Neden "sessiz ol" yerine "sakin ol" sözcük öbeğini kullanıyorsun?Why do you use the phrase "calm down" instead of "calm up"?
Nedense, o tamamen dürüst olamadı.For some reason, he wasn't able to be completely honest.
Bir fotoğraf, nedenleri izah edemez.A photograph cannot explain the reasons.
Bir fotoğraf, nedenleri açıklayamaz.A photograph can't explain the reasons.
Yalnız gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.That's why I told you that you shouldn't go alone.
Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any inconveniences.
Onlar neden gelmedi?Why didn't they appear?
Neden ortaya çıkmadılar?Why didn't they show up?
Neden bunu sadece satmak istemedin?Why didn't you just sell it?
O, onu neden yaptı?Why did she do it?
Eğer şu anda Madrid'te yaşıyorsam kesinlikle bir nedeni var!If I'm living in Madrid now, there's surely a reason!
Burada olmamızın gerçek nedenini unutmayalım.Let's not forget the real reason we're here.
Şehre neden gittin?Why did you go to the city?
Neden seni dinlemedim!Why didn't I listen to you!
Neden beni dinlemedin?Why didn't you listen to me?
Neden onu dinlemedin?Why didn't you listen to him?
Neden onu dinledin?Why did you listen to him?
Neden onları dinledin?Why did you listen to them?
Neden onu bana anlatmıyorsun?Why don't you tell me about it?
Onu neden yaptın?Why'd you do that?
Hiçbir neden yok.There is no reason.
Hava soğuduğunda neden çok yalnız hissettiğimi merak ediyorum.I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
Neden efendi bir çocuk olup oturmuyorsun?Why don't you be a good boy and sit down?
Neden bir süre kalmıyorsun?Why don't you stay for a while?
Neden? Ne oldu?Why? What's wrong?
Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?Why are you leaving so soon?
Neden herkes benden nefret ediyor?Why does everyone hate me?
Neden burada yalnızsın?Why are you here alone?
Neden beni yalnız bırakmıyorsun?Why can't you leave me alone?
Neden sadece beni yalnız bırakmıyorsun?Why don't you just leave me alone?
Neden beni yalnız bırakmayacaksın?Why won't you just leave me alone?
Neden karanlıkta yalnız oturuyorsun?Why are you sitting alone in the dark?
Neden defolup gitmiyorsun ve beni yalnız bırakmıyorsun?Why don't you just go away and leave me alone?
Bunun bana neden olduğunu anlamıyorum.I don't understand why this is happening to me.
Neden uğramıyorsun?Why don't you come over?
Neden hepiniz benimle gelmiyorsunuz?Why don't you all come with me?
Neden sadece hepiniz oturmuyorsunuz?Why don't you all just take a seat?
Neden sen ve ben bu tartışmaya özel olarak devam etmiyoruz?Why don't you and I continue this discussion in private?
Neden sen ve ben bu gece akşam yemeği yemiyoruz?Why don't you and I have dinner tonight?
Neden Mary'ye çıkma teklif etmiyorsun?Why don't you ask Mary out?
Neden ebeveynlerinden sana bir araba almasını istemiyorsun?Why don't you ask your parents to buy you a car?
Mutlu olduğumu söylediğimde neden bana inanmıyorsun?Why don't you believe me when I say I'm happy?
Neden bize inanmıyorsun?Why don't you believe us?
Neden ikiniz de akşam yemeği için gelmiyorsunuz?Why don't you both come over for dinner?
Neden her ikinizde pes etmiyorsunuz?Why don't you both give up?
Neden ikiniz de susmuyorsunuz?Why don't you both shut up?
Neden paydos etmiyorsunuz?Why don't you call it a day?
Neden sakin olmuyorsunuz ve sorunun ne olduğunu bana söylemiyorsunuz?Why don't you calm down and tell me what the problem is?
Neden bir silah taşımıyorsun?Why don't you carry a weapon?
Neden onu değiştirmiyorsun?Why don't you change it?
Neden içeri gelmiyorsun ve bir fincan kahve içmiyorsun?Why don't you come in and have a cup of coffee?
Neden içeri gelmiyorsun ve bunun hakkında konuşacağız.Why don't you come in and we'll talk about this?
Neden içeri girmiyorsunuz ve beklemiyorsunuz?Why don't you come inside and wait?
Neden içeri gelmiyorsun? O konuda konuşabiliriz.Why don't you come inside and we can talk about it?
Neden içeri girmiyorsun?Why don't you come on in?
Sen neden dışarı buraya gelip kendin için bakmıyorsun?Why don't you come out here and look for yourself?
Neden altı civarında uğramıyorsun?Why don't you come over around six or so?
Neden buraya gelmiyorsun?Why don't you come over here?
Neden bazen ziyaret etmiyorsun?Why don't you come visit sometime?