Sanırım bu şehirde bir evsizlik sorunumuzun olmasının nedeni bu.I think this is why we have a homeless problem in this city.
Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.I don't think that's what's causing the problem.
Onun şimdi neden bir sorun olacağını bilmiyorum.I don't know why that would be a problem now.
Bu sorunlara neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what's causing these problems.
Her zaman sorunlara neden olan kişi Tom'dur.Tom is the one who always causes problems.
Neden Tom hep para sorunları yaşıyor?Why is Tom always having money problems?
Neden Tom'un her zaman para sorunları var?Why does Tom always have money problems?
Neden bunun bir sorun olduğunu anlıyor musun?Do you understand why this is a problem?
Bu bize herhangi bir soruna neden olacak mı?Is this going to cause us any problems?
Tom soruna neden olan kişidir.Tom is the one who caused the problem.
Bu, bazı sorunlara neden olacak.That's going to cause some problems.
O, birçok sorunlara neden olabilir.It could cause too many problems.
Bunun neden bir sorun olduğunu anlıyor musunuz?Do you see why this is a problem?
Neden bir sorun olmalı?Why should there be a problem?
Bu, sorunlara neden olmaz mı?Wouldn't that cause problems?
Bu neden hâlâ bir sorun?Why is that still a problem?
Neden bu benim sorunum?Why is it my problem?
Beni neden geri aramadı?Why didn't he call me back?
Neden beni geri aramadın?Why didn't you call me back?
O neden beni tekrar aramadı?Why didn't she call me back?
Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.Leaf-blowers can cause hearing loss.
Neden ben de yapamayayım?Why can't I do it, too?
Neden ben de yapamayacakmışım?Why can't I do it, too?
Bekle, neden buradasın?Wait, why are you here?
Neden her zaman beni suçluyorsun?Why do you always blame me?
Bugün neden eve döndün?Why did you return home today?
Neden bugün eve döndünüz?Why did you return home today?
O, karısının onu neden terk ettiğini merak ediyordu.He wondered why his wife left him.
Tayfun nedeniyle, tren tarifesi bozuldu ve tüm trenler tıka basa doluydu.Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
Merak ediyorum: O neden geç kaldı?I wonder: Why is she late?
Onlar neden kilisede?Why are they in the church?
Neden otobüse binmedin?Why didn't you take the bus?
Neden bugün şapkanı getirmedin?Why didn't you bring your hat today?
Sana merhaba demek için bir neden bulduğum zaman hep memnun olurum.I am always pleased when I find a reason to say hello to you.
Neden yalnızca yabancıları durdurdunuz?Why did you stop only the foreigners?
Onların bunu yapma nedeni budur.That's why they did it.
Neden kahveden bahsetmiyoruz?Why don't we talk about coffee?
Neden çok somurtkansın?Why are you so glum?
Çinli turistler neden çok kaba?Why are Chinese tourists so rude?
Onun neden karısını öldürdüğünün sır olduğunu düşünüyorum.I think it a mystery why he killed his wife.
Neden kapıyı kilitliyorsun?Why are you locking the door?
Neden herkese karşı bu kadar kibarım?Why am I so nice to everyone?
Neden bu kadar uykum geldi?Why am I so sleepy?
Neden bu kadar uykum geldiğini merak ediyorum.I wonder why I'm so sleepy.
Neden bu kadar yorgun olduğumu merak ediyorum.I wonder why I'm so tired.
Neden bu kadar aptaldım?Why was I so stupid?
Neden bu kadar erken geldin?Why did you come this early?
Neden böyle erken geldin?Why did you come so early?
Neden bunu yapmaman gerektiğine dair bir sebep yok.There's no reason why you shouldn't do it.
Özür dilemen için hiçbir neden yok.There's no reason for you to apologize.
Yangının nedeni neydi?What was the cause of the fire?
Burada olma nedenim sensin.You're the reason I'm here.
Bu neden yapılmış?What's this made of?
Hiç kimsenin neden doğruyu söylemediğini merak ediyorum.I wonder why no one tells the truth.
Hamilelik sırasında alkol içmek doğum kusurlarına neden olabilir.Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Sen kimsin ve neden benim cep telefonu numarama sahipsin?Who are you and why do you have my phone number?
Neden ağlıyorsun sevgilim?Why are you crying, my beloved?
O neden meşgul?Why is he busy?
Tom'un burada olmamasının gerçek nedenini biliyor musun?Do you know the real reason Tom isn't here?
Öfkeli olmak için nedenim yok.I have no reason to be angry.