nefes alma ile cümle
nefes alma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.À ce moment, le rythme cardiaque et la respiration s'abaissent notablement.
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334 – Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
Nefes almada zorluk çekiyorum.Мне трудно дышать.
Tom nefes almakta zorluk çekti.Том имел трудности с дыханием.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.Мы не остановимся, пока дышим.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.لا يمكن لأي كائن حي أن يعيش بدون ماء.
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.Quando começava a fazer a barba, queixou-se de que tinha dificuldades em respirar.
Nefes almak bir ünsiyettir.É absolutamente de tirar o fôlego.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.Dat is nodig omdat ze om de paar minuten boven water moeten komen om te ademen.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.Hij kan nog net vertellen dat hij niet meer kan ademen voor hij sterft.
Nefes almadan filmden filme koşar.In de film vliegt ze los.
Hâlâ nefes almakta zorlanıyor.Hij haalt nog steeds moeilijk adem.
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.Hjärtslag och andning blir långsammare.
Medyayı oynat Nefes almak ya da soluk almak havanın akciğerlere alınıp verilme işlemidir.Потрібне чисте або очищене повітря для дихання.
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334: Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.Dále se zpomaluje srdeční tep a dýchání.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.Samo sebou jen to bez dechu dýchalo.
Nefes almalarını sağlayan bir oksijen tüpü taşırlar.Někdo navrhne, aby mu dali dýchnout kyslíku.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.Krom toho umí zadržet dech na 10 minut.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.'Légzés nélkül nem lehet élni.'
Ortalama 4 dakika, en fazla 16 dakika suyun altında nefes almadan gezerler.Akár 6 percen át is kibírják a víz alatt levegő nélkül.
Derin nefes almak da bu yönteme oldukça katkı sağlayan bir yoldur.Các bài tập hít thở sâu có thể củng cố nỗ lực này.
Akciğerleri yüzünden nefes almak için yüzeye çıkmaları gerekmektedir.肺呼吸をするために海面に浮上する。
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.空気がなくても生きていける。
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.הצלופח צריך לצוף מעל פני המים מדי עשר דקות כדי לקחת אוויר.
Nefes almadan filmden filme koşar.Pred začiatkom filmovania knihy nečítal.
Akciğerleri yüzünden nefes almak için yüzeye çıkmaları gerekmektedir.Ostávajú však v blízkosti vody kvôli potrebe zvlhčovania dýchacieho orgánu.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.Virus na zraku preživi samo deset minut.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.14분에는 숨쉬고 싶을 충동이 들만큼 진통이 끔찍했습니다.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.14 minuutin jälkeen, minulla oli hirveitä kouristuksia, ikään kuin tarve hengittää.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.14 percnél, szörnyen rángatózni kezdtem, mintha görcsösen akarnék belélegezni.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.A 14 minutes, j'ai eu ces horribles contractions, comme une très forte envie de respirer.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.A 14 minuti, avvertivo queste tremende contrazioni, come un forte bisogno di respirare.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.A los 14 minutos, empecé a tener unas contracciones horribles, como una necesidad imperiosa de respirar.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Aos 14 minutos, tive contrações terríveis, uma necessidade terrível de respirar.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Dupa 14 minute, am inceput sa am convulsii, un fel de pornire sa incep sa respir.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Na 14 minutách jsem začal mít silné stahy, jako tu potřebu začít dýchat.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Na 14 minuten had ik vreselijke stuiptrekkingen, een soort neiging tot ademhalen.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Nach 14 Minuten hatte ich diese fürchterlichen Kontraktionen wie diese Notwendigkeit zu atmen.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Pri 14. minúte som začal mať hrozné kŕče, ako v snahe o dýchanie.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Tại phút thứ 14, Tôi bị co thắt kinh khủng, giống như cố gắng để thở.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Ved 14 minutter, havde jeg forfærdelige sammentrækninger, ligesom denne trang til at trække vejret.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Vid 14 minuter, Hade jag fruktansvärda sammandragningar, typ ett behöv att andas.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.W 14 minucie miałem te straszne skurcze, jakby przymus oddychania.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Στα 14 λεπτά, είχα αυτές τις απαίσιες συσπάσεις, σαν αυτή την ανάγκη να αναπνεύσω.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.На 14-тата минута започнаха тези ужасни конвулсии, напъните да поемеш въздух.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.После 14 минут у меня появились ужасные схватки, свидетельствующие о потребности вдоха.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.ב 14 דקות, היו לי כיווצים נוראיים, כמו דחף לנשום.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.وفي الدقيقة 14 بدأت تلك الإنقباضات الشنيعة تجتاح جسدي وكأنها تطالب بالحاجة للأُكسجين
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.呼吸をしたいという衝動のように 体が異常収縮を始めました (笑い)
Ama bu... bu nefes almak kadar kolay.Mas isto, isto é tão fácil quanto respirar.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Am încercat să ies la suprafaţă ca să respir, şi atunci m-am lovit cu partea de jos a spatelui de tobogan.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Eu tentei vir ao de cima para respirar, mas bati com as costas de encontro à câmara de ar.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ich versuchte nach oben zu kommen um Luft zu schnappen und stieß dabei mit meinem Rücken auf den Rohrgrund.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ik probeerde omhoog te komen voor lucht, en mijn onderrug raakte de onderkant van de band.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.전 물밖으로 빠져나오려고 했고, 등 아래쪽에 튜브 밑바닥이 닿았습니다.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Megpróbáltam feljönni levegőért. És a derekam beleütközött a gumibelső aljába.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Próbowałem wypłynąć i zaczerpnąć powietrza, lecz zawadziłem o spód dętki.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Tôi thì cố nhoi lên để hít thở và phần eo chạm vào đáy phao.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Traté de subir a tomar aire, y mi espalda golpeó bajo el neumático.