Şehir, Drina Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.It lies on the right bank of the Drina river.
Nehir nadir de olsa Kuzey Nehri (North River) olarak da bilinmektedir.The river is sometimes still called the North River at this point.
Tone Nehri (Japonca: 利根川 Tone-gawa), Japonya'nın Kantō bölgesinde bulunan bir nehirdir.The Tone River (利根川, Tone-gawa) is a river in the Kantō region of Japan.
Rioni Nehri, tüm sınırları Gürcistan içerisinde bulunan en uzun nehirdir.The Rioni is the longest river wholly within the borders of Georgia.
Varėnė Nehri Skaičionys köyü yakınında başlar.The Varėnė River begins near Skaičionys village.
Askerlerden biri 11 gün sonra Fırat nehri yakınlarında ölü bulundu.One woman was found dead in the river a few hours later.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.The economy of Moaña has always been related to the sea.
Kırmızı çizgiler cesaret, zafer ve Onur’u temsil eden Dicle nehridir.The red stripes commemorate valor and sacrifice.
Ayrıca Tuna Nehri üzerine büyük bir köprü yaptırılmıştır (XIX. yy. ikinci yarısı).It was clear that a second railway bridge over the Tyne was needed.
Mopán Nehri (Río Mopán), Guatemala ve Belize'de nehir.The Moho River is a river of Guatemala and Belize.
Nehrin tamamı ABD'nin Montana eyaleti sınırları içinde akar.The Regional designations of Montana vary widely within the U.S state of Montana.
Hamilkar ve Kartacalılar MÖ 311'de Agathocles'i Himera Nehri Muharebesi'nde mağlup ettiler.The armies of Hamilcar and Agathocles clashed in the Battle of the Himera River in 311 BC.
Liberec Lužická Nisa Nehri boyunca kurulmuştur ve Jizera Dağları ile çevrilidir.Ovsyanka lies along the Yenisei River and is surrounded by forests.
Şehir Jihlava Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.It lies on the Jihlava River.
Tawe Nehri ağzında da 210 teknelik bir başka marina alanı bulunmaktadır.Alongside the river are four Sites of Special Scientific Interest.
Şehir Wabash Nehri üzerinde yer almaktadır.Wabash County, Indiana: Wabash is named for the Wabash River.
Seyhan nehri.Halys River.
Savaş Altay Dağları yakınındaki İrtiş Nehri boyunda meydana gelmiştir.This was the last enemy action near Mount's Bay.
Kür Nehrinin sol kıyısında yer alır.It is worn on the left shoulder.
Şeria Nehri doğusunda ağıt yaktılar.The fire destroyed the East Range.
Nehir Magdalena Nehri Vadisi'ne doğru akar.It flows through the Magdalena River Valley.
Hrazdan Nehri mecrasında bulunmaktadır.It lies on the Mekong river.
Nehrin sol kıyısı 885 yılında Vikingler tarafından tamamen yokedilmiştir.The fort was destroyed in 850 by Vikings.
Adı "Tejo Nehri'nin ötesi" anlamına gelen Portekizce "além do Tejo"dan gelmektedir.The province took its name from the Portuguese além Tejo, meaning "Beyond the (River) Tagus".
Kale, Aichi ve Gifu prefektörlükleri arasında sınır olan Kiso Nehri'ne bakmaktadır.The castle overlooks the Kiso River, which serves as the border between Aichi and Gifu prefectures.
Bölge, batıda Chaobai Nehri ve doğuda ünlü Shanhai Geçidi arasında bulunur.The range rises between the Chaobai River on the west and the Shanhai Pass on the east.
Doğu kolu ise Balonne Nehri olarak Dirranbandi üzerinden devam eder.The eastern branch continues on as the Balonne River through Dirranbandi.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.Finding no other solution, they were thrown into the river Nistru.
Thames Nehri (okunuşu: temz), İngiltere'nin güneyinde nehir.The Thames: England's River.
Bu nedenle Ogun nehrinin suyunun kısırlığı tedavi ettiğine inanılır.Hence, the water of these kunds is considered to cure infertility.
Oğlunu Sirderya nehrine bırakır ve çocuğu olmayan bir balıkçı bulup evlat edinir.His wife decides to leave with their child, Marie and goes out into the world without help.
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.The Ossetian Military Road crossed the valley of the Ardon River.
Şehir, Vilyuy Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.It is located on the Vilyuy River.
Zazana Fırat nehri üzerinde Babil yakınlarında bir şehirdir.Mengkibol River is a major river near Mengkibol town.
Sayram ayrıca şehirden geçen nehrin de adıdır.It is also the name of a river running through the area.
Bamako ismi Bambara kelimesinden gelir anlamı "crocodile river" (Timsah Nehri)dir.The name Bamako (Bàmakɔ̌ in Bambara) comes from the Bambara word meaning "crocodile tail".
1908 : İlk komplike üretim tesisi Columbia Nehri üzerine inşa edildi.In 1908, the first highway bridge to span the Columbia River opened.
Nehir Kentucky'den doğar ve Tennessee'den geçerek tekrar Kentucky'den Ohio Nehri'ne dökülür.Ohio forces would advance through Kentucky into Tennessee.
Şehir Atlas Okyanus üzerindedir ve Potengi Nehri ağzındadır.Natal lies on the Atlantic Ocean, at the mouth of the Potengi River.
Edo Nehri Tokyo, Chiba ve Saitama prefektörlükleri arasındaki sınırı oluşturur. ^ "Edogawa".The Edo forms the borders between Tokyo, Chiba, and Saitama prefectures.
Kuzeyden bu göle açılan Ruzizi nehri, gölün başlıca su kaynağıdır.The river, which runs all year round, is the main inflow to the lake.
Bu karada nehrin manzarası etkili oldu.Beautiful views of the river are seen that day.
Şehir, Kuzey Dvina Nehri'nin sol kıyısında yer almaktadır.The district is located on the left bank of the Northern Dvina River.
Brendibadesi (diğer adıyla Baranduin) nehri bu gölün gideğenidir.And in each rivulet is the sea.
Kuzey Semti Sham Chun Nehri aracılığı ile Shenzhen şehrine komşudur.It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.The city is situated on the river Sesia in the plain of the river Po between Milan and Turin.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Her body then was thrown into the River Tiber.
Moustier 1862 yılında şunları yazmıştır: "Adapazarı nehrin kenarında 10.000 kişilik bir kent.The SWP visited in 1872 and noted: "There are ruins on every side of the modern village.
Opera binası Elbe Nehri'nin kıyısında, Tiyatro Meydanı'nda (Theatherplatz) bulunmaktadır.Located on the site of the present Festival Theatre, at Elder Park, near the River Torrens.
Salzach Nehri, Avusturya'nın Salzburg Eyaletinde bir ırmak.Fischach is a river of the state Salzburg in Austria.
Oka Orta Rusya'da büyük bir nehirdir.Volga Nehri'nin en büyük sağ koludur.Oka (Russian: Ока́, IPA: ) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga.
Az-Zahir'in ordusu Asi Nehri'ne ulaşınca, Levon Aralık ayında Antakya'yı terk etti.Leo left Antioch in December, when az-Zahir's army reached the Orontes River.
Hudson Nehri üzerinde olan mı?On the Hudson River?
Tepeden dökülen şu nehri, şu dereyi göstemek için hoş bir yol.A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.
Kuzey Korenin ani işgali nedeniyle, 7 asker İmJin nehri yakınlarında mahsur kalmış durumda.Seven soldiers isolated near ImJin river because of North Korea's sudden invasion,
Evet Almanya'daki Tuna nehri, daha doğrusu Avusturya, Almanya ve Orta Avrupadan geçen Tuna nehri.Yes. What is today more or less Austria, Germany, Central Europe.
Buradaki Tuna nehrinin bir kişi gibi canlandırılması mı yani?So, that's really a personification of the River Danube? Yes.
Örneğin, bir diğeri Nil nehri.For example, another is for the Nile.
Dişi kurt ve ikizlerle simgelenen Tiber nehri.The she-wolf and the twins for the Tiber River.
Bu güneybatı Grönland'daki Kangerlussuaq Nehri.This is the Kangerlussuaq River in southwest Greenland.