Mozambik'in dış ticaret dengesi negatif bir görünümdedir.Portugals handelsbalans är negativ.
Bu durum proje planlama sürecini negatif etkiler.Till detta tillkommer svårigheten med en passande projektilform.
Bunun sonucu olarak da kutuplar negatif yüklü, ekvatora yakın bölgeler ise pozitif yüklü olur.Як результат, полюси стають негативно зарядженими а регіони, близькі до екватора, — позитивно.
Negatif sayılarda çift kuvvetler pozitif, tek kuvvetler negatiftir.Лише подвійна позитивна сила може протистояти негативній.
(Bazı durumlarda birden çok pozitif ve negatif yük var olabilir.)(При певних можливостях виконання поставленої задачі відбувається швидше і дешевше).
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.Проте стан жінок з негативним посівом може все ж таки покращуватися при застосуванні антибіотиків.
Ancak sonuçları negatif idi.Проте відповідь була негативною .
Yaşamın fiziksel bir özelliği negatif entropi ilkesine tabî oluşudur.Біофізика Життя — це функція негативної ентропії.
Pozitif ve negatif koronaların fiziği birbirinden oldukça farklıdır.Механізми виникнення позитивної й негативної корони різні.
Koronalar pozitif ya da negatif olabilir.Корона може бути позитивною та негативною.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.В аналітичній геометрії і фізиці, прийнято помічати конкретні напрямки як позитивні і негативні.
8 bitlikte birin tümleyeni ifade eden negatif sıfır, 1111 1111 bit dizisi ile temsil edilir.У 8-бітному одинарному оберненому коді −0 представляється двійковим значенням 11111111.
Burada pozitif sıfır ile negatif sıfır farklı sayıları ifade eder.Розрізняють позитивний, негативний та нульовий кисневий баланс.
2. Ayrıca negatif dışsallıklar da vardır.Є й суто зовнішні відмінності.
En büyük negatif tam sayı -1'dir.Другий найважливіший корт — No. 1.
0 sayısı pozitif ve negatif olmayan bir sayıdır.Число 13 вважається зловісним і нещасливим числом.
Örneğin, −5 negatif 5'tir.Наприклад, −5 (від'ємне 5).
Eğer ki odaksal uzaklık negatif olursa görüntünün yüksekliği, uzaklık ve magnifikasyon sanal ve negatif olur.Лише при негативній фокусній відстані, висота зображення, відстань і збільшення є уявними і негативними.
Ancak köken itibarıyla negatif bir anlam boyutu vardır.Через його методи в'язниця має досить негативну репутацію.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”Zdaž vlast již v nejhroznějším hoři jest?).
George Steckel'in Los Angeles'taki fotoğraf stüdyosunda kısa süreli negatif rötuşçusu olarak çalıştı.Krátce pracoval jako retušér negativů ve fotografickém studiu George Steckela v Los Angeles.
16 mm adı, filmin negatifinin genişliğinden gelmektedir.Označení 16mm označuje šířku filmu.
Ancak sonuçları negatif idi.Výsledek byl negativní.
Bu durumda kütleçekim enerjisi gittikçe azalır ( daha fazla negatif değere kayma görülür).Přibližováním těles se energie snižuje (do záporných hodnot).
İş ve çalışma hayatında kadınlara yönelik negatif ayrımcılık.Druhý souvisí s nerovným postavením mužů a žen ve všech oblastech života.
Negatifler kayboldu ve bugüne kadar bulunamadı.Všichni tři se však ztratili a nikdy nebyli nalezeni.
Negatif olmayan bir sayı, ya pozitiftir ya da sıfırdır.Nekladné číslo je číslo buď záporné nebo nula.
Bunun da pozitif ve negatif şekilleri vardır.Ty jsou pozitivní i negativní.
Ayrıca en büyük negatif tam sayıdır.Jde o hlavní zápornou postavu.
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.Dochází tedy k vzniku zpětných vazeb (pozitivních či negativních).
Biri negatif diğeriyse pozitif.Jeden konec se nabíjí kladně a druhý záporně.
Böylece negatif binom dağılımı Poisson dağılım yerine kullanılan daha sağlam bir dağılım olmaktadır.Dochází při ní k účinnějšímu rozdělení směsi kapalin než při destilaci.
Negatif sonuçlar çözüm kümesine alınamaz.Nehrozí nebezpečí nepříznivých důsledků přehnojení.
Doğruluk veya etkin durum pozitif gerilimlidir ve yanlışlık veya pasif durum negatif gerilimlidir.Špatné a zlé je buďto nepravé, anebo nedostatečně jsoucí, a zlo je nedostatek dobra.
Bunun sonucu olarak da yanlış pozitif ve yanlış negatif sonuçlar ortaya çıkar.To dává přesnější výsledky a méně nepravdivých pozitivních údajů.
Özgüllük: HIV yok ise, sonuçların yüzdesi negatiftir.Naproti tomu přínos Romana Volného je nulový, leckdy spíše dosahuje záporných hodnot.
Treponema pallidum alttürü pallidum spiral şekilli, Gram-negatif, son derece hareketli bir bakteridir.Treponema pallidum, poddruh pallidum, je spirálovitá, gramnegativní, vysoce pohyblivá bakterie.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.Pojetí svobody je vymezeno vztahem „svoboda od“ (něčeho).
Sonraki basamak ilk ışık denilen negatifi veya ara negatifi yaratmaktır.Je to první dochovaná světlu odolná fotografie – přímý pozitiv.
Kutup ister pozitif ister negatif olsun, bu durum değişmemektedir.Pozorovat reakce kladné, záporné a nebo zda změna zůstane bez povšimnutí.
Riskler insanların gelecekteki hayatlarına negatif etkisi olacağı şeklinde endişeye yol açmaktadır.Další oběti na životech by byly škodlivé pro budoucnost naší věci.
Negatif sayı kullanan ilk matematikçiler Çinliydi.Matematicienii chinezi au fost primii care au folosit numerele negative.
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.Antinatalismul sau antinatalitatea este o poziție filosofică care atribuie o valoare negativă nașterii.
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.Cu toate acestea, și femeile cu uroculturi negative pot prezenta ameliorări în urma tratamentului antibiotic.
Negatif 10'un Gurupsal Format'ıdır.Scrisoare către Făt Frumos 10.
Emek arzının ücret esnekliği negatiftir.Elasticitatea prețului cererii în cazul acestora este negativă.
Bunun da pozitif ve negatif şekilleri vardır.Există sarcini pozitive și sarcini negative.
Treponema pallidum alttürü pallidum spiral şekilli, Gram-negatif, son derece hareketli bir bakteridir.Treponema pallidum, subspecia pallidum, este o bacterie de formă spiralată, Gram-negativă, extrem de mobilă.
Ayrıca atlama bozulması negatif geri besleme kullanılarak ta azaltılabilir.El poate emite și recepta infrasunete.
Pozitif veya negatif olma özelliği, sayının işareti olarak adlandırılır.Descărcarea se numește pozitivă sau negativă, în funcție de polaritatea electrodului de mici dimensiuni.
Kavisli aynalar görüntüyü büyütebilir ve küçültebilir ya da büyütme negatif olur.Imaginile Vector pot fi mărite și micșorate fără a pierde calitatea.
Biri negatif diğeriyse pozitif.Opusul unui număr pozitiv este negativ.
Buna karşın, formik asitin buharlaşma entropisi negatif sapma gösterir.Desigur, printre trihalidele de azot are o entalpie negativă de formare.
Y için geometrik dağılım r=1 olan özel bir negatif binom dağılımıdır.A geometrikus eloszlás éppen az r=1 paraméterhez tartozó negatív binomiális eloszlás.
Bu bir negatif geri besleme şeklidir.Ez egy negatív visszacsatolás.
Pozitif ve Negatif olmak üzere iki tür elektriksel yük vardır.A töltésnek két fajtája van, pozitív és negatív.
Böylece test negatif çıkmış denir.Ám a teszt negatív.
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.A napszél tehát egyaránt hordoz negatív töltésű elektronokat és pozitív töltésű ionokat is.
Özgüllük: HIV yok ise, sonuçların yüzdesi negatiftir.Elvétve igen, és akkor az arányszám természetesen negatív.
Koronalar pozitif ya da negatif olabilir.A koronakisülés lehet pozitív és negatív.