Neredeyse boğulmuş olan adam nefes almaya başladı.The man who nearly drowned began to breathe.
Nefes almada zorluk çekiyorum.I have difficulty breathing.
Derin nefes almak sağlıklıdır.It's healthy to breathe deeply.
Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.Pneumonia causes difficulty in breathing.
Nefes alma zorluğu vardı.He had trouble breathing.
Nem oranı yüksek olduğunda nefes almak zordur.It's difficult to breathe when humidity is high.
Burada nefes almak mümkün değil.It's not possible to breathe here.
O nefes almakta zorluk yaşıyor.He is having difficulty breathing.
Tom nefes almayı çok zor buldu.Tom found it very difficult to breathe.
Bazen nefes almayı unuturum.Sometimes I forget to breathe.
Tom nefes almayı durdurdu.Tom stopped breathing.
O, nefes almada sorun yaşıyor gibi görünüyor.He seems to be having trouble breathing.
Tom nefes almada zorluk yaşıyor.Tom is having difficulty breathing.
Tom nefes almada zorluk çekiyordu.Tom has been having difficulty breathing.
Nefes almak giderek zorlaşıyor.The breathing becomes more and more hard.
Bu gezegenin atmosferi nefes almaya elverişli değil.The atmosphere of this planet is not breathable.
Tom nefes almada zorluk yaşıyor gibi görünüyor.Tom seems to be having trouble breathing.
Nefes almada sorun yaşıyorum.I'm having trouble breathing.
Tom nefes almada sorun yaşıyor.Tom is having trouble breathing.
Nefes almayı unutma.Don't forget to breathe.
Sanırım Tom nefes almayı durdurdu.I think Tom has stopped breathing.
Nefes almaya çalışarak kalktım.I woke up gasping for air.
Nefes almada biraz zorluk çekiyorum.I have some difficulty breathing.
Nefes almak zorlaşıyor.It's getting harder to breathe.
Her zaman nefes almayı unuturum.I always forget to breathe.
Nefes almam hızlandı ve gerildim.My breathing got faster and I became tense.
Tom nefes almaya çalışıyordu.Tom was gasping for air.
Tom nefes almakta zorluk çekti.Tom has trouble breathing.
Nefes almak zordu.Breathing was difficult.
Senin ağzından nefes almayı dene.Try breathing through your mouth.
Burada nefes almak yasak.Breathing is forbidden here.
Nefes almada sıkıntı çektiği için atı vurdum.I shot the horse because it had trouble breathing.
O konuştuğu zaman asla nefes almaz.He never stops to take a breath when he speaks.
Tom nefes almakta zorlanıyor.Tom has a hard time breathing.
Burnundan nefes almakta güçlük çekiyor musun?Are you having any difficulty breathing through your nose?
Tom nefes almakta zorluk yaşadı.Tom had trouble breathing.
Tom nefes almada sorun yaşadı.Tom had trouble breathing.
Tom ağır biçimde nefes almaya başladı.Tom began to breathe heavily.
Tom nefes almak için çabalıyordu.Tom struggled to breathe.
Mary nefes almayı bıraktı.Mary stopped breathing.
Nefes almada sorun yaşıyorsun gibi görünüyor.You seem to be having trouble breathing.
Tom nefes almakta sorun yaşıyor gibi görünüyor.It seems like Tom is having trouble breathing.
Nefes almayı durdurdu.She stopped breathing.
Tom, Mary'nin nefes almakta zorlandığını fark etti.Tom realized that Mary was having trouble breathing.
Nefes almakta zorlanıyor musun?Are you having any trouble breathing?
Nefes almakta zorluk çekiyor musun?Are you having any trouble breathing?
Sami Leyla'nın nefes almadığını fark etti.Sami noticed that Layla wasn't breathing.
Tom, Mary'nin nefes almakta zorluk yaşadığını fark etti.Tom noticed that Mary was having trouble breathing.
Sırt üstü yattığınızda nefes almakta zorlanıyor musunuz?Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
Nefes almazlar.They breathe.
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.When the curtain accidentally falls in the middle of the scene, his costume's head falls off.
Hipoventilasyon, çok sığ veya yavaş nefes alma durumu.Hypopnea syndrome, abnormally shallow breathing or slow respiratory rate while sleeping.
Çekilmesi halinde (cezir) ise ağaç gövdeleri geniş nefes alma kökleri ile birlikte görülür.When well roasted, enormous dogs with iron teeth devour them.
Eğer hayattaysak, gülmeliydik, Nefes almalıydık.It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.
Kaskla, tamamen kapalı kaskla, nefes almak hiç de sorun yaratmıyor.Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Sabah olduğunda Herbie'nin nefes alması çok güçleşmişti.[Narrator] By morning Horby's breathing become increasingly noisy.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate.
Nefes alma devresindeki diğer bir bileşen de karbondioksit absorbe eden kutudur.The other component on a breathing loop is the carbon-dioxide-absorbent canister.
Nefes almak çok zor.It is hard to breathe.