nemat.[5] They escaped to Canada in 1991 and have two sons.
2010 yılında Nemat Tahran'dan Sonra: Yeni Bir Hayat adlı ikinci bir kitap yayınladı.In 2010, Nemat published another book, After Tehran: A Life Reclaimed.
Neme duyarlıdır ve klorlu çözücülerde çözünür.It is moisture-sensitive and soluble in chlorinated solvents.
Duvar kağıdı pigmenti olarak popülerdi ve nem ve küf ile arine gazına indirgenecekti.It was popular as a wallpaper pigment and would degrade, with moisture and molds, to arsine gas.
Nemli bölgelerde yetişen satsumlar meyve kabuğu hala yeşilken olgunlaşabilirler.[1]Satsumas grown in humid areas may be ripe while the skin is still green.[11]
Bu bakteri çoğunlukla nemli ve sıcak ortamlarda gelişme eğilimindedir.This bacteria tends to thrive in mostly moist and warm environments.
Nemli ve sıcak ortamlardan kaçınmanın yanı sıra hijyen de iyileştirilebilir.Hygiene can be improved, along with avoiding moist and warm environments.
Kurutma fırınları – Nemi gidermek için tasarlanmışlardır.Drying ovens – Designed to remove moisture.
Nemunėlio Radviliškis mezarlığına gömüldü.He is buried in the cemetery of Nemunėlio Radviliškis
En uygun sıcaklık ve nem koşulları altında, yetişkinler kozadan 23 gün içinde ortaya çıkabilir.Under optimal conditions of temperature and humidity, adults can emerge from the cocoon in 23 days.
Nematus miliaris'in larvalarıLarvae of Nematus miliaris