Kesinlikle nefis bir kehanet bu.Prophétie absolument magnifique.
Kesinlikle nefis bir kehanet bu.Suatu ramalan yang ndah.
Kesinlikle nefis bir kehanet bu.Абсолютно чудове передбачення.
Kesinlikle nefis bir kehanet bu.Безусловно превосходное предсказание.
Kesinlikle nefis bir kehanet bu.נבואה יפהפיה. המודל לא נבנה כדי לעשות זאת,
Kesinlikle nefis bir kehanet bu.نبؤة رائعة بحق. ان النموذج لم يُبنى ليفعل ذلك،
Kesinlikle nefis bir kehanet bu.モデルではなかったのですが そうなりそうです
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.A király is, amit ő nem akadályozza az egyik, akit kegyetlenül megsértett.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.De Koning kan wat hij zal doen zonder hinder van een wie hij is wreed verongelijkt.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Der König kann das tun, was er ungehindert von einem dem er grausam Unrecht getan.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.El Rey puede hacer lo que se sin el impedimento de aquel a quien ha cruelmente agraviado.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Il Re può fare ciò che vuole senza ostacoli da colui che egli ha crudelmente torto.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.왕이 그 잔인있는 하나의 방해없이 그가됩니다 할 수 있습니다 잘못한.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Kongen kan gøre, hvad han vil uhindret fra den ene, som han har grusomt forurettet.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Kralj lahko naredi, kar ga bo brez kakršnih koli ovir iz enega katero je kruto storjena krivica.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Kráľ môže robiť čo chce bez prekážok od koho má kruto krivdil.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Král může dělat co chce bez překážek od koho má krutě křivdil.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Król może robić co chce bez przeszkód z jednego, którego On okrutnie pokrzywdzonych.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Kungen får göra vad han kommer att utan hinder från en som han har grymt kränkta.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Kuningas voi tehdä mitä hän esteettä yhdestä jonka hän on julmasti vääryyttä.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Le Roi peut faire ce qu'il veut sans entrave de celui qu'il a cruellement lésés.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.O rei pode fazer o que ele irá, sem impedimentos, aquele que ele tem cruelmente injustiçado.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Raja dapat melakukan apa yang dia akan tanpa hambatan dari satu yang ia telah kejam dirugikan.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Regele poate face ceea ce el va fără să fie deranjat de la un cărora le-a crud nedreptăţiţi.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Vua có thể làm những gì ông sẽ không có trở ngại từ một người mà ông đã tàn nhẫn sai.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Ο βασιλιάς μπορεί να κάνει ό, τι θα ανεμπόδιστα από τη μια τους οποίους έχει απάνθρωπα αδικηθεί.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Король може робити те, що він буде без перешкод з боку того, кого він жорстоко несправедливо.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Король может делать то, что он будет без препятствий со стороны того, кого он жестоко несправедливо.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.Кралят може да направи това, което той ще безпрепятствено от когото той е жестоко ощетени.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.המלך יכול לעשות מה שהוא יהיה ללא מעצור אחד מהם יש לו באכזריות עוול.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.يجوز للملك انه سوف يفعل ما دون عائق من احد منهم لديه بقسوة مظلومين.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.不当な扱いを受けた。 私はそれだけで自分を守るために維持し、常に確保される武器を保持する
Mmm, nefis! Bu elmalı pay mükemmel!Den här äppelpajen är bäst i världen.
Mmm, nefis! Bu elmalı pay mükemmel!Denne æbletærte er den bedste i verden.
Mmm, nefis! Bu elmalı pay mükemmel!¡Este pastel de manzana está riquísimo!
Mmm, nefis! Bu elmalı pay mükemmel!Tämä on hyvää, maailman parasta omenapiirakkaa!
Mmm! Nefis!Det är utsökt.
Mmm! Nefis!Det er lækkert.
Mmm! Nefis!¡Está delicioso!
Mmm! Nefis!Está delicioso!
Mmm, nefis!Isto é bom!
Mmm, nefis!Jakie to dobre.
Mmm, nefis!Oh, ma che buona!
Mmm! Nefis!Pycha.
Mmm! Nefis!Tämä on herkullista.
Mmm! Nefis!Είναι πολύ νόστιμο!
Mmm, nefis!Πολύ ωραία!
Mmm! Nefis!Какая вкуснятина!
Mmm, nefis!Как вкусно!
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(hudba) A opět vidíte tu úžasnou řeč těla.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(음악) 역시 멋진 보디랭귀지를 볼 수 있죠.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Música) De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Musik) Lagi-lagi anda melihat bahasa tubuh yang indah.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Musik) Wieder sehen Sie diese wunderbare Körpersprache.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Musique) Vous admirez encore un fois le langage du corps.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Muzică) Din nou vedeți minunatul limbaj al trupului.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Muziek ♫) Je ziet opnieuw de prachtige lichaamstaal.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz. (Müzik)(Musica) Ecco, ancora questo bellissimo linguaggio del corpo... (Musica)
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Muzyka) Znowu, widzicie ten piękny język ciała.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.Ni ser det vackra kroppsspråket.