Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Ось чому багато з вас тримають удома пса, якому також властива ця риса.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.וזו הסיבה שלרבים מכם יש כלב בבית, שלו כל התכונות הללו גם כן.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.وهذا سبب تربية معظمكم لكلب في المنزل، والذي يملك كذلك على كل هذه الخصائص.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.犬は 協調性等の特性を 全て備えています このイメージは人間にとっても不公平です
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Ebben a minőségében a maga nemében egyedülállóhíd szerepet tölt be az Európai Unió és annak polgárai között.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.I den egenskapen utgörkommittén en unik bro mellan EU och medborgarna.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Prin aceasta,Comitetul se afirmăca punte unicăîntre Europa și cetăţenii ei.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Tällä tavoin komitea vahvistaa asemansa ainutlaatuisena siltana EU:n jakansalaisyhteiskunnan välillä.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Tím potvrzuje svou roli mostu mezi Evropou a jejímiobčany, kterýje svého druhu jedinečný.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Докладчиците могат да потърсят помощта и на външни експерти.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Či už je dôvod to, alebo podľa toho, kde sa nachádzate, ľudské telá nemusia byť ľahko dostupné.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Có lẽ bởi những lý do trên đây, hoặc vì nơi bạn ở thực không dễ có sẵn các tử thi.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Ein Grund dafür ist vielleicht, je nach Standort, dass Leichen nicht leicht zu bekommen sind.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.아마 이런 이유들 때문이거나 당신이 있는 곳에 따라서 시체들은 쉽게 구하기 어렵습니다.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Možná díky tomu, nebo kvůli tomu, kde se nacházíte, nemusí být mrtvoly jednoduše dostupné.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Om die redenen, of afhankelijk van waar je bent, zijn lijken misschien niet gemakkelijk beschikbaar.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Poate motivul este că, în funcţie de unde te afli, cadavrele nu sunt uşor de găsit.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Talvez a razão, dependendo de onde se está, seja que os cadáveres não são fáceis de obter.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Tal vez por eso, dependiendo de donde uno esté, los cadáveres pueden no estar fácilmente disponibles.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Zdarza się, że problemem jest zdobycie zwłok.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Πιθανώς αυτοί οι λόγοι ή ανάλογα με το που βρίσκεστε τα πτώματα να μην είναι εύκολα διαθέσιμα.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.Може би поради тази причина, или в зависимост от това, къде се намирате, труповете не се намират лесно.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.По разным причинам, возможно, вследствие вашего местонахождения, трупов в наличии может и не быть.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.אולי מהסיבות האלה, או לפי המיקום שלכם, לא תמיד קל להשיג גופות.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.ربما هذه الأسباب، أو اعتمادا على مكان وجودك، قد لا تكون الجثث متاحة بسهولة.
Bu nedenlerden dolayı ve nerede olduğunuza bağlı olarak kadavralara ulaşımınız pek kolay olmayabilir.解剖を体験することは難しくなっています このため 私たちは スタンフォード大学の
Bu nedenlerden nakdinizi korumak istersiniz.아껴두고 싶을 경우
Bu nedenlerden nakdinizi korumak istersiniz.ومؤسستك لا تزال ناشئة، لذا أنت تحاول حمايتها.
Bu nedenlerden nakdinizi korumak istersiniz.そんな時は商品の購入にあたり ベンダーに支払い期限を延期してもらったり
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Allí debemos dirigirnos.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Asta e directia in care trebuie sa ne indreptam.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.C'est là que nous devrions aller.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Daar moeten we naar overstappen.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Darauf sollten wir umschwenken.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Đó chính là giải pháp chúng ta nên tiến tới.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.É aqui que temos que chegar.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Efelé kellene haladnunk.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.우리는 그 방향으로 나아가야 합니다.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.To cel, do którego powinniśmy dążyć.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Вот куда нам нужно двигаться.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.Натам трябва да се движим.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.לשם עלינו להתקדם.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.حيث علينا التحرّك.
Bu nedenler hareket etmeliyiz.穀物には完全には当てはまりませんが、究極的な方向は
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Als we het hebben over deze redenen, moeten we wat vooroordelen tegengaan.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Când vorbim despre aceste motive, să distrugem anume preconcepţii.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Cuando hablamos de estas razones, rompamos algunos prejuicios.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Jeśli już jesteśmy przy tych powodach, przełammy pewne z góry przyjęte osądy.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Když hovoříme o těchto důvodech, pojďme si rozebrat některé předsudky.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Ketika membahas tentang alasan-alasan tersebut, mari kita jabarkan beberapa anggapan.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Khi nói về những lý do đó, hãy phân tích một số định đề.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.그런 이유들에 대해 이야기를 할 때, 특정 선입견을 깨 봅시다
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Når vi taler om de grunde, lad os så nedbryde visse forudfattede meninger.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Quando falamos destas razões temos que desmontar certos preconceitos.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Quand on parle de ces raisons, brisons certaines préconceptions.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Quando si parla di quei 4 motivi, bisogna abbattere certi preconcetti.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Så när vi nu pratar om dessa anledningar kan vi bryta ner vissa förutfattade meningar.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Wenn wir über diese Gründe sprechen, lassen sie uns gewisse Vorurteile einreißen.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Όσο μιλάμε για τους λόγους αυτούς, ας αναλύσουμε ορισμένες προκαταλήψεις.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.Като заговорихме за тези причини, нека да оборим някои предубеждения.