Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Son zamanlarda nefes darlığı yaşıyor musunuz?Have you experienced shortness of breath recently?
Yürürken kısa sürede nefes darlığı hissediyor musunuz?Do you get short of breath easily when walking?
Nefes darlığı şikayeti olan Hacı Jamhari, rahatlamak için göğsüne karanfil yağı sürermiş.Suffering from chest pains, Jamhari attempted to reduce the pain by rubbing clove oil on his chest.
Nefes darlığı çektimI was gasping for air.
Hastalar, artmış kalp hızı ve nefes darlığı gibi bedensel semptomlarla yüzleşirler.Patients confront feared bodily symptoms such as increased heart rate and shortness of breath.
Zaten 1880'lerin ortalarından itibaren Kielland nefes darlığından muzdaripti.Already from the mid-1880s, Kielland had suffered from shortness of breath.
Cuterebriazis, kedigillerde nefes darlığının bir nedeni olarak giderek daha fazla belirtilmektedir.Cuterebriasis has been increasingly noted as a cause for dyspnea in felines.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Entzugssymptome können auch später erscheinen.
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.Diese Fremdkörper können die Atemwege schädigen.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.Il paziente sente il bisogno di respirare profondamente.
Hasta istirahat halindeyken nefes darlığı çekiyorsa, sıvının boşaltılması gereklidir.Если пациент может разговаривать, то, скорее всего, дыхательные пути свободны.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.في حالة ان المريض لديه مشاكل في الكبد.
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.العلاج بالأكسجين في المنزل غالباً ما يكون ضرورياً للتخفيف من ضيق التنفس و تصحيح نقص الأكسجين.
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.Ambos os tipos podem causar sérias disfunções respiratórias.
Nefes darlığı hastaların en çok şikayet ettiği belirtidir.Het behandelen van patiënten is volgens hem wat de meeste dokters ongelukkig maakt.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Mogą się wtedy pojawić objawy tężyczki.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Може короткочасно відновитися свідомість.
En sık görülen belirtileri, nefes darlığı (dispne), öksürme (kanlı öksürme da dahil) ve kilo kaybıdır.Найбільш поширені симптоми захворювання — кашель (в тому числі з кровохарканням), втрата ваги та задишка.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Později se může objevit poškození jater.
Astım hastalığına, nefes darlığına iyi geldiği söylenmektedir.Stěžoval si na špatné dýchání.
Nefes darlığı, öksürme ve kanlı balgam çıkarma akciğer ödeminin karakteristik işaretleridir.Respirația grea, tusea și expectorații cu sânge sunt semne caracteristice ale edemului pulmonar.
Nefes darlığı, öksürme ve kanlı balgam çıkarma akciğer ödeminin karakteristik işaretleridir.A légszomj, a köhögés és a véres köpet jellemző jelei a tüdőödémának.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Sesak napas bisa terjadi kemudian.
Akciğer hastalığı ise göğüs ağrısına, nefes darlığına ve öksürüğe yol açabilir.Penyakit paru-paru bisa menyebabkan rasa sakit di dada, nafas tersengal-sengal dan batuk.
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.Oxy thường được dùng để giải quyết tình trạng khó thở.
Akciğer hastalığı ise göğüs ağrısına, nefes darlığına ve öksürüğe yol açabilir.Bệnh ảnh hưởng đến phổi có thể gây đau ngực, khó thở và ho.
Nefes darlığı şikayeti olan Hacı Jamhari, rahatlamak için göğsüne karanfil yağı sürermiş.胸の痛みに苦しんでいたジャマーリは痛みを抑えるために自身の胸にクローブオイルを擦り付けていた。
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.が、そのあとに息を引き取る。
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.通常は呼吸器系から吸入されるため、ガスマスクにて防護を行う。
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.因為過大的乳房會造成呼吸困難。
Nefes darlığının, kökeni somatik veya ruhsal olabilir.配體可以是柔性的或是剛性的。
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.심한 경우 호흡마비로 사망할 수도 있다.
Hasta istirahat halindeyken nefes darlığı çekiyorsa, sıvının boşaltılması gereklidir.Ako bolesnik ne diše, treba mu dati umjetno disanje.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Neskôr sa môže objaviť poškodenie pečene.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.Tento typ dýchania možno nájsť u pacientov s ťažkou dýchavičnosťou.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Vėliau infekcija gali išnykti.
Nefes darlığı çektimAnsimavo.
Nefes darlığı çektimGâfâiam căutând aer.
Nefes darlığı çektimIch schnappte nach Luft.
Nefes darlığı çektimJ'étais à bout de souffle.
Nefes darlığı çektimKapkodtam a levegő után.
Nefes darlığı çektimLapal som po dychu.
Nefes darlığı çektimMe faltaba el aire.
Nefes darlığı çektimTôi ngoi lên để lấy không khí.
Nefes darlığı çektimZ trudem łapałem powietrze.
Nefes darlığı çektimЗадъхвах се за въздух.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimIk kon nauwelijks ademhalen, ik snakte naar adem.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektim전 숨쉬기가 너무 힘들어 헐떡거렸고
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimЯ едва мог дышать - воздуха не хватало.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimבקושי יכולתי לנשום. נלחמתי על כל נשימה.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimكنت بالكاد استطيع ان اتنفس.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektim過呼吸になったため すぐに手の感覚を