Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.FĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan, ringde en vän mig.
Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.Il y a quelques années, j'ai reçu un appel d'une amie, une militante écologiste.
Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.- 몇 년 전, 환경운동을 하는 친구의 전화를 받았습니다.
Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.Pred pár rokmi mi raz zavolala moja priateľka.
Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.Qualche anno fa, Ricevetti una chiamata da un amica
Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.Vor ein paar Jahren rief mich eine Freundin an.
Bu gezegen üzerindeki nehirlerin %80'i yaţamý artýk beslemiyor.Она - экологический активист.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.Heutzutage führen viele Flüsse weniger Wasser. Manche trocknen ganz aus.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.오늘날 많은 큰 강의 강물이 감소했습니다. 어떤 강은 갑자기 말라버리기도 합니다.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy. Một số còn khô cạn hoàn toàn.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.Oggi, molti grandi fiumi hanno ridotto il loro flusso. Alcuni si sono prosciugati del tutto.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.W wielu głównych rzekach spadł przepływ. Niektóre całkowicie wyschły.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.У многих рек сократился расход. Некоторые полностью высохли.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.ההשקיה היא ניצול המים הגדול ביותר עלי-אדמות. אנו משתמשים ב-2,800 מ"ק מים להשקיית יבולים בכל שנה.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.اليوم، العديد من الأنهر قد نقص صبيبها. وبعضها جف بالفعل.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.完全に干上がったものもある アラル海はもはや砂漠に
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.우리는 오늘날처럼 물소비를 계속 할 수 없습니다. 전세계 강물의 25%가 바다에 이르지 못하고 있는 상황입니다.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Emme voi jatkaa veden kulutusta nykyisessä mitassa, jossa 25 prosenttia maailman joista ei edes saavuta merta.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Nem fogyaszthatjuk többé a vizet ugyanúgy, mint eddig, hogy a világ folyóinak negyede el sem éri az óceánokat.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Nemůžeme stále konzumovat vodu jako doposud, kdy 25 procent světových řek ani nedosáhne k oceánu.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Nie możemy dalej spożywać wody tak jak dziś, gdzie 25% rzek na świecie nie sięga nawet oceanu.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Non si può consumare tanta acqua come si fa oggi con il 25% dei fiumi che non raggiungono il mare.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Vi kan inte fortsätta konsumera vatten som idag, -när 25 procent av floderna inte ens når havet.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.Мы не можем продолжать потреблять воду как мы делаем это сегодня, когда 25% мировых рек не достигают океанов.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.איננו יכולים להמשיך לצרוך מים כמו עכשיו, כש-25 אחוז מנהרות העולם כלל אינם מגיעים אל הים.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.فلا يمكننا الإستمرار في إستهلاك المياه كما نفعل اليوم، حيث 25 بالمائة من أنهار العالم لا تصل حتى المحيطات.
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.変化が必要なのです 興味深いことに 私やアフリカの研究者の
Bu her yıl eriyen bir nehir.Acesta este un rau care se topeste anual.
Bu her yıl eriyen bir nehir. Ancak akan suyun miktarı her zamankinden çok daha fazla.Toto je sezónna rieka z roztopeného ľadu, ibaže prietok je oveľa väčší, ako zvykol byť.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Ceci est une rivière au dégel.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Đây là một con sông tạo nên do băng tan hàng năm.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Det er en årlig smeltevands-flod.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Dies ist ein jährlicher Tauwasserfluss.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Dit is een smeltwaterrivier.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Éste es un río de deshielo anual.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Este é um rio formado pelo degelo
Bu her yıl eriyen bir nehir.Ez egy éves olvadék folyó.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Här är en årlig smältvattenflod.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Ini adalah sungai dari es yang meleleh tiap tahun.
Bu her yıl eriyen bir nehir.해마다 얼음이 녹아 생긴 강입니다.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Questo è un fiume a regime glaciale.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Tohle je sezónní řeka roztátého sněhu.
Bu her yıl eriyen bir nehir.To jest rokrocznie powstająca z topienia lodu rzeka.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Αυτό είναι ένα ποτάμι που λιώνει ετησίως.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Това е ежегодна река от топящи се ледове.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Це щорічний розлив ріки.
Bu her yıl eriyen bir nehir.Это ежегодный разлив реки.
Bu her yıl eriyen bir nehir.זהו נהר המפשיר כל שנה.
Bu her yıl eriyen bir nehir.هذا نهر يتجمد سنوياً.
Bu her yıl eriyen bir nehir.水位は以前よりかなり増しています
Bu nehir adını Hindistana verir.Cette rivière prête son nom à l'Inde.
Bu nehir adını Hindistana verir.Con sông này đã cho Ấn Độ cái tên của nó.
Bu nehir adını Hindistana verir.Deze rivier geeft India haar naam.
Bu nehir adını Hindistana verir.Dieser Fluss stand Pate für Indiens Namen.
Bu nehir adını Hindistana verir. India, Indus, Hindistan.Ocurrió, hace tiempo, en el año 326 AC en las orillas del río Indus, hoy situado en Pakistán.
Bu nehir adını Hindistana verir.India neve egyébként ennek a folyónak a nevéből származik.
Bu nehir adını Hindistana verir.Índia.
Bu nehir adını Hindistana verir.Je to řeka, která propůjčila své jméno Indii.
Bu nehir adını Hindistana verir.이 강의 이름을 따 "인도"가 되었죠.
Bu nehir adını Hindistana verir.Numele de India provine de la acest râu.