Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.As razões geralmente residem na "gavage", que é a alimentação forçada.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Az ellenkezés általában a tömés miatt van, ami egy kényszerített etetés.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.De reden is het geforceerd voeren.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Die Gründe hängen meist mit dem Stopfen, dem Überfüttern, zusammen.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Hlavní kritika se obvykle koncentruje u krmení sondou - nátlakové krmení.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Il motivo normalmente si ritrova nel "gavage", ovvero l'alimentazione forzata.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.În general motivele se pot reduce la unul singur - gavajul, care este hrănirea forţată.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.반대 이유는 대부분 강제 사료 시식에서 비롯됩니다.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Las razones normalmente se reducen al "gavage", que es la alimentación a la fuerza.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Les raisons habituelles de cette opposition se ramènent au gavage, qui est une alimentation forcée.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Umumnya alasannya berakhir pada 'gavage', yaitu pencekokan.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Yleensä syyt voidaan kiteyttää gavageen, joka tarkoittaa pakkosyöttöä.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Zwykle chodzi o karmienie siłą.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Οι λόγοι συνήθως έχουν να κάνουν με τη διασωλήνωση, δηλαδή την εξαναγκαστική σίτιση.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Причините обикновено се свеждат до насилственото хранене.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.Причины протеста обычно сводятся к гаважу, то есть к насильственному кормлению.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.הנימוקים מסתכמים בדרך כלל בגוואז', שהוא ההאכלה בכפיה.
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.فعادة يتم إطعام الاوز بالغصب .. أي بالتزقيم
Genelde karşı bu nedenler, "gavaj" denilen hayvanların zor kullanarak fazla besinle beslenmesine indirgeniyor.ガチョウや鴨を捕まえて
Görüntünüz %s olarak kaydedilmeden önce izleyen nedenlerden dolayı dışa aktarılmalıdır:Bildet bør eksporteres før det kan lagres som %s av følgende årsaker:
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiAf sikkerhedsårsager blev komprimering deaktiveret for% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiAus Sicherheitsgründen wurde die Komprimierung für %1 deaktiviert
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiAv säkerhetsskäl har komprimering inaktiverats för% 1.
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiBiztonsági okokból a tömörítés ki lett kapcsolva itt:% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiDin motive de siguranță compactarea a fost dezactivată pentru% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiKvôli bezpečnosti bolo zhustenie pre% 1 vypnuté
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiPer ragioni di sicurezza, la compattazione di %1 è stata disabilitata
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiPor motivos de seguridad, se ha desactivado la compactación para %1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiPor razões de segurança, a compactação foi desactivada para% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiPour des raisons de sécurité, la purge a été désactivée pour « & #160; %1 & #160; ».
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiTurvallisuussyistä kohteen% 1 pakkaaminen on poistettu käytöstä
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiWegens veiligheidsredenen is compressie uitgeschakeld voor %1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiZaradi varnostnih razlogov je bilo stiskanje onemogočeno za% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiZ bezpečnostních důvodů byla komprimace složky% 1 zakázána
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiZe względów bezpieczeństwa, kompresowanie zostało wyłączone dla% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiΓια λόγους ασφαλείας, η συμπύκνωση απενεργοποιήθηκε για το% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiОт съображения за сигурност компресирането е забранено за% 1
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiПо соображениям безопасности упаковка папки «% 1 » запрещена
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiУщільнення для теки% 1 вимкнено з міркувань безпеки.
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiأُلغيَ ضغط% 1 لأسباب أمنية
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildi安全上の理由から、 %1の最適化を無効にしました
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.E, por vezes, têm de nos pedir, amavelmente, que desliguemos o telemóvel em eventos como este por boas razões.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.심지어 우리는 가끔씩, 매우 조심스럽게, 좋은 이유들 때문에, 이러한 일들이 있을 때 휴대 전화를 꺼달라고 요청을 받아야 합니다.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.Và chúng ta thậm chí đôi khi được hỏi, một cách tế nhị, là tắt điện thoại vào những sự kiện như thế này.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.А часом нас навіть ввічливо просять вимкнути мобільні телефони на різних заходах з поважних причин.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.И нас даже иногда просят, очень вежливо, выключить мобильный телефон на подобных мероприятиях из уважения.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.ואנחנו אפילו מתבקשים לפעמים, בעדינות, לכבות את המכשירים הניידים בארועים כמו זה מסיבה טובה.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.ونحن يجب ان نسأل في بعض الاحيان,بكل لطف ان نغلق الهاتف الجوال في احداث كهذه لاسباب مقنعة
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.携帯電話の電源を切るよう 丁寧にお願いされます 重要度の高さが まさに
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.- Không đâu. Không hiểu vì lý do gì mà mình rất sợ nói chuyện với cậu ấy.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.Nee. Voor een of andere reden ben ik bang om tegen hem te praten.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.-Nein. Aus irgendeinem Grund trau ich mich nicht mit ihm zu reden.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.Nej. Av nån annledning är jag rädd å prata med honom.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.- Nie. Z jakiegoś powodu boję się z nim rozmawiać.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.- Non. Pour une raison ou une autre j'ai peur de lui parler.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.-No. Per non so quale motivo ho paura di parlargli.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.Nu stiu din ce motiv , mi-e frica sa vorbesc cu el
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.Tidak. Untuk berbagai alasan aku takut berbicara dengannya.
-Hayır. bazı nedenlerden dolayı onunla konuşmaya korkuyorum.-Όχι Για κάποιον λόγο φοβάμαι να του μιλήσω.