Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.رجاءً خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي،
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.その全過程を感じてみて下さい
Nefesim kesilmişti.Saya berusaha mencari udara.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Cela a à voir avec le contrôle conscient de la respiration.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Det har att göra med den medvetna kontrollen av andningen.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Ehhez tudatosan kell szabályozni a lélegzetét.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Es geht rein um die bewusste Beherrschung der Atmung.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.E vorba despre controlul conștient a respirației.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Het komt door de bewust geregelde ademhaling.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.호흡을 의식적으로 조절할 수 있는 지와 관계 있습니다.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Men har udelukkende noget at gøre med dens bevidste kontrol af vejrtrækningen.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Může za to vědomá kontrola dýchání.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Riguarda il controllo volontario del respiro.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Tem a ver com o controlo consciente da respiração.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Tiene que ver con su control consciente de la respiración.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Wynika to z braku świadomej kontroli oddechu.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Έχει να κάνει ξεκάθαρα με τον συνειδητό έλεγχο της αναπνοής του.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.По-скоро има общо с съзнателния контрол на дишането.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.Причина в сознательном контроле дыхания.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.יש לזה קשר ליכולת שלו לשלוט באופן מודע בנשימתו.
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.لكن له علاقة بقدرته على التحكم الواعي بطريقة تنفسه
Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var.ゴリラに"アー" と言わせようと訓練することすらできません
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!بارد جداً احبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.저는 44분간 숨을 참았습니다.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.52 perc alatt 44 percig csak benntartottam a levegőt.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.52 минут я задерживал дыхание в течение 44.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.No espaço de 52 minutos, eu sustinha a respiração durante 44 minutos.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.Sur, disons, 52 minutes, +
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.Van de 52 minuten hield ik mijn adem 44 minuten in.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.Và tôi nín thở trong 44 phút.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.W czasie 52 minut wstrzymałem go przez 44 minuty.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.-- z 52 minút som zadržiaval dych 44 minút.
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.הייתי עוצר את נשימתי במשך 44 דקות
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة
Nefesimi 44 dakika tutuyordum.要するにパージをするときは
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.1분조차 견디지 못했습니다.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Al mio primo tentativo di trattenere il respiro non ho resistito neanche un minuto.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Iar la prima mea incercare sa imi tin respiratia nu am rezistat nici macar un minut.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.I mit første forsøg for at holde vejret jeg kunne ikke engang holde et minut.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.In meinem ersten Versuch meinen Atem anzuhalten habe ich es noch nicht einmal eine Minute lang ausgehalten.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Na minha primeira tentativa para suster a respiração, não consegui aguentar nem um minuto.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.På mitt första försök att hålla andan kunde jag inte ens klara en minut.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Pri mojom prvom pokuse zadržať dych som nemohol vydržať ani minútu.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Při prvním pokusu zadržet dech jsem nevydržel ani minutu.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Tôi thậm chí không chịu được một phút.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.W moim pierwszym podejściu do wstrzymania oddechu nie byłem w stanie wytrzymać nawet minuty.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Yrittäessäni pitää hengitystäni, en onnistunut edes minuuttia.
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.לא יכולתי להחזיק מעמד אפילו דקה
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.この方法では絶対にうまくいかないと分かったのです
Nefesimizi tuttuk.A môžeme si zatlieskať.
Nefesimizi tuttuk.A můžeme si plácnout.
Nefesimizi tuttuk.نفعل ذلك عن طريق الاصابع
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Aber weil einem die Luft ausgeht, müssen wir einatmen und können erst später etwas weiteres sagen.
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz. Anlıyor musun?何だか分かるか？もし、宇宙を何百光年も旅できるような
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Per questo rimaniamo senza fiato, così possiamo.......e dire qualcosaltro,vedi?
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Porque nos quedamos sin aires, y luego decimos algo más
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Понеже ни е свършил въздухът, си поемаме още и казваме нещо друго.
Nefesim kesildi. Hadi oturun.Изчезвай, Кузей.Подай ми онзи парцал.