Sağ taraf değerlerinin negatif olmamasına dikkat edilir.この符号は ≠ の左右が等価でないことを示す。
NTC direnç (İng: Negative Temperature Coefficient): Negatif ısıl katsayılı direnç.NTC NTCサーミスタ - 負温度特性 (Negative Temperature Coefficient) を持つサーミスタ。
Mor renkli bakteriler Gram pozitif, pembe-kırmızı renkli bakteriler ise Gram negatif olarak değerlendirilir.グラム陽性菌は濃紫色、グラム陰性菌は赤色に染まって見える。
Jay'in anlatmak istedikleri, "doğal haklar" yerine "negatif özgürlük" yazılırsa daha net görülebilir.如果把“自然状态中的权利”替换为“消极自由”，他的意思将更明确。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”《惡狼難馴！？》（日語：オオカミは懐かない!
Bu negatif geribesleme hücredeki ATP konsantrasyonunun istikrarlı kalmasını sağlar.这种负反馈控制有助于维持细胞中ATP的稳定浓度。
Örneğin, −5 negatif 5'tir.例如-5的模就是|-5|=5。
Her politik görüşün negatif sonuçlar getirmesinden korkuluyordu.其後，全部測試結果呈現陰性反應。
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.”换句话说，他认为太阳风中同时包含负电子和正离子。
Negatif 10'in başkanıdır.「第九」的室长。
Herschel fotoğrafçılık,pozitif,negatif gibi terimleri kullanan ilk kişidir.但是，赫歇爾是最早將正片(positive)、負片(negative)一詞使用在攝影上的人。
Bu sebepten ötürü negatif şeylerin çoğunun yazıya dökülmesi çekinildi.他认为这将杜绝大部分的恶毒言语。
16. ve 17. yüzyıllar arasında ülkenin dış ticaret dengesi pozitiften negatife kaydı.在16和17世纪的某时，联邦的贸易差额由正转为负。
Eğer sayı sıfırdan küçük ise, negatiftir.如果它比平均数小，则叫做弱素数。
Özgüllük: HIV yok ise, sonuçların yüzdesi negatiftir.假陽性：當一個人沒有感染HIV時，但檢驗結果卻顯示為陽性。
James'in önceki negatif HIV testinden sonra 12 kadınla birlikte olduğu sanılıyor.在上次的陰性反應測試之後，詹姆斯曾與12名女性有過性接觸。
Örnek 1'deki ƒ(z) fonksiyonu, g(z) 'nin negatifinin türevidir.例1中的函数ƒ(z)是 -g(z)的复导数。
Kayan nokta aritmetiği standardı (IEEE 754) pozitif sonsuz ve negatif sonsuz değerlerini açıkça belirtir.IEEE二進位浮點數算術標準（IEEE 754）採用最高有效位作為符号位，因此可表示正負零及正負無限。
Oyun karışık veya negatif yorumlar aldı.游戏收到混合至负面评价。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”어찌하여 무명사(無明使)가 마음을 제멋대로 부려 죄를 짓게 하는 것인가?
Sonlu bir zaman makinesi yapmak için, negatif enerji gerektiğini kanıtlayabilirim.”demiştir.난 유한한 타임머신을 작동시키기 위해서는 음의 에너지가 반드시 필요함을 증명할 수 있다."라고 말했다.
Ağırlıklar negatif olmamalıdır.부작용은 심하지 않은 편이다.
Ancak sonuçları negatif idi.하지만 결과는 낙방이었다.
Sadece bir negatif kopyası saklandı.그냥 부정적인 가사를 목놓아 불렀다.
Araba akülerinde, pozitif kutbun çapı negatif kutbun çapından daha büyüktür.대형 승용차의 경우, 뒷좌석 승차감이 전륜구동 자동차보다 좋다.
Sağ taraf değerlerinin negatif olmamasına dikkat edilir.가정환경이 좋지 않은 편이라 추측된다.
Negatif 10'dan Biridir.10악(十惡)의 하나이다.
Yıllar sonra Kıral negatiflerin izini buldu.그 후 몇 년간은 개척흐름의 그룹들이 보였다.
Örneğin, −5 negatif 5'tir.לדוגמה, -5 הוא 5 שלילי.
Bu negatif geribesleme hücredeki ATP konsantrasyonunun istikrarlı kalmasını sağlar.בקרת משוב שלילי זו מסייעת בתחזוקת ריכוז יציב של ATP בתא.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.ראשית, החירות השלילית מגדירה את התחום או ה"אזור" של החירות (בשתיקת החוק).
Bu tayine rağmen, 0 negatif diğer grupların bir alt grubu değildir.מכאן שה"אורך" של הקבוצה הנותרת הוא אפס.
Cihazın bu bölgesinde, küçük negatif sıcaklık katsayısı vardır.לחלק זה של המערכת יש מוליכות חום נמוכה.
Pozitif veya negatif şekilde gerçekleşebilir.השפעה זו תוכל להיות חיובית או שלילית.
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).מזרחה מקו גריניץ' - קווי האורך הם בעלי ערך חיובי, מערבה ממנו - בעלי ערך שלילי.
(Negatif ya da pozitif bir şekilde) Ahlaki gelişim oyunun temelini oluşturur.חוויית המשחק מעוררת מוטיבציה ומהווה בסיס לתהליך לימודי.
Bu potensiyelin türevi üretilen elektrik alanın negatifidir.משום שמדובר בכוח משיכה הפוטנציאל הוא שלילי.
Pozitif ve Negatif olmak üzere iki tür elektriksel yük vardır.למספר חיובי יש שני שורשים ריבועיים ממשיים, חיובי ושלילי.
Negatifler kayboldu ve bugüne kadar bulunamadı.התוקף נמלט ומעולם לא נמצא.
Bunun sonucu olarak orada bir negatif yük meydana gelir.כתוצאה מכך נוצר פקק תנועה כבד.
Rizobiyum (Rhizobium), nitrojeni bağlayan gram negatif toprak bakterisi türü.Rhizobium (בתעתיק לעברית: ריזוביום) הם סוג של חיידקים גראם-שליליים מקבעי חנקן השוכנים בקרקע.
0 sayısı pozitif ve negatif olmayan bir sayıdır.הסכום של אפס ושל מספר שלילי הוא שלילי.
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.Обаче, жените с отрицателни култури може все пак да се подобрят при антибиотично лечение.
Örneğin; bir reel sayının mutlak değeri, hiçbir zaman negatif değildir.Реалната част на главната стойност е винаги неотрицателна.
16. ve 17. yüzyıllar arasında ülkenin dış ticaret dengesi pozitiften negatife kaydı.Някъде между 16. и 17 век търговският баланс на Жечпосполита става отрицателен.
İş ve çalışma hayatında kadınlara yönelik negatif ayrımcılık.Изкореняване на дискриминацията по отношение на правото на труд и на професия.
Ancak sonuçları negatif idi.Резултатите са отрицателни.
Bu bir negatif geri besleme şeklidir.Това е добър пример за отрицателна обратна връзка.
Pozitif ve negatif elektrik yükleri, işaretleri birbirlerine ters düşmesine rağmen aynı çeşit yüklerdir.Положителния и отрицателния електрически заряд са един и същ вид и се различават единствено по знак.
Akut negatif tecrübeler (bad trip – kötü yolculuk) LSD kullanımı ile anılan en belirgin sorundur.Една от най-известните неблагоприятни страни на преживяванията с LSD е т.нар.
Bunun da pozitif ve negatif şekilleri vardır.Процесът има негативен и позитивен варианти.
Bu durum proje planlama sürecini negatif etkiler.Именно такъв недостатък имат проекционните системи за визуализация.
Bu potensiyelin türevi üretilen elektrik alanın negatifidir.Това означава, че електричният потенциал на клетките става отрицателен.
Pozitif veya negatif şekilde gerçekleşebilir.Могат да бъде положителна или отрицателна.
Reel sayı için ters işarettir: Pozitif sayının tersi negatif ve negatif sayının tersi pozitiftir.Следва да се отбележи, че тангажа в авиацията има обратните определение за положителност/отрицателност.
0 sayısı pozitif ve negatif olmayan bir sayıdır.По дефиниция нулата не е нито положително, нито отрицателно число.
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.Ipak, žene s negativnom kulturom još uvijek mogu poboljšati stanje antibiotskom terapijom.
Bu pillerin avantajı, lityumun en yüksek negatif standart redüksiyon potansiyeline sahip olmasıdır.Prednost ovakvih vrsta baterija je da litij ima visoku negativni standardni redukcijski potencijal.
Biri negatif diğeriyse pozitif.Jedni su izvjestili pozitivne dok drugi negativne rezultate.
Dang hastalığının erken evrelerinde bütün bu testler negatif sonuç verebilir.U početnim stadijima bolesti svi testovi mogu biti negativni.